What is the translation of " IMPORTANT FACTOR AFFECTING " in Spanish?

• factor importante que afecta
• factor importante que influye
• factor importante que repercute

Examples of using Important factor affecting in English and their translations into Spanish

Another important factor affecting health is food.
Otro factor importante que afecta la salud es la comida.

Parents' education, and the mother's education in particular, is an important factor affecting children's prosperity.
La educación de los padres, en particular de la madre, es un factor importante que influye en la prosperidad de los hijos.

The other important factor affecting P/E is the risk-free rate.
El otro factor importante que afecta el cociente P/G es la tasa libre de riesgo.

Labour migration, or migration for employment per se, had been emerging as an important factor affecting the migration situation in the region.
Los trabajadores migrantes o la migración en busca de un empleo estaban representando per se un factor importante que afectaba a la situación de las migraciones en la región.

Another important factor affecting the density of hair- a head massage.
Otro factor importante que afecta la densidad del cabello- un masaje de cabeza.

Policy interventions constitute another important factor affecting agricultural production.
Las medidas de política son otro factor importante que afecta la producción agrícola.

An important factor affecting the decision to fly or go by car is price.
Un factor importante que influye en la decisión de volar o viajar es el precio.

Similarly, consumer education- what it involves and how it is delivered- appears to be an important factor affecting the take up of microinsurance.
Del mismo modo, la educación al consumidor- lo que esta implica y la forma en que se ofrece- parece ser un factor importante que afecta la asimilación de los microseguros.

The other important factor affecting his decision-making was his exhaustion.
El otro factor importante que afectó su toma de decisión fue su agotamiento.

The widening gap between North and South and the dramatic difference between rich and poor had become an important factor affecting regional and global stability.
La brecha cada vez más amplia entre el Norte y el Sur y la diferencia espectacular entre ricos y pobres se han convertido en un factor importante que repercute en la estabilidad regional y mundial.

Arc stability is an important factor affecting welding quality.
Estabilidad del arco es un factor importante que afecta la calidad de la soldadura.

An important factor affecting the implementation of the budget was support provided to MINURCA by the Governments of Canada, Denmark and France as voluntary contributions in kind.
Un factor importante que afectó la ejecución del presupuesto fue el apoyo proporcionado a la MINURCA por los Gobiernos del Canadá, Dinamarca y Francia en forma de contribuciones voluntarias en especie.

The TRIPs agreement implicitly recognizes that the ability to make strategic use of intellectual property rights is an important factor affecting trade and investment decisions which are of paramount importance to global firms.
El acuerdo MIC reconoce implícitamente que la capacidad para utilizar estratégicamente los derechos de propiedad intelectual es un importante factor condicionante de las decisiones sobre comercio e inversión que revisten primordial importancia para las empresas mundiales.

The important factor affecting the battery life is the ambient temperature.
El factor importante que afecta la vida útil de la batería es la temperatura ambiente.

WHO uses raster layers derived from satellite images, such as land cover, digital elevation models(DEM), population and road and river networks, to measure accessibility to health care, which is an important factor affecting population health.
La OMS se sirve de láminas de cuadrícula derivadas de imágenes satelitales, como la cubierta del terreno, modelos digitales de elevación(MDE), población y redes viales y fluviales, para medir la accesibilidad a los cuidados de salud, que es un factor importante que afecta a la salud de la población.

Trade is an important factor affecting the relationship between growth and environment.
El comercio es un factor importante que afecta a la relación entre crecimiento y medio ambiente.

Tobacco consumption is an important factor affecting the health of girls and young women.
El consumo de tabaco es un factor importante que afecta la salud de las niñas y las mujeres jóvenes.

Another important factor affecting children's rights was the vast programme of migration for foreign employment.
Otro factor importante que afecta a los derechos de los niños es el amplio programa de migración para trabajar en el extranjero.

Forest dependency may be an important factor affecting vulnerability particularly where the REDD+ program itself may change access to forest resources.
La dependencia del bosque podría ser un factor importante que afecta la vulnerabilidad particularmente donde el programa REDD+ en sí podría modificar el acceso a los recursos del bosque.

Another important factor affecting decision implementation is the administrative arrangement set up within government for facilitating economic cooperation and integration.
Otro factor importante que afecta a la aplicación de decisiones son las disposiciones administrativas adoptadas por el Gobierno a fin de facilitar la cooperación y la integración económicas.

Price speculation is an important factor affecting emerging markets producers and consumers alike and it is fuelled by the stockholding of inventories.
La especulación de precios es un factor importante que afecta por igual a los productores y consumidores de los mercados emergentes y que está vinculado a la acumulación de existencias.

Another important factor affecting the attitudes of the people towards other cultures and immigration is related to the frequency of contacts with persons of another nationality or race.
Otro factor importante que afecta a las actitudes de las personas hacia otras culturas y la inmigración está relacionado con la frecuencia de los contactos con personas de otra nacionalidad o raza.

Market structure, including competition, is an important factor affecting the extent of benefits developing country producers could derive from their participation in international value chains.
La estructura del mercado, incluida la competencia, es un factor importante que influye en la medida en que los beneficios de los productores de los países en desarrollo se derivan de su participación en las cadenas de valor internacionales.

An important factor affecting all the rights of non-Portuguese nationals is the regime governing their entry and stay in Portugal. To this must be added the right of asylum, although this is a political right.
Un elemento importante, que condiciona todos los derechos de los no nacionales, es el régimen de entrada y de estancia de éstos en Portugal, a lo que hay que agregar el derecho de asilo, si bien éste es un derecho político.

Geopolitical considerations were another important factor affecting the trade and regulation of water and energy services, as regional tension could arise, defining priority rights for use of scarce resources.
Las consideraciones geopolíticas eran otro importante factor que afectaba al comercio y la regulación de los servicios de abastecimiento de agua y energía, pues podrían surgir tensiones regionales al definir los derechos de uso prioritarios de unos recursos que eran escasos.

One important factor affecting the process is obtaining the necessary funds, which are urgently needed to purchase and transport relief and rehabilitation assistance and to bring the staff and administrative support to the level necessary to manage the operation satisfactorily.
Un factor importante que afecta el proceso es la obtención de los fondos que se necesitan urgentemente para comprar y transportar ayuda humanitaria y de rehabilitación y para proporcionar el apoyo de personal y administrativo necesario que permita gestionar la operación satisfactoriamente.

Temperature may be an important factor affecting the rate of colour change as white flowers kept in the refrigerator remain white until they are taken out to warm, whereupon they slowly turn pink.
La temperatura puede ser un factor importante que influye en la tasa de cambio de color como si las flores blancas que se guardan en el refrigerador, que permanece blancas hasta que se sacan a calentar fuera de él, con lo cual, poco a poco, cambian al color rosa Ng.

Another important factor affecting the fulfilment of the commitments accepted under this Optional Protocol is the budgetary situation of the State, which does not have sufficient financial resources to take all the measures required to implement this Optional Protocol with the speed and seriousness which the situation demands.
Otro factor importante que repercute en el cumplimiento de los compromisos asumidos con este Protocolo Facultativo es la situación presupuestaria del Estado, que no cuenta con los recursos financieros suficientes para realizar todas las acciones que exige la aplicación de este Protocolo con la celeridad y gravedad que la situación requiere.

I am equally convinced that an important factor affecting the common future of the United Nations system will be the extent to which it is able to develop- and is perceived as having achieved- a true unity of purpose and action, pursuing common objectives and priorities that have a visible impact on the policies of nations and the welfare of peoples.
Estoy igualmente convencido que un factor importante que afectará el futuro común del sistema de las Naciones Unidas será la medida en que él pueda alcanzar- y en que se perciba que lo ha hecho-, una verdadera unidad de propósito y de acción, al perseguir objetivos y prioridades comunes que tengan repercusiones visibles sobre las políticas de las distintas naciones y el bienestar de sus pueblos.

Funding Funding considerations are important factors affecting the agendas of RCPs.
Financiación Los elementos de financiación son factores importantes que afectan a las agendas de los PCR.

How to use "important factor affecting" in an English sentence

Sulphation is another important factor affecting battery efficiency.

One important factor affecting diversification is habitat stability.

Doping is an important factor affecting electrochemical properties.

Temperature is also an important factor affecting briquetting.

Dispersivity is another important factor affecting recovery efficiency.

One important factor affecting your credit card companies.

Osmotic pressure is an important factor affecting cells.

is the single most important factor affecting remittances.

Technology is also an important factor affecting scores.

Another important factor affecting the environment is deforestation.

How to use "factor importante que afecta, factor importante que influye" in a Spanish sentence

[53]​ La salud mental es también un factor importante que afecta a los pacientes.

La escolaridad es un factor importante que influye en la propensión del embarazo adolescente.

La temperatura es un factor importante que afecta el funcionamiento normal de la batería.

factor importante que influye dentro del proceso de enseñanzaaprendizaje.

Backlinks (todavía) son un factor importante que influye en el SEO.

Otro factor importante que influye en el precio, son los materiales.

Otro factor importante que afecta el crecimiento del sistema bancario es la inflación.

La cafeína es un factor importante que influye en estos síntomas.

Un factor importante que afecta los requerimientos de proteínas es la ingesta calórica.

Y el calor de condensación es otro factor importante que influye en el clima.