What is the translation of " WOULD COMPLEMENT " in Spanish?

• complementaría
• completará
• será un complemento
• complementarían
• complementará
• complemente
• completaría
• completarían

Examples of using Would complement in English and their translations into Spanish

They would complement each other, no?
Se complementan uno al otro,¿no?

What education outside of theology would complement a minister?
¿Qué educación fuera de teología complementa un ministro?

The plant would complement the existing"Mirror Tarapá".
La planta vendría a complementar a la ya existente“Espejo de Tarapá”.

Tea sandwiches, coffee and assorted cheeses would complement the centerpiece. 10.
Los sándwiches, café y quesos complementaran el centro de mesa. 10.

They would complement the broad regional studies already made.
Con ello se complementarán los estudios regionales generales ya efectuados.

We wanted to create a place that would complement this landscape with something new.
Queríamos crear un lugar que complementara este paisaje con algo nuevo.

Discover albums that aren't in your music collection, but would complement it.
Descubre canciones que no están en tu colección de música, pero que podrían complementarla.

The new rules would complement two others proposed in January 2013.
Las nuevas normas complementan a otras dos normas propuestas en enero de 2013.

Maybe you can offer new services or products that would complement existing ones.
Quizá puedes ofrecer nuevos productos o servicios que complementen lo que ya ofreces.

Something that would complement, rather than illustrate, what happens in the novel.
Algo que complementara más que ilustrar lo que sucede en la novela.

With regard to future work, it was hoped that the Commission's work on investment would complement the work of WTO in that connection.
Con respecto a la labor futura, se confiaba en que los trabajos de la Comisión en materia de inversiones completarían la labor de la OMC a este respecto.

Such a mechanism would complement the reporting procedure provided for under the Convention.
Este mecanismo vendría a completar el procedimiento de presentación de informes de la Convención.

Such a convention would provide an appropriate response to a threat which is more topical than ever before, and would complement existing legal instruments in this area.
Esa convención aportará una respuesta adaptada a una amenaza que es cada vez más actual y completará los instrumentos jurídicos vigentes en esta esfera.

The project in East Antarctica would complement this network of marine protected areas.
El proyecto en la Antártida Oriental completaría esta red de áreas marítimas protegidas.

Regarding the latter it is still hoped that funds could be secured to develop the analytical tool that would complement the Online Reporting system.
Respecto a esto último se espera todavía que puedan asegurarse los fondos necesarios para la elaboración del instrumento analítico que complementará el sistema de presentación de informes en línea.

Such a function would complement the stabilisation role played by national budgets.
Esta función de estabilización podría complementar el papel de estabilización desempeñado por los presupuestos nacionales.

A second CDIP project on IP and Brain Drain(submitted to the Seventh Session of the CDIP) would complement the economic analysis work on developing countries.
Un segundo proyecto del CDIP sobre la P.I. y la fuga de cerebros(presentado en la séptima sesión de CDIP) complementará la labor de análisis económico sobre los países en desarrollo.

The present resolution would complement Israel's development agenda and its role on the Bureau of the Commission on Sustainable Development.
La actual resolución complementará el programa de desarrollo de Israel y su función en la Mesa de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

In my opinion, a brown leather pair would complement any dadfit quite nicely.
En mi opinión, un par marrón puede complementar bastante bien cualquier papatuendo.

This information would complement the results of the 2010 National Census and inform policies to promote local investment opportunities for Zambians in the diaspora.
Esta información complementará los resultados del censo nacional efectuado en 2010 y se utilizará en las políticas de promoción de las oportunidades locales de inversión para los zambianos en la diáspora.

Last year Ireland called for an agenda for development that would complement and stand alongside the Secretary-General's"Agenda for Peace.
El año pasado Irlanda pidió un programa para el desarrollo que complementara y se aplicara junto con"Un programa de paz", del Secretario General.

These special reports would complement the annual reports of the Security Council and would promote and enhance the interactive relationship between the two principal organs of the United Nations.
Estos informes especiales, al complementar los informes anuales del Consejo de Seguridad, promoverán y mejorarán la relación interactiva entre los dos órganos principales de las Naciones Unidas.

These reports would contain additional conclusions or guidelines which would complement or modify, as appropriate, the work based on the first report.
En estos informes se presentarían nuevas conclusiones o directrices que podrían complementar o modificar, según el caso, la labor basada en el primer informe.

The analysed information would complement the existing information for the development of preventive strategies, such as an information campaign, and in the provision of assistance for return and reintegration.
La información analizada complementará la información existente para así desarrollar estrategias preventivas, tales como una campaña de información y suministrar asistencia de retorno y reintegración.

On a number of occasions, Italy had proposed the establishment of a United Nations international court for human rights which would complement the structure that was already in place.
Italia ha propuesto, en diversas ocasiones, la creación de un tribunal internacional de derechos humanos de las Naciones Unidas que completaría el edificio ya construido.

The comprehensive convention would complement the 12 existing sectoral anti-terrorist conventions.
El convenio general complementará de manera útil los 12 convenios antiterroristas sectoriales existentes.

It would also be necessary for States parties to follow policies of growth and development which would complement the policies to implement the individual rights, including the three identified above.
Sería también necesario que los Estados Partes siguieran políticas de crecimiento y desarrollo que complementasen las políticas de aplicación de los derechos, entre ellos los tres antes especificados.

Extrabudgetary resources of $24,195,000 would complement the regular budget resources and provide the bulk of the subprogramme's activities.
Los recursos extrapresupuestarios por valor de 24.195.000 dólares complementarán los recursos del presupuesto ordinario y sufragarán la mayor parte de las actividades del subprograma.

This would help reduce tension in the region and would complement other endeavours to bring about lasting peace and security there.
Con ello se contribuiría a disminuir las tensiones en la región, además de complementar otras acciones emprendidas para alcanzar una paz duradera y la seguridad en dicha zona.

Advertising and promotional activities: these activities would complement the programmed events and could include promotional items to raise the profile of desertification US$ 50,000.
Publicidad y actividades de promoción: estas actividades complementarán los actos programados y pueden consistir, entre otras cosas, en iniciativas de promoción para dar a conocer mejor el problema de la desertificación 50.000 dólares.