What is the translation of " IMPORTANT TO COMPLEMENT " in Spanish?

• importante complementar

Examples of using Important to complement in English and their translations into Spanish

It is important to complement both means to achieve better results.
Es importante complementar ambos medios para poder lograr mejores resultados.

Good quality photographs are really important to complement any story you write.
Las fotografías de buena calidad son realmente importantes para complementar cualquier historia que escribas.

It is important to complement the use of this product with makeup remover for face and facial cleansers.
Es importante complementar el uso de este producto con desmaquillantes para el rostro y limpiadores faciales.

No matter what type of modern home you have, it's important to complement its exterior with the right modern siding.
Sea cual sea el tipo de vivienda moderna que tenga, es importante complementar su exterior con un revestimiento moderno adecuado.

It is important to complement those efforts through dialogue aimed at managing the post-elections period.
Es importante complementar estos esfuerzos con un diálogo encaminado a controlar el período que seguirá a las elecciones.

Increased foreign direct investment is very important to complement these reforms and to sustain the current growth rate.
Una mayor inversión extranjera directa es muy importante para complementar estas reformas y mantener la tasa de crecimiento actual.

It was important to complement increased market access with greater efforts to increase their trade-related capacity and infrastructure.
Era importante complementar el aumento del acceso a los mercados con mayores esfuerzos para aumentar la capacidad y la infraestructura relacionadas con el comercio de esos países.

In many cases, regional approaches will be important to complement multilateral efforts to address these challenges.
En muchos casos, los enfoques regionales serán importantes como complemento de los esfuerzos multilaterales para abordar esos problemas.

The Special Rapporteur notes, however, that the provision of extension services and accompanying measures would be important to complement the provisions of the voucher.
El Relator Especial observa, sin embargo, que sería importante ofrecer servicios de extensión y medidas de acompañamiento para complementar las prestaciones del bono productivo.

It was therefore important to complement action against poverty with action to promote industrialization.
Por consiguiente, es importante complementar las medidas contra la pobreza con medidas para promover la industrialización.

In that respect, consistent international cooperation and assistance are extremely important to complementing efforts at the bilateral, regional and international levels.
Al respecto, la cooperación y la asistencia internacionales sistemáticas son sumamente importantes para complementar los esfuerzos a nivel bilateral, regional e internacional.

Your support is very important to complement the activities of research, environmental education and conservation carried out in the reserve.
Tu apoyo es muy importante para complementar las actividades de investigación, educación ambiental y conservación llevadas a cabo en la reserva.

In countries with relatively limited Internet connectivity and high levels of illiteracy, the dissemination of context-specific information in local languages via traditional methods is important to complement e-governance efforts at the national level.
En los países con una conectividad a Internet relativamente limitada y un alto nivel de analfabetismo, la difusión de información específica en idiomas locales a través de los medios tradicionales es importante para complementar los esfuerzos a favor de la gobernanza electrónica a nivel nacional.

It was therefore important to complement this data with an objective measure of the incidence of unprotected sex, which is the main mode of HIV transmission in Kenya.
Por lo tanto, fue importante complementar estos datos con medidas objetivas de sexo desprotegido, el vector más común para la transmisión del VIH en Kenia.

As a country intimately affected by climate change, Mongolia deems it important to complement global efforts with those at regional and subregional levels.
Como país afectado de cerca por el cambio climático, Mongolia considera importante suplementar los esfuerzos mundiales con los esfuerzos regionales y subregionales.

It is, therefore, important to complement measures relating to relative prices by the enforcement of customs control and an improved control over the market by means of close co-operation with importers and the servicing workshops.
Por lo tanto, resulta importante complementar las medidas relacionadas con los precios relativos con la aplicación de controles aduaneros y un mejor control del mercado por medio de una estrecha cooperación con los importadores y los talleres de servicio.

With regard to fostering behavioural change, it was highlighted that it is important to complement formal education with action-oriented non-formal educational activities.
En lo que respecta a fomentar cambios de comportamiento, se puso de relieve la importancia de complementar la educación formal con actividades de educación no formal de orientación práctica.

On the other hand, it is important to complement the information provided by this indicator with other aspects that would value the quality and type of unpaid work available to women, particularly poor or rural women.
Por otro lado, es importante complementar el aporte del presente indicador con otros aspectos que permitan valorar la calidad y el tipo de empleos no asalariados a los que acceden las mujeres, sobre todo las que se encuentran en el grupo de las mujeres pobres y del sector rural.

The assessment team was of the view that it would be important to complement reductions in the troop strength with an increase in the primacy of the policing functions of the Mission.
El equipo de evaluación consideró que sería importante complementar las reducciones en la dotación de efectivos con un aumento de la primacía de las funciones policiales de la Misión.

While the development of such policies is a vital first step, it is important to complement these“voluntary” standards with“mandatory” requirements to apply the different steps and actions of the step-wise approach, or at least to test all environment-related activities against this benchmark.
Mientras que el desarrollo de tales políticas es el paso principal para comenzar, es importante complementar estas normas“voluntarias” con los requisitos“obligatorios” para aplicar los diversos pasos y acciones del enfoque gradual, o al menos para examinar todas las actividades relacionadas con el medioambiente frente a esta referencia.

This could become important entries to complement public funding.
Esto podría convertirse en un recurso importante para complementar el financiamiento público.

Plantations are an important complement to smallholders.
Las plantaciones son un importante complemento para las pequeñas explotaciones.

FDI was an important complement to domestic investments.
La inversión extranjera directa es un complemento importante de las inversiones nacionales.

South-South cooperation was recognized as an important complement to North-South cooperation.
La cooperación Sur-Sur fue reconocida como complemento importante de la cooperación Norte-Sur.

Foreign direct investment is also an important complement to domestic investments.
La inversión extranjera directa es también un importante complemento para las inversiones domésticas.

Other resources comprise an important complement to the regular resource base.
Los otros recursos constituyen un complemento importante de la base de recursos ordinarios.

Non-formal training remains an important complement to the formal education system.
La capacitación no formal sigue siendo un complemento importante del sistema educativo formal.

Aid for Trade activities were seen as an important complement to ODA.
Las actividades de la Ayuda para el Comercio se consideraban un importante complemento de la AOD.

The Sourcebook was an important complement to the Comprehensive Framework for Action.
El Manual es un complemento importante para el marco amplio para la acción.

Earmarked resources represent an important complement to the regular resource base of UNDP.
Los recursos asignados representan un complemento importante de la base ordinaria de recursos del PNUD.