What is the translation of " WOULD COMPLEMENT " in Slovak?

• by dopĺňal
• by doplnili
• doplní
• by dopĺňala
• by dopĺňali
• by doplnila
• by ladil
• by o doplnenie

Examples of using Would complement in English and their translations into Slovak

Would complement our team?
Chceš doplniť náš tím?

Let the red interior would complement, rather than supersaturate it.
Let červeného interiéru sa dopĺňať, skôr než supersaturate to.

Having researched the company's management style, you should know how your style would complement it.
Mali by ste vedieť, dosť o štýle spoločnosti vedieť, že váš štýl riadenia doplní ho.

The service would complement existing services.
Nové služby budú dopĺňať tie už existujúce.

In this way, the two risks management tools would complement each other.
Takýmto spôsobom sa budú obidva nástroje na riadenie rizík vzájomne dopĺňať.

Such a function would complement the stabilisation role played by national budgets.
Takáto funkcia by doplnila stabilizačnú úlohu vnútroštátnych rozpočtov.

Several of the preferred options would complement each other.
Viaceré z uprednostňovaných možností by sa navzájom dopĺňali.

EDIS would complement the Banking Union alongside bank supervision and resolution.
EDIS by dopĺňal bankovú úniu pri dohľade a riešení krízových situácií bánk.

This new step in European integration would complement our monetary union.
Tento nový krok k európskej integrácii by dopĺňal našu menovú úniu.

This would complement missing elements of the existing European security system.
Takýto scenár by doplnil to, čo chýba súčasnej európskej bezpečnostnej architektúre.

Carney said that US support would complement an IMF aid package.
Carney dodal, že Spojené štáty poskytnú dodatočnú podporu na doplnenie pomoci MMF.

This Fund would complement national funding already used for this purpose and should act as an incentive for Member States to cooperate and invest more in defence.
Tento fond by dopĺňal vnútroštátne financovanie, ktoré sa už na tieto účely používa, a mal by členské štáty stimulovať k spolupráci a väčším investíciám v oblasti obrany.

They are likely to attract private sector funding which would complement public(EU and government) funding.
Dokážu pritiahnuť súkromné zdroje financovania, ktoré by doplnili verejné zdroje(EÚ a členských štátov).

The dedicated CEF would complement cohesion policy investment in physical infrastructure, not only soft investments.
Vyhradený nástroj„Spájame Európu“ by dopĺňal investície do fyzickej infraštruktúry v rámci politiky súdržnosti, nielen mäkké investície.

None of the consultation strategies we reviewed explained how the public consultation would complement other consultation activities.
Ani v jednej z konzultačných stratégií, ktoré sme preskúmali, sa nevysvetlilo, ako verejná konzultácia doplní ostatné konzultačné činnosti.

Stronger capital markets would complement banks as a source of financing, and would:.
Silnejšie kapitálové trhy by dopĺňali banky ako zdroj financovania, pričom by:.

When they were prepared, the consultation strategies set only general objectives and did not explain how the public consultation would complement other consultation activities.
Keď konzultačné stratégie vypracovala, stanovovali sa v nich len všeobecné ciele a nevysvetlilo sa, ako verejná konzultácia doplní ostatné konzultačné činnosti.

We wanted a clean and minimalistic design that would complement the various patterns and colours of the iconic York.
Chceli sme čistý a minimalistický dizajn, ktorý by ladil s rôznymi vzormi a farbami ikonických textilných náramkov.

The EPPO would complement the work of the European Anti-Fraud Office(OLAF) and Eurojust, which are not equipped to investigate or prosecute.
Európska prokuratúra doplní prácu Európskeho úradu pre boj proti podvodom(OLAF) a Agentúry EÚ pre justičnú spoluprácu(Eurojust), ktoré nemajú právomoci na vyšetrovanie alebo stíhanie jednotlivých trestných vecí.

The interest rate, which would be produced before 2020, would complement existing benchmark rates produced by the private sector and serve as a backstop….
Úroková sadzba, ktorej prijatie sa predpokladá pred rokom 2020, by dopĺňala existujúce referenčné sadzby, ktoré vytvára súkromný sektor, a slúžia ako referenčná miera pre spätnú väzbu.

This would complement and facilitate the exercise of national competences, also in their interaction at EU level, without impinging on national prerogatives or duplicate national functions.
Išlo by o doplnenie a uľahčenie výkonu právomocí členských štátov, aj pri ich interakcii na úrovni EÚ, bez zasahovania do výsad členských štátov a zdvojovania vnútroštátnych funkcií.

The interest rate, which would be produced before 2020, would complement existing benchmark rates produced by the private sector and serve as a backstop reference rate.
Úroková sadzba, ktorej prijatie sa predpokladá pred rokom 2020, by dopĺňala existujúce referenčné sadzby, ktoré vytvára súkromný sektor, a slúžia ako referenčná miera pre spätnú väzbu.

This Fund would complement national funding already used for this purpose and should act as an incentive for Member States to cooperate and invest more in defence.
Tento fond by dopĺňal národné rozpočty, ktoré sa na tento účel už používajú, a mal by slúžiť na podnietenie členských štátov, aby spolupracovali výraznejšie investovali do oblasti obrany.

An EU-wide classification system would complement existing sectoral and thematic policies to strengthen policy certainty for investors.
Klasifikačný systém v rámci celej EÚ by dopĺňal existujúce sektorové a tematické politiky s cieľom posilniť politickú istotu pre investorov.

A possible European system which would complement the existing EU-US TFTP agreement by tracing transactions excluded under the mentioned agreement.
Prípadný európsky systém, ktorý by dopĺňal existujúcu dohodu o TFTP medzi EÚ a USA sledovaním transakcií vyňatých podľa uvedenej dohody.

A possible European system which would complement the existing EU-US Terrorist Finance Tracking Program agreement by tracing transactions excluded under the mentioned agreement.
Prípadný európsky systém, ktorý by dopĺňal existujúcu dohodu o TFTP medzi EÚ a USA sledovaním transakcií vyňatých podľa uvedenej dohody.

Initiatives in the domain of audit would complement advances in other domains of financial regulation, such as: corporate governance, accounting and credit ratings.
Iniciatívy v oblasti auditu by doplnili výhody v iných oblastiach finančnej regulácie, ako napríklad: správa a riadenie spoločností, účtovníctvo a úverové ratingy.

Option C(EU Adaptation Action Plan) would complement the former, by giving priority to new legislative initiatives to promote sustainable adaptation actions.
Možnosť C(akčný plán EÚ v oblasti adaptácie): išlo by o doplnenie predchádzajúcich možnosti, pričom by sa uprednostňovali nové legislatívne iniciatívy na podporu udržateľných adaptačných opatrení.