What is the translation of " IMPORTANTE COMPLEMENTAR " in English?

• important to complement
• important to supplement

Examples of using Importante complementar in Spanish and their translations into English

También es importante complementarse adecuadamente desde el principio.
It's also important to supplement right from the start.

Sin embargo, otra delegación observó que el monto de esa asistencia no era suficiente y que, por consiguiente, era muy importante complementarla con entradas de inversiones extranjeras directas.
Another delegation, however, noted that the size of that assistance was not sufficient, and that therefore supplementing it with the inflows of foreign direct investment was very important.

Por supuesto, es muy importante complementarlo con ejercicio físico.
Of course, it is very important to supplement it with physical exercise.

Es importante complementar ambos medios para poder lograr mejores resultados.
It is important to complement both means to achieve better results.

Sea cual sea el tipo de vivienda moderna que tenga, es importante complementar su exterior con un revestimiento moderno adecuado.
No matter what type of modern home you have, it's important to complement its exterior with the right modern siding.

Es importante complementar el uso de este producto con desmaquillantes para el rostro y limpiadores faciales.
It is important to complement the use of this product with makeup remover for face and facial cleansers.

Como las organizaciones pueden vincular las actividades de mantenimiento de la paz, de asistencia a los refugiados y de rehabilitación y socorro con las actividades para el desarrollo, es importante complementar la asistencia humanitaria de emergencia con financiación suficiente para la rehabilitación y el desarrollo.
In that the organizations can link peace-keeping, refugee assistance, relief and rehabilitation efforts and development, it is important to supplement emergency humanitarian assistance by adequate rehabilitation and development funding.

Es importante complementar estos esfuerzos con un diálogo encaminado a controlar el período que seguirá a las elecciones.
It is important to complement those efforts through dialogue aimed at managing the post-elections period.

Aludiendo a las dificultades prácticas que pudiera plantear en algunos países la debida aplicación de la Ley Modelo, algunos delegados subrayaron que era importante complementar las disposiciones sobre conflictos de interés de la Ley Modelo revisada con las disposiciones de la Guía en que se enumeraran las medidas( por ejemplo, de capacitación) que deberían promulgar se para garantizar una buena aplicación.
Referring to the practical difficulties in the proper implementation of the Model Law in some countries, some delegates stressed the importance of supplementing the provisions on conflicts of interest in the revised Model Law with the provisions in the Guide that would list measures(for example, training) that should be enacted to ensure effective implementation.

Era importante complementar el aumento del acceso a los mercados con mayores esfuerzos para aumentar la capacidad y la infraestructura relacionadas con el comercio de esos países.
It was important to complement increased market access with greater efforts to increase their trade-related capacity and infrastructure.

El equipo de evaluación consideró que sería importante complementar las reducciones en la dotación de efectivos con un aumento de la primacía de las funciones policiales de la Misión.
The assessment team was of the view that it would be important to complement reductions in the troop strength with an increase in the primacy of the policing functions of the Mission.

En tales casos, es importante complementar el indicador con información sobre la estructura de la industria de cada país.
In such cases, it is important to supplement the economy-wide indicator with information on countries' industry structure.

Mientras que el desarrollo de tales políticas es el paso principal para comenzar, es importante complementar estas normas“voluntarias” con los requisitos“obligatorios” para aplicar los diversos pasos y acciones del enfoque gradual, o al menos para examinar todas las actividades relacionadas con el medioambiente frente a esta referencia.
While the development of such policies is a vital first step, it is important to complement these“voluntary” standards with“mandatory” requirements to apply the different steps and actions of the step-wise approach, or at least to test all environment-related activities against this benchmark.

Por lo tanto, es importante complementar estas pruebas de primalidad probable con alternativas deterministas siempre que sea posible.
Thus it is important to supplement such probable-primality tests with deterministic alternatives whenever feasible.

Como parecen indicar los datos de África, también es importante complementar el análisis grupal con un análisis del problema de la deuda en el que se trate a cada país de la misma manera, independientemente de su tamaño.
As Africa's data suggest, it is also important to supplement an analysis at the aggregative level with one that looks at the debt problem in a way that treats each country the same, large or small.

Por lo tanto, fue importante complementar estos datos con medidas objetivas de sexo desprotegido, el vector más común para la transmisión del VIH en Kenia.
It was therefore important to complement this data with an objective measure of the incidence of unprotected sex, which is the main mode of HIV transmission in Kenya.

En tal sentido, el MERCOSUR y sus Estados asociados consideran importante complementar este Programa de Acción, adoptado en 2001, con acuerdos decisivos en temas tales como la posesión de armas por parte de civiles y las transferencias de armas a grupos armados ilegales.
In this connection, MERCOSUR and its associated States deem it important to supplement the 2001 Programme of Action with additional decisive agreements in areas such as civilian possession of weapons and arms transfers to illicit armed groups.

Cada vez es más importante complementar los esfuerzos nacionales con un enfoque regional para superar los obstáculos en el camino hacia mercados de energía e inversiones que sean sostenibles y resistentes al clima.
Regional approaches are becoming increasingly important in complementing national efforts in addressing barriers to sustainable and climate resilient energy markets and investments.

Cuando se produce el brote es importante complementar los emolientes con los medicamentos que recete el médico de tratamientos de cuidado activo, como cremas medicadas.
When flare-ups do occur it is important to supplement emollients with a doctor s prescription of active care treatments such as medicated creams.

Por otro lado, es importante complementar el aporte del presente indicador con otros aspectos que permitan valorar la calidad y el tipo de empleos no asalariados a los que acceden las mujeres, sobre todo las que se encuentran en el grupo de las mujeres pobres y del sector rural.
On the other hand, it is important to complement the information provided by this indicator with other aspects that would value the quality and type of unpaid work available to women, particularly poor or rural women.

Por consiguiente, es importante complementar las medidas contra la pobreza con medidas para promover la industrialización.
It was therefore important to complement action against poverty with action to promote industrialization.

Por lo tanto, resulta importante complementar las medidas relacionadas con los precios relativos con la aplicación de controles aduaneros y un mejor control del mercado por medio de una estrecha cooperación con los importadores y los talleres de servicio.
It is, therefore, important to complement measures relating to relative prices by the enforcement of customs control and an improved control over the market by means of close co-operation with importers and the servicing workshops.

Esta conclusión espiritual importante complementa la decisión deliberada de realizar el sacramento.
This important spiritual conclusion complements the conscious decision to pursue the sacrament.

Dadas las deficiencias del Gobierno en este ámbito, la Cruz Roja y, en menor medida, otras ONG desempeñan un papel muy importante complementando los servicios del Gobierno, y pueden ayudar a recabar asistencia técnica y fondos suplementarios y a gestionar las operaciones de socorro.
Given the weakness of Government in this area, the Red Cross, and to a lesser extent NGOs, play a very vital role in supplementing the services of Government and are able to assist in identifying expert assistance, extra funds and management of disaster relief operations.

La traducción de los materiales más importantes complementaría la formación de los expertos regionales, las consultas de los facilitadores de cada región y la divulgación a quienes les resulta más fácil entender explicaciones presentadas por escrito.
Translations of the most relevant materials would complement the training of regional experts and use of facilitators from each region and dissemination to those who learn best from written explanations.

Hemos adoptado la Estrategia en primer lugar, y esto es bueno, ya que la convención podría ser una adición muy importante y complementar la Estrategia.
We have adopted the Strategy before, which is a good thing, and the convention would be a very important addition and complement to the Strategy.

How to use "importante complementar" in a Spanish sentence

Es importante complementar con una buena crema.

Esta Superintendencia considera importante complementar el Ord.

- Esta Superintendencia considera importante complementar el Ord.

De igual forma, es importante complementar con buena iluminación.

Importante complementar tu alimentación con productos naturales, con suplementos nutritivos.

Es importante complementar todas las técnicas con un control médico.

Por ello consideró importante complementar esta iniciativa con seminarios motivacionales.

Por lo tanto es importante complementar nuestra dieta con MSM.

Resultaría importante complementar nuestra cooperación con proyectos específicos de negocios.

Pienso que es importante complementar la terapia farmacológica con la psicológica.

How to use "important to supplement, important to complement" in an English sentence

This makes it very important to supplement magnesium in other ways.

This could become increasingly important to supplement reductions in U.S.

Is It Important To Supplement The Design Of Your Steel Building?

So these vitamins are important to supplement regularly.

Why is it Important to Supplement with Digestive Enzymes?

So it's important to supplement with good bacteria.

It’s very important to supplement with colostrum for many reasons.

This is one reason it’s so important to supplement omega 3s.

To preserve a business’ culture, it’s important to complement flexibility with collaboration.

Point is: sometimes words are important to complement a picture.