What is the translation of " IMPORTANT FOR DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• importante para los países en desarrollo
• importancia para los países en desarrollo
• importantes para los países en desarrollo

Examples of using Important for developing countries in English and their translations into Spanish

However, eco-labelling is becoming more important for developing countries.
Sin embargo, el etiquetado ecológico está adquiriendo mayor importancia para los países en desarrollo.

It was important for developing countries to adopt innovative approaches in order to share mutual advantages through South-South cooperation.
Es importante que los países en desarrollo adopten enfoques innovadores para aprovechar las ventajas mutuas mediante la cooperación Sur-Sur.

This might expand investment in technologies in fields most important for developing countries.
Así es posible ampliar las inversiones en tecnologías en los ámbitos más importantes para los países en desarrollo.

It was equally important for developing countries themselves to make a commitment to ensuring that the assistance provided led to genuine improvements.
Asimismo, es importante que los propios países en desarrollo se comprometan a asegurar que la asistencia se traduzca en un verdadero mejoramiento.

The opportunities and challenges associated with the digital economy are particularly important for developing countries.
Las oportunidades y los desafíos asociados con la economía digital son particularmente importantes para los países en desarrollo.

Geographical indications were particularly important for developing countries and could add value to their export trade. 114 45.
Estas indicaciones son especialmente importantes para los países en desarrollo y pueden añadir valor a su comercio de exportación. 114 45.

Developed countries agreed to reform trade in textiles and agriculture- both issues were important for developing countries.
Los países desarrollados se avinieron a reformar el comercio de textiles y productos agrícolas, dos cuestiones que eran importantes para los países en desarrollo.

South-South cooperation was important for developing countries, but should operate as a complement to, and not a substitute for, traditional North-South cooperation.
La cooperación Sur-Sur es importante para los países en desarrollo, pero debe funcionar como un complemento y no como un sustituto de la cooperación Norte-Sur tradicional.

One delegation, speaking on behalf of many others, said that the Division's multifaceted work was especially important for developing countries.
Una delegación, hablando en nombre de muchas otras, dijo que la labor multifacética de la División era especialmente importante para los países en desarrollo.

Trade through Mode 4 and remittances were particularly important for developing countries, including LDCs, both in the South-South and North-South contexts.
El comercio en el Modo 4 y las remesas eran particularmente importantes para los países en desarrollo, incluidos los PMA, en el contexto tanto Sur-Sur como Norte-Sur.

It also shows that the potential for cost savings through efficiency increases is particularly important for developing countries.
También muestra que las posibilidades de ahorro en los costos mediante el aumento de la eficiencia reviste especial importancia para los países en desarrollo.

Technical cooperation and capacity-building are increasingly important for developing countries and essential for their fulfilment of multilateral commitments.
La cooperación técnica y la creación de capacidad son cada vez más importantes para los países en desarrollo y fundamentales para que puedan cumplir sus compromisos multilaterales.

Given their potential to export via MNP, questions relating to where and how effectively visa issues are dealt with are particularly important for developing countries.
Habida cuenta de su potencial de exportación a través del MPF, las cuestiones de dónde y cuán eficazmente se tramitan los visados son especialmente importantes para los países en desarrollo.

In light of the upcoming agricultural negotiations, it was important for developing countries to formulate a positive negotiating agenda which incorporated issues of relevance.
A la luz de las próximas negociaciones agrícolas, era importante que los países en desarrollo formularan una agenda positiva de negociación que incluyera cuestiones pertinentes.

The relationship between trade, debt and finance and the relationship between trade and transfer of technology are important for developing countries.
La relación entre el comercio, la deuda y las finanzas y la relación entre el comercio y la transferencia de tecnología son importantes para los países en desarrollo.

Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves;
Reconoce que es importante que los países en desarrollo y los países de economía en transición consideren la posibilidad de reducir las barreras comerciales entre ellos;

The spokesperson for the Group of 77(Algeria) observed that the issues to be discussed were very important for developing countries and countries in transition.
La portavoz del Grupo de los 77(Argelia) observó que las cuestiones que había que examinar eran muy importantes para los países en desarrollo y los países en transición.

It was important for developing countries to learn from the investment experiences, both good and bad, of ports in developed countries..
Era importante que los países en desarrollo aprendieran de las experiencias, tanto buenas como malas, que habían acumulado los puertos de los países desarrollados en materia de inversiones.

The representatives of one regional group and one delegation emphasized that the dissemination of printed copies of flagship reports remained important for developing countries.
Los representantes de un grupo regional y de una delegación hicieron hincapié en que la difusión de copias impresas de los informes emblemáticos seguía siendo importante para los países en desarrollo.

Particularly important for developing countries was the creation of a framework to enhance action on adaptation and mechanisms to facilitate technology transfer.
Sumamente importante para los países en desarrollo fue la creación de un marco para mejorar las actividades sobre adaptación y mecanismos para facilitar la transferencia de tecnología.

Mr. MAKKI(Observer for Yemen) welcomed the Annual Report 2001 and said that the technical cooperation activities of UNIDO were particularly important for developing countries.
El Sr. MAKKI(Observador del Yemen) acoge con beneplácito el Informe Anual 2001 y dice que las actividades de cooperación técnica de la ONUDI son particularmente importantes para los países en desarrollo.

It was therefore vitally important for developing countries to include stratospheric platforms, such as the Sky Station stratospheric platform, in their national telecommunications plans.
Por consiguiente, era sumamente importante que los países en desarrollo incluyeran plataformas estratosféricas, como la denominada Sky Station, en sus planes nacionales de telecomunicaciones.

Agricultural trade and reform were seen as key to breaking the deadlock, and liberalization of the agriculture sector was regarded as particularly important for developing countries.
El comercio de productos agrícolas y la reforma se consideran elementos clave para superar el estancamiento, y la liberalización del sector agrícola es de particular importancia para los países en desarrollo.

In this context, it is also important for developing countries to maintain sound macroeconomic policies that support sustained economic growth and poverty eradication.
En este contexto, también es importante que los países en desarrollo mantengan buenas políticas macroeconómicas que apoyen el crecimiento económico sostenido y la erradicación de la pobreza.

Equally important for developing countries was triangular cooperation, allowing advantage to be taken of the potential of the emerging economies with financial support from developed countries..
Igualmente importante para los países en desarrollo es la cooperación triangular, que permite aprovechar el potencial de las economías emergentes con apoyo financiero de países desarrollados.

It was noted that it was important for developing countries and countries with economies in transition to put requests for assistance in their national development plans.
Se indicó que era importante para los países en desarrollo y los países con economías en transición, incorporar solicitudes de asistencia en sus planes de desarrollo nacionales.

In the face of these challenges, it is important for developing countries to recognize the close links between enterprise development, competitiveness and job creation.
Frente a esas dificultades es importante que los países en desarrollo sean conscientes de los estrechos vínculos existentes entre el desarrollo de las empresas, la competitividad y la creación de empleo.

This will be particularly important for developing countries and countries in transition so as to make better use of MT services from competitive domestic transport providers.
Esto será especialmente importante para los países en desarrollo y los países en transición a fin de que puedan aprovechar mejor los servicios de transporte multimodal que presten unos proveedores nacionales competitivos.

Such seminars were particularly important for developing countries, the specific needs of which should be taken into account by the committees responsible for selecting participants.
Los seminarios de este tipo son especialmente importantes para los países en desarrollo, cuyas necesidades concretas deben tener en cuenta los comités que se encargan de elegir a los participantes.

Thus, it is important for developing countries and countries with economies in transition to continue to explore the benefits and costs of deepening trade-integration schemes.
Por todo esto, es importante que los países en desarrollo y los países con economías en transición sigan examinando los beneficios y los costos de la ampliación de los sistemas de integración comercial.