What is the translation of " WOULD COMPLEMENT " in Danish?

• vil supplere
• skal supplere
• supplement

Examples of using Would complement in English and their translations into Danish

Our differences would complement each other.
Vores forskelligheder komplimenterer hinanden.

But, like, I think… See, I think we gotta find a place which would complement it.
Men jeg tror… Vi må finde et sted, der understøtter det.

In my view this proposal would complement my government's proposal.
Efter min opfattelse vil dette forslag supplere min regerings forslag.

But it would complement this suit and cut and fabric. This one is a bit more fashion-forward.
Denne ene er en smule mere moderne… men det vil fuldende dette jakkesæt, snit og stof.

This new step in European integration would complement our monetary union.
Dette nye skridt mod europæisk integration supplerer vores monetære union.

Amendment 32 would complement Amendment No 17 in a way that is acceptable.
Ændringsforslag 32 supplerer ændringsforslag 17 på en måde, som kan godkendes.

Take a look at the elegant silver earrings charm that would complement any colour.
Take et kig på den elegante sølv øreringe charme, der vil supplere enhver colour.

I asked him whether the Commission would complement this rhetorical support with any kind of support that did not just consist of words.
Jeg har spurgt ham, om Kommissionen vil supplere den retoriske støtte med en eller anden form for støtte, som ikke bare består af ord.

What we could do was to choose a sire that we thought was beautiful and would complement the queen.
Det vi kunne gøre var at vælge forældrekatte, som vi syntes var kønne russere, og som vi troede ville kunne supplere hinanden godt.

It shares the view that a bottom-up approach would complement efforts to set up a central administration.
Vi deler det synspunkt, at modellen, der går nedefra og op, vil være et positivt supplement til bestræbelserne på at oprette en central administration.

The Agency would complement the existing mechanisms of monitoring fundamental rights standards at the international, European and national level.
Agenturet skal supplere de eksisterende mekanismer til overvågning af grundlæggende rettigheder på internationalt, europæisk og nationalt niveau.

This one is a bit more fashion-forward… but it would complement this suit and cut and fabric.
Denne ene er en smule mere moderne men det vil fuldende dette jakkesæt, snit og stof.

A strategy to improve their socio-economic inclusion will not compromise anti-discrimination laws in any way, rather, it would complement them.
En strategi til forbedring af deres socioøkonomiske integration vil ikke på nogen måde bringe love til bekæmpelse af forskelsbehandling i fare, den vil snarere supplere dem.

What we could do was to choose a sire that we thought was beautiful and would complement the queen. What is a beautiful Russian Blue?
Det vi kunne gøre var at vælge forældrekatte, som vi syntes var kønne russere, og som vi troede ville kunne supplere hinanden godt?

Durable, High Quality Hardware Featuring die-cast hoops and a random hand-hammered shell, the tone of each DDrum Bronze snare is slightly unique, with a highly focused attack and rich character that would complement any kit.
Slidstærk, høj kvalitet Hardware Featuring die-cast tøndebånd og en tilfældig hånd hamret shell, tonen i hver DTromme Bronze snare er lidt unik, med en meget fokuseret angreb og rig karakter, der vil supplere enhver sæt.

The group of the European Liberal Democrats has tabled some amendments that would complement and improve the jointly prepared draft.
Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe har lavet ændringer, som vil supplere og forbedre den fælles tekst.

A European institute of technology would complement other measures; it would use the resources made available by its participating partners and do so more effectively for their benefit and for the benefit of the entire European Union economy.
Et europæisk teknologisk institut skal supplere andre foranstaltninger; det skal bruge de ressourcer, som de deltagende partnere stiller til rådighed, og gøre det mere effektivt til gavn for disse partnere og til gavn for hele EU's økonomi.

The Eurojust initiative is not in competition with the European Public Prosecutor either. The two, in fact, would complement each other very well.
Eurojust er heller ikke nogen konkurrent til den europæiske anklagemyndighed, de to ville tværtimod supplere hinanden godt.

However, Commissioner, I call on you to re-examine the idea of the timetable, because this would complement and improve the decision taken and would also help you to protect the credibility of the European Union.
Jeg vil dog bede Dem tage idéen om en tidsplan op igen, hr. kommissær, da en tidsplan vil supplere og forbedre den beslutning, der er truffet, og også hjælpe Dem med at forsvare EU's troværdighed.

Consequently, it is necessary to update and optimise the legal framework for European statistics on tourism, and we should strengthen the EU tourism sector through specific proposals and initiatives that would complement Member State programmes.
Som følge heraf er det nødvendigt at ajourføre og optimere de retlige rammer for de europæiske statistikker om turisme, og vi bør styrke EU's turismesektor gennem specifikke forslag og initiativer, der vil supplere medlemsstaternes programmer.

This report proposes the adoption of a clearly defined measuring system that would complement gross domestic product as an indicator of overall social development.
I denne betænkning foreslås det at vedtage et klart defineret målesystem som supplement til bruttonationalproduktet som indikator for samfundets udvikling i almindelighed.

The guarantee fund, which would complement the Media programme, despite its mandatory limits and financial inadequacies, would effectively help to encourage the production and distribution of cultural productions originating in the Member States.
Eftersom garantifonden fuldender MEDIA-programmet, vil den, på trods af dens lovmæssige begrænsninger og finansielle utilstrækkelighed, faktisk bidrage til at fremme produktionen og distributionen af kulturelle værker fra medlemsstaterne.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Af alle disse årsager understreges det, at EU har behov for en mere effektiv tilgang til migration, som kan supplere udenrigspolitiske instrumenter.

This contribution by the Community to solving regional problems would complement measures in other sectors, would be flexible to operate and would programme investments to which it contributes.
Dette fællesskabsbidrag til løsning af regionale problemer skulle supplere foranstalt ninger i andre sektorer, skulle være smidigt at arbejde med og skulle planlægge investeringer, hvortil fonden bidrager.

You will certainly be aware that discussions are taking place on a protocol aimed at preventing, eliminating and punishing traffic in human beings, especially in women and children, which would complement the United Nations convention against organised crime.
Det ærede medlem er ganske givet klar over, at der diskuteres et udkast til en protokol, der skal medvirke til at forebygge, fjerne og straffe handel med mennesker, navnlig kvinder og børn, en protokol, der skal supplere FN's konvention mod organiseret kriminalitet.

As Pronology embarked on this project, we looked at a range of technologies that would complement and streamline the requirements of this production, especially given the geographic challenges,” said Jonathan Aroesty, co-founder, Pronology.
Da Pronology gik i gang med dette projekt, så vi på en række teknologier, der ville supplere og strømline kravene i denne produktion, især i betragtning af de geografiske udfordringer", siger Jonathan Aroesty, medstifter, Pronology.

Indeed, I believe that anaerobic biodegradation, the biodegradation of principal organic ingredients other than surfactants and the biodegradation of phosphates should be regulated specifically, for this would complement the regulation of detergents.
Jeg mener nemlig, at anaerob bionedbrydelighed, fosfaters bionedbrydelighed og bionedbrydeligheden af de vigtigste organiske ingredienser foruden overfladeaktive stoffer bør være genstand for en særlig lovgivning, så man på denne måde supplerer lovgivningen om vaske- og rengøringsmidler.

It is also necessary to look into the possibilities of new measures targeted at remote areas that would complement the policies and actions at present being implemented within the European Union' s own area.
Der er også behov for at undersøge mulighederne for nye foranstaltninger rettet mod regionerne i EU's yderste periferi, som kan supplere de retningslinjer og foranstaltninger, der i øjeblikket findes inden for Den Europæiske Unions eget område.

The mechanism would complement the Single Supervisory Mechanism(SSM)( IP/12/953) which, once operational in late 2014, will see the European Central Bank(ECB) directly supervise banks in the euro area and in other Member States which decide to join the Banking Union.
Mekanismen vil supplere den fælles tilsynsmekanisme( IP/12/953), der træder i kraft sidst i 2014. Når det sker, vil Den Europæiske Centralbank(ECB) føre direkte tilsyn med banker i euroområdet og andre medlemsstater, der beslutter sig for at deltage i bankunionen.

He persuaded Springer-Verlag to publish a journal reviewing all mathematical publications, which would complement their reviewing journals in other topics.
Han overtalte Springer-Verlag at udgive et tidsskrift gennemse alle de matematiske publikationer, som vil supplere deres gennemgang af journaler i andre emner.

How to use "would complement" in an English sentence

They would complement my sheet music banners.

These, we figured, would complement our leftovers.

The bill would complement the existing R.A.

It would complement our weather station nicely.

A subwoofer would complement this setup well.

This strategic acquisition would complement our U.S.

Quite the contrary, it would complement it.

It's hexagonal shape would complement any garden.

This would complement a lunch salad perfectly.

It’s hexagonal shape would complement any garden.

How to use "vil supplere, skal supplere, supplement" in a Danish sentence

Denne ekstraordinære design vil supplere glam-stil interiør.

Dine slides skal supplere dit indlæg, ikke erstatte det.

Effektiv mavetræning Flad mave på ét minut | camasc.smukbrudgom.com Mangler du et supplement til din træningsmåtte, mavetræner eller AB Wheel, så effektiv du investere i en mavebøjle til dit hjemmefitness.

Svar: Indekserne skal være et supplement til de redskaber, vi allerede har i dag i forhold til at træffe beslutninger om dyrevelfærdsforbedrende tiltag.

Medejeren mener derimod, at appen og busserne vil fungere sammen. - Vores ambition er, at det skal supplere busserne.

Den nye filial hedder ”Sparekassen Thy-Danmark” og er ifølge sparekassens direktør, Ole Beith, et supplement til den måde, sparekassen traditionelt driver forretning på.

Filmene skal supplere et kulturmødeprojeket, hvor kenyanere optræder med forestillingen "Takataka" (swahili for skrald) på danske folkeskoler.

Ja, er det tilladt at tage en multi-vitamin & calcium supplement på hindbaer keton kost.

Det gælder også de fødevarebutikker, som skal supplere hallens fiskehandler, et slagterkoncept, en kolonialforretning og en bod for knivnørder.

Så hvis du gerne vil supplere din kost med D-vitamin, Jern, Kalk, Folinsyre, Omega-3 fedtsyre eller multivitaminer kan du finde dem her på beauty.dk.