What is the translation of " WOULD COMPLEMENT " in Portuguese?

• complementaria
• completaria
• complementar
• complementam
• complementará

Examples of using Would complement in English and their translations into Portuguese

My Roquefort puffs would complement that dish quite well.
Os meus pães de queijo complementam bem esse prato.

Take a look at the elegant silver earrings charm that would complement any colour.
Take uma olhada no elegante brincos de prata charme que complementam qualquer colour.

Amendment 32 would complement Amendment No 17 in a way that is acceptable.
A alteração 32 complementa a alteração 17 de uma forma aceitável.

This new step in European integration would complement our monetary union.
Esta nova etapa da integração europeia virá complementar a nossa união monetária.

Such an aid would complement investment and establishment measures under the second pillar.
Essa ajuda complementará os investimentos e as medidas de estabelecimento no âmbito do segundo pilar.

In the second scenario, both organizations would complement and empower each other.
No segundo cenário, ambos os espaços se complementam e se potencializam mutuamente.

These provisions would complement the proposal for a Directive on electronic signatures see IP/98/423.
Estas disposições complementam a proposta de directiva relativa às assinaturas electrónicas ver IP/98/423.

I did not want to have flashy colours, but more neutral ones that would complement the marble floor.
Eu não quero ter cores vistosas, mas mais neutras que complementem o chão de mármore.

These provisions would complement the recently adopted Directive on electronic signatures see IP/99/915.
Estas disposições complementam a directiva relativa às assinaturas electrónicas, recentemente adoptada ver IP/99/915.

The strategy proposed by the Commission consists in a package of measures which would complement each other.
A estratégia proposta pela Comissão consiste num conjunto de medidas que se completam mutuamente.

In my view this proposal would complement my government's proposal.
A meu ver, esta proposta viria complementar a proposta do meu governo.

One limitation of the instrument is the lack of a column related to peer assessment, which would complement the assessment process.
Como limitação do instrumento, ressalta-se a possibilidade de incluir uma coluna no IAVCP relativa à avaliação por pares, complementando, assim, o processo de avaliação.

Regardless of the option chosen, CIWIN would complement existing networks and due care taken to avoid duplication.
Independentemente da opção seleccionada, a RAIC complementará as redes existentes, devendo ser evitadas duplicações.

Flame retardant and lubricant additives are the main pillars of Chemtura's business and would complement the current LANXESS portfolio.
Os aditivos, retardantes de chamas e os lubrificantes são os principais produtos da Chemtura e complementam o atual portfólio da LANXESS.

He presents a proposal that would complement the patent system: a Health Impact Fund, financed by governments.
Apresenta uma proposta complementar ao regime de patentes: um Fundo de Impacto sobre a Saúde Global, financiado pelos governos.

In order to achieve this we have developed an online induction programme that would complement existing face-to-face training.
Para tal, que temos desenvolvido um programa de indução online que complementam formação presencial existente.

Ozima account that would complement the pocket the remaining to the 15 years of contribution, so do 60 years.
Ozima conta que gostaria de complementar do próprio bolso o que falta para os 15 anos de contribuição, assim que fizer 60 anos.

However, this was not possible due to the refusal of some legal guardians to keep a food journal that would complement the dietary survey.
No entanto, isto não foi possível tendo em vista a recusa de alguns responsáveis das crianças em realizar o registro alimentar que complementaria o inquérito dietético.

The three Directives proposed would complement the rules laid down in European legislation in the rail sector in 1991.
As três directivas propostas complementarão as normas introduzidas em 1991 na legislação comunitária relativa ao sector ferroviário.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Por todas estas razões, salienta-se que a União Europeia precisa de uma abordagem mais eficaz à migração, que possa complementar os instrumentos de política externa.

The new site would complement already existing information on the"Dialogue with Citizens" site(), which will be further expanded.
O novo site irá complementar a informação já existente no site"Diálogo com os cidadãos"(), que será ulteriormente enriquecido.

We obviously needed to work with a company with a global footprint and a level of experience and expertise that would complement our objectives and exacting requirements.
Obviamente, precisamos trabalhar com uma empresa de alcance global e um nível de experiência e conhecimento que complemente nossos objetivos e requisitos.

I asked him whether the Commission would complement this rhetorical support with any kind of support that did not just consist of words.
Perguntei-lhe se a Comissão irá complementar esse apoio retórico com algum tipo de apoio que não consista simplesmente em palavras.

Developing and properly implementing a strategy to promote cross-cultural and inter-religious understanding and solidarity which would complement efforts to tackle social exclusion;
Desenvolver e aplicar correctamente uma estratégia para promover a compreensão e a solidariedade entre culturas e religiões, que completaria os esforços para combater a exclusão social;

Thus, the Brother would complement our dyes to help people who arrive injured, sick and tired to recover more quickly.
Desse modo, o Irmão completaria nossas tinturas com"algo mais" e ajudaria as pessoas que chegassem feridas, doentes e cansadas a recuperarem-se mais depressa.

This report proposes the adoption of a clearly defined measuring system that would complement gross domestic product as an indicator of overall social development.
Este relatório propõe a adopção de um sistema de medição claramente definido que complemente o produto interno bruto enquanto indicador do desenvolvimento social global.

This important aspect would complement the data needed to elaborate public policies for the students at the investigated institution.
Esse importante aspecto complementaria os dados necessários para elaboração de políticas públicas para os universitários da instituição investigada.

The group could include, or work in parallel with, advisors from the business community, and would complement the political role of the CoR during later phases of the decision-making process.
O grupo poderia integrar assessores da comunidade empresarial ou trabalhar em paralelo com os mesmos, complementando o papel político do CR nas fases posteriores do processo de decisão.

The programme would complement bilateral cooperation schemes between Member States and Canada by proposing a multilateral framework for cooperation.
O programa complementará os regimes bilaterais de cooperação entre os Estados-Membros e o Canadá, oferecendo um quadro de cooperação multilateral.

The draft regulation for agriculture and fisheries would complement the existing Commission regulation 69/2001 for"de minimis" aid.
O projecto de regulamento relativo aos sectores da agricultura e pescas complementa o Regulamento(CE) nº 69/2001 em vigor relativo aos auxílios"de minimis.