What is the translation of " WOULD COMPLEMENT " in Romanian?

• ar completa
• ar complementa
• va completa

Examples of using Would complement in English and their translations into Romanian

However, our differences would complement each other.
Totuşi, diferenţele noastre s-ar completa reciproc.

It would complement but not replace existing Members States laws governing foundations.
Acesta ar completa legislaţia existentă în statele membre în ceea ce priveşte fundaţiile, fără însă a o înlocui;

My Roquefort puffs would complement that dish quite well.
Prajiturelele Roquefort s-ar incadra bine pe farfurii.

Additional financing from the international community would complement these efforts.
Finanţarea suplimentară din partea comunităţii internaţionale ar complementa aceste eforturi.

In this sense, it would complement the"Lead State" framework.
În acest sens, acesta ar complementa cadrul„statuluilider”.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Din cauza tuturor acestor motive, subliniază faptul că UE are nevoie de o abordare mai eficientă cu privire la migrație, care ar completa instrumentele de politică externă.

Such a function would complement the stabilisation role played by national budgets.
O astfel de funcție ar completa rolul de stabilizare care le revine bugetelor naționale.

Several of the preferred options would complement each other.
Mai multe dintre opțiunile preferate s-ar completa reciproc.

EDIS would complement the Banking Union alongside bank supervision and resolution.
Sistemul european de asigurare a depozitelor ar completa uniunea bancară, alături de supravegherea și rezoluția bancară.

They are likely to attract private sector funding which would complement public(EU and government) funding.
Să deţină potenţialul de a atrage finanţare din sectorul privat care să completeze finanţarea publică(din fonduri UE şi guvernamentale).

It would complement and connect with other structures on cybersecurity15.
Acesta ar completa acțiunea altor structuri active în domeniul securității cibernetice și ar asigura legătura cu acestea15.

The second option proposes a financing tool which would complement the financing resources available under the first option.
Cea de a doua opțiune propune un instrument de finanțare care ar completa resursele de finanțare disponibile în cadrul primei opțiuni.

This debate would complement, and feed into, the core role of social partners in their respective national contexts.
Această dezbatere ar completa şi ar consolida rolul fundamental al partenerilor sociali în contextele lor naţionale respective.

This creates a demand for stylish and quality swimsuits that would complement any figure and turn all eyes on you.
Acest lucru creează o cerere de costume de baie elegante și de calitate, care ar completa orice figură și ar îndrepta toate privirile asupra ta.

The assistance would complement the 1.2 billion-euro adjustment programme agreed on by Bosnian authorities and the IMF.
Asistenţa financiară completează programul ajustat în valoare de 1,2 miliarde de euro convenit între autorităţile bosniace şi FMI.

This report proposes the adoption of a clearly defined measuring system that would complement gross domestic product as an indicator of overall social development.
Acest raport propune adoptarea unui sistem de măsurare clar definit care să completeze produsul intern brut ca indicator al dezvoltării sociale globale.

The dedicated CEF would complement cohesion policy investment in physical infrastructure, not only soft investments.
Facilitatea„Conectarea Europei” ar completa investițiile politicii de coeziune în infrastructura fizică, și nu doar investițiile nemateriale.

Wikipedia has many great articles on computer related topics that aren't the kind of information we do at the LDP, but which would complement our documents very well.
Wikipedia are o mulţime de articole superbe despre subiecte referitoare la computere ce nu sunt genul de informaţie pe care o furnizăm noi la LDP, dar care ar complementa foarte bine documentele noastre.

The main proposed tasks would complement at European level the regulatory tasks performed by the national regulators.
Principalele sarcini propuse ar completa la nivel european sarcinile de reglementare îndeplinite de autorităţile naţionale de reglementare.

The Initiative would cover pre-identified transport, energy and ICT priority infrastructure and would complement the existing sources of project financing through bank loans.
Iniţiativa ar acoperi infrastructuri prioritare identificate anterior din domeniile transporturilor, energetic şi TIC şi ar completa sursele existente de finanţare de proiecte prin credite bancare.

The Agency would complement at European level the regulatory tasks performed at national level by the regulatory authorities by.
Agenţia ar completa la nivel european sarcinile de reglementare îndeplinite la nivel naţional de autorităţile de reglementare prin.

A joint team consisting of 60 employees from the Teamnet group that Ymens is a part of will serve the requests for various services that would complement the cloud solutions used by the customers.
O echipă comună formată din 60 de angajați din cadrul grupului Teamnet din care Ymens face parte va deservi solicitările de servicii dintre cele mai variate care să completeze soluțiile de cloud utilizate de clienți.

The proposed tasks would complement, and not duplicate, at European level the regulatory tasks performed by the national regulators.
Sarcini propuse ar completa, şi nu ar dubla, la nivel european sarcinile de reglementare îndeplinite de autorităţile naţionale de reglementare.

George Copos, state minister for business and small and medium size enterprises, said the move would be welcomed by consumers and firms and would complement the government's efforts to maintain a fair business environment.
George Copos, ministrul de stat pentru afaceri și întreprinderi mici și mijlocii, a declarat că măsura va fi salutată de consumatori și firme și va completa eforturile depuse de guvern pentru menținerea unui mediu de afaceri echitabil.

This would complement the protection already afforded by both legal and alternative remedies11(see Directive 98/27/EC of 19 May 1998).
Astfel s-ar completa protecţia existentă asigurată atât prin căi de atac judiciare, cât şi prin mecanisme alternative11(a se vedea Directiva 98/27/CE din 19 mai 1998).

A strategic and realistically ambitious reduction target with regard to serious injuries would complement the current EU road safety strategy, as envisaged in the Commission's policy orientations 2011-2020.
Un obiectiv de reducere strategic și ambițios în mod realist cu privire la vătămările grave ar completa actuala strategie UE despre siguranța rutieră, așa cum este prevăzut în orientările politice ale Comisiei pentru perioada 2011-2020.

This would complement the European protection order in criminal matters, currently under discussion in the Council after the first reading of the European Parliament.
Acesta ar completa ordinul european de protecție în materie penală, aflat în prezent în dezbatere în cadrul Consiliului după prima lectură a Parlamentului European.

In the case of disasters outside the EU these on-call assets and EU humanitarian assistance would complement each other and, where appropriate be supported by recourse to EU civilian and military crisis management means under agreed frameworks.
În cazul dezastrelor produse în afara UE, aceste resurse în stare de alertă și asistența umanitară a UE s-ar completa reciproc și ar fi sprijinite, dacă este cazul, apelându-se la mijloacele civile și militare de gestionare a crizelor, conform cadrelor convenite.

This would complement existing environmental policy, such as, with regard to energy use, the energy and climate package adopted by the Commission in January 20087.
În acest fel s-ar completa politica de mediu actuală, de exemplu, în ceea ce privește utilizarea energiei, pachetul privind energia și schimbările climatice adoptat de Comisie în ianuarie 20087.

Consequently, it is necessary to update and optimise the legal framework for European statistics on tourism, and we should strengthen the EU tourism sector through specific proposals and initiatives that would complement Member State programmes.
În consecință, este necesară actualizarea și optimizarea cadrului juridic al statisticilor europene în domeniul turismului și ar trebui să consolidăm sectorul turismului din UE prin propuneri și inițiative specifice care ar completa programele statelor membre.