What is the translation of " IMPLICATIONS FOR THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• consecuencias para la aplicación
• repercusiones en la aplicación
• consecuencias para la ejecución

Examples of using Implications for the implementation in English and their translations into Spanish

Implications for the implementation of the International Tracing Instrument.
Implicancias para la aplicación del Instrumento Internacional de Localización.

The latter fact will have implications for the implementation of the MOU with ECLAC.
Este último hecho tendría repercusiones en la aplicación del memorando de entendimiento con la CEPAL.

In my previous reports to the Council, I have repeatedly highlighted the volatility of the situation and its implications for the implementation of the Agreement.
En mis anteriores informes al Consejo he destacado repetidamente la inestabilidad de la situación y sus consecuencias para la aplicación del Acuerdo.

This work had implications for the implementation of Conservation Measure 18/IX.
Esta labor tiene consecuencias para la ejecución de la Medida de Conservación 18/IX.

Mr. Diallo referred to two major global events with implications for the implementation of the UNCCD.
El Sr. Diallo mencionó dos importantes acontecimientos mundiales con repercusiones para la aplicación de la Convención.

This would have implications for the implementation of the activities in the proposals.
Eso tendría repercusiones en la realización de las actividades propuestas.

That was important in order to comply with article 9 of the Convention, and it also had implications for the implementation of article 16 of the Convention.
Ello es importante, para el cumplimiento del artículo 9 de la Convención, y también tiene repercusiones en la aplicación del artículo 16 del instrumento.

That situation had implications for the implementation of the guidelines.
Esa situación tiene consecuencias, sobre todo para la aplicación de los principios rectores generales.

In view of their possible applications for peaceful as well as other purposes, these developments could have implications for the implementation of the BTWC.
Habida cuenta de sus posibles aplicaciones tanto para fines pacíficos como de otro tipo, estos adelantos podrían tener consecuencias para la aplicación de la Convención.

That omission would have serious implications for the implementation of the mandate as approved by the General Assembly.
Esa omisión tendrá graves consecuencias para la aplicación del mandato aprobado por la Asamblea General.

The Ministers noted the intention of the Government of Liberia to bring to an end the mandate of ECOMOG in Liberia by 2 February 1998, and they considered that this would have implications for the implementation of the ECOWAS peace plan for Sierra Leone.
Los Ministros tomaron nota de la intención del Gobierno de Liberia de poner fin al mandato del ECOMOG en Liberia a más tardar el 2 de febrero de 1998, y consideraron que ello tendría consecuencias para la aplicación del plan de paz de la CEDEAO para Sierra Leona.

The Board notes that its findings have implications for the implementation of results-based management at UNEP.
La Junta observa que sus conclusiones tienen consecuencias para la aplicación de la gestión basada en los resultados en el PNUMA.

Effective channels of communication between non-governmental youth organizations and the United Nations system are essential for dialogue and consultations on the situation of youth and implications for the implementation of the Programme of Action.
El establecimiento de canales eficaces de comunicación entre las organizaciones juveniles no gubernamentales y el sistema de las Naciones Unidas es esencial para el diálogo y las consultas sobre la situación de la juventud y las consecuencias de la aplicación del Programa de Acción.

The arrangements for this relocation and the implications for the implementation of UNDP-funded activities are still being worked out.
Todavía se están gestionando las disposiciones sobre esta reubicación y las consecuencias para la ejecución de actividades financiadas por el PNUD.

Mr. BANTON said that the final text remained unchanged up to the word"requests" and should be amended thereafter to read"further information by 1 March 1993 from Burundi[Rwanda] on that conflict and on its implications for the implementation of the Convention, in particular the provisions of article 5(b), in Burundi Rwanda.
El Sr. BANTON dice que el texto definitivo no varía hasta la palabra"pide" y que a continuación debe modificarse para que diga:"a Burundi[Rwanda] que, a más tardar el 1º de marzo de 1993, envíen más información sobre aquel conflicto y sobre sus consecuencias para la aplicación de la Convención, en particular las disposiciones del apartado b del artículo 5, en Burundi Rwanda.

The Secretariat should provide written information about the implications for the implementation of the mandate of MONUC of considering its revised budget at the second part of the resumed session.
La Secretaría debería facilitar información por escrito sobre las consecuencias para la realización del mandato de la MONUC el hecho de que su presupuesto revisado se examina en la segunda parte de la reanudación del período de sesiones.

The Meeting considered a report by the Secretary-General on recent developments in the manufacturing, technology and design of small arms and light weapons and their implications for the implementation of the International Tracing Instrument A/CONF.192/BMS/2014/1.
La reunión examinó un informe del Secretario General sobre la evolución reciente de la fabricación, la tecnología y el diseño de las armas pequeñas y armas ligeras, y sus repercusiones en la aplicación del Instrumento internacional de localización A/CONF.192/BMS/2014/1.

The Act has considerable implications for the implementation of Sarva Shiksha Abhiyan(SSA). Steps have been initiated to harmonise the vision, strategy and norms under SSA with the RTE Act.
Tiene importantes repercusiones en la aplicación del programa Sarva Shiksha Abhiyan, y se ha iniciado la labor de armonización de los objetivos, la estrategia y las normas del programa con las disposiciones de la ley.

This political development has raised the question of the status of decision 3/CP.7 and its implications for the implementation of the framework for capacity-building in EIT countries.
Esta nueva situación de carácter político ha planteado la cuestión de la situación de la decisión 3/CP.7 y sus repercusiones sobre la aplicación del marco para el fomento de la capacidad en países con economías en transición.

The Division engaged the services of a consultant during 1995 to review user needs, and their implications for the implementation of UNESIS, for five publications: the Monthly Bulletin of Statistics, National Accounts Statistics, the Demographic Yearbook, the International Trade Statistics Yearbook and the Statistical Yearbook.
Durante 1995 la División contrató los servicios de un consultor para que examinara las necesidades de los usuarios, y sus repercusiones en la aplicación del UNESIS, respecto de cinco publicaciones: Monthly Bulletin of Statistics, Estadísticas de Cuentas Nacionales, Demographic Yearbook, International Trade Statistics Yearbook y Statistical Yearbook.

With regard to the crisis created recently by North Korea's refusal to comply with its obligations under the Treaty, he said that North Korea's nuclear activities threatened peace and security not only in the Korean peninsula but also in north-east Asia and could have serious implications for the implementation of the IAEA safeguards agreement.
Recordando la crisis que se produjo hace poco cuando Corea del Norte se negó a cumplir las obligaciones que le impone el TNP, el orador dice que las actividades nucleares de este país no sólo ponen en peligro la paz y la seguridad de la península de Corea, sino también las de Asia nororiental y podrían tener graves repercusiones para la aplicación del acuerdo de salvaguardias suscrito con el OIEA.

To request, with a view in particular to assisting the Parties to the Montreal Protocol to assess the implications for the implementation of the Montreal Protocol of the inclusion of HFCs and PFCs in the Kyoto Protocol, the relevant Montreal Protocol bodies, within their areas of competence.
Pedir a los órganos pertinentes del Protocolo de Montreal que, especialmente con objeto de ayudar a las Partes en el Protocolo de Montreal, evalúen las consecuencias para la aplicación del Protocolo de Montreal de la inclusión de los HFC y los PFC en el Protocolo de Kyoto, y en las esferas de su competencia.

Based on this work, at the 2014 intersessional meeting the Coordinators on clearance and risk reduction-- the Lao People's Democratic Republic and Switzerland-- placed special emphasis on best practices of survey under the Convention on Cluster Munitions and implications for the implementation of article 4, given the importance of survey methodology in the detection of cluster munitions and other explosive remnants of war.
Sobre la base de esa labor, en la reunión entre períodos de sesiones de 2014, los Coordinadores para la limpieza y para la reducción de los riesgos, la República Democrática Popular Lao y Suiza, hicieron especial hincapié en las mejores prácticas de evaluación en relación con la Convención sobre Municiones en Racimo y las consecuencias para la aplicación del artículo 4, dada la importancia de la metodología de evaluación para la detección de municiones en racimo y otros restos explosivos de guerra.

The CST would regularly compile and synthesize this type of information and data, as well as information on the latest developments in science and technology, and assess the implications for the implementation of the Convention; in addition, the CST would"formulate concrete requests through the COP, to competent international scientific and technical or technological bodies.
El CCT debería recopilar y sintetizar regularmente este tipo de información y datos, así como la información sobre los últimos avances de la ciencia y la tecnología, y evaluar las consecuencias para la aplicación de la Convención; además, el CCT debería"dirigir por conducto de la CP peticiones concretas a los órganos científicos y técnicos o tecnológicos competentes en el ámbito internacional.

The representative of Saint Lucia introduced a conference room paper submitted by Saint Lucia and Trinidad and Tobago on the implications for the implementation of the Montreal Protocol of the United Nations Conference on Sustainable Development.
La representante de Santa Lucía presentó un documento de sesión patrocinado por Santa Lucía y Trinidad y Tabago sobre las consecuencias para la aplicación del Protocolo de Montreal de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

The Political Affairs Officer advises on developments, including in relation to the European Union, which may have implications for the implementation of the UNFICYP mandate, and in the context of a possible settlement.
El Oficial de Asuntos Políticos asesora sobre los acontecimientos, en particular en relación con la Unión Europea, que pueden tener consecuencias para la aplicación del mandato de la UNFICYP, así como en el contexto de una posible solución.

Proposes to the Human Rights Council that it organize a panel on the outcome of the World Conference on Indigenous Peoples and its implications for the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; and.
Propone al Consejo de Derechos Humanos que organice un grupo de debate sobre el resultado de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y sus repercusiones en la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas; y.

As to the international functions exercised by subnational entities, he said that the structure of the Belgian State was sui generis and difficult to understand, particularly its implications for the implementation of article 50 of the Covenant, which stipulated that the provisions of the Covenant were applicable to all parts of federal States without any limitations or exceptions.
En cuanto a las funciones internacionales ejercidas por entidades infraestatales, dice que la estructura del Estado belga es sui generis y difícil de entender, en particular sus implicaciones para la aplicación del artículo 50 del Pacto, en que se estipula que las disposiciones del Pacto serán aplicables a todas las partes componentes de los Estado federales, sin limitación ni excepción.

Certain delegations from Latin American and Caribbean countries reiterated their concern with regard to the new resource allocation system under the strategic plan, and its implications for the implementation of the ICPD agenda, and appealed to the Executive Director to allow for greater flexibility in response to country needs and priorities.
Algunas delegaciones de países de América Latina y el Caribe reiteraron su preocupación en relación con el nuevo sistema de asignación de recursos en el marco de el plan estratégico, y sus consecuencias para la aplicación de el programa de la CIPD, e hicieron un llamamiento a el Director Ejecutivo para que permita una mayor flexibilidad en la respuesta a las necesidades y prioridades de cada país.

Accordingly, the Committee invited the Government of Israel to submit as a matter of urgency a special report on the question of the decision taken by the Supreme Court and its implication for the implementation of the Convention in Israel.
En consecuencia, el Comité invitó al Gobierno de Israel a presentar, como asunto de urgencia, un informe especial respecto de la decisión adoptada por el Tribunal Supremo y sus consecuencias para la aplicación de la Convención en Israel.

How to use "implications for the implementation" in an English sentence

Implications for the implementation of ESD will be discussed.

This has important implications for the implementation of government policies.

Finally, implications for the implementation of the framework are also discussed.

Implications for the implementation and graduation of other national initiatives are discussed.

The fidelity–adaptation debate: implications for the implementation of public sector social programs.

Intra-Organizational Boundary-Spanning: Strategic Implications for the Implementation and Use of Enterprise Social Media.

Our results can have several policy implications for the implementation of sustainable tourism in SIDS.

The existence of a poverty trap has important implications for the implementation of economic reforms.

These findings may have important implications for the implementation of transmission-blocking strategies to control malaria.

Implications for the implementation of RTI, as well as other curriculum reform policies, are discussed.

How to use "repercusiones en la aplicación, consecuencias para la ejecución, consecuencias para la aplicación" in a Spanish sentence

María Dolores conversa con Alejandro Baldizón y Luis Fernández acerca de la reciente resolución de la Corte de Constitucionalidad y sus repercusiones en la aplicación de la pena de muerte.

Los tres principales tipos de errores o bugs y sus consecuencias para la ejecución del programa son: 1.

Queda por saber las consecuencias para la aplicación de Android.