Each claw can be removed for improved application on the arm.
Todos los ganchos pueden eliminarse para una mejor aplicación en el brazo.
Much improved Application Control, supporting Default Deny(datasheet).
Control de Aplicaciones mejorada, soportando el modo“Negación por Defecto”.
Recommendation 4.7 Mechanisms for improved application of the Ramsar Convention.
Recomendación 4.7 Mecanismos para una mejor aplicación de la Convención de Ramsar.
Improved applications allow you to increase the speed and ease of use.
Aplicaciones mejoradas le permiten aumentar la velocidad y facilidad de uso.
With the new update 1.3.0 the app offers many new features and an improved application.
Con la nueva actualización 1.3.0 la aplicación ofrece muchas características nuevas y una aplicación mejorada.
This includes improved application of the concept of equivalence.
Esto incluye la aplicación mejorada del concepto de equivalencia.
A decline in the number of road accidents in Qatar had been observed,in particular as a result of improved application of traffic legislation.
Se ha registrado una disminución de los accidentes de carretera en Qatar,en particular como resultado de la mejor aplicación de la legislación vial.
Xfce 4.10 has an improved application finder and allows vertical panels.
Xfce 4.10 tiene un buscador de aplicaciones mejorado y permite paneles verticales.
The Committee noted this development with interest andhoped that the social partners would reach agreement to promote improved application of the Convention.
La Comisión tomó nota con interés de este avance y afirmó queesperaba que los interlocutores sociales llegaran a un acuerdo para promover una mejor aplicación del Convenio.
Improved application launcher with shortcuts to Phone and Browser applications..
Lanzadores de aplicaciones mejorado con accesos directos a las aplicaciones..
It was proposed that the General Assembly invite States to consider that improved application of an ecosystem approach will require, inter alia.
Se propuso que la Asamblea General invitara a los Estados a considerar que lamejora de la aplicaciónde los enfoques basados en los ecosistemas requería, entre otras cosas.
Improved application of human rights standards by law enforcement officials.
Ha mejorado la aplicación de las normas de derechos humanos por parte de la policía.
The Japanese and the U.S government also provide an advance payment system, a no-interest loan system, andconsolation payments as improved application of paragraph 6 of Article 18 of the SOFA in order to further enhance the relief of victims.
Los gobiernos del Japón y los Estados Unidos también ofrecen un sistema de pago por adelantado, un sistema de préstamos sin interés ypagos a sobrevivientes como modalidad de aplicación mejorada de dicho párrafo a fin de dar mayor alivio a las víctimas.
Improved application of information and communication technology(ICT) for agricultural development requires new strategies and partnerships.
La aplicación mejorada de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo agrícola exige nuevas estrategias y alianzas.
The outputs of this Objective are strengthened and well-structured Veterinary Services with verifiable systems of governance,performance reporting(including evaluation and auditing), and the improved application of OIE standards by Member Countries.
Veterinarios reforzados y bien estructurados con sistemas verificables de gobierno,informes de desempeño(incluyendo evaluación y auditoría), y lamejora de la aplicaciónde normas de la OIE por los Países Miembros.
Applied through improved application methods that minimize adverse effects on applicators, non-target organisms and the environment.
Se aplican a través de métodos de aplicación mejorados que reducen al mínimo los efectos adversos sobre los que los aplican, los organismos a los que no se dirigen y el medio ambiente.
Encourages States to foster close cooperation between the justice sectors, different services in charge of law enforcement, social welfare andeducation sectors in order to promote the use and improved application of alternative measures in juvenile justice;
Alienta también a los Estados a que propicien la colaboración estrecha entre la justicia, los diferentes estamentos encargados de hacer cumplir la ley, los servicios de protección social yel sector de la educación a fin de promover el uso y la mejor aplicación de medidas alternativas en materia de justicia juvenil;
Improved application of this knowledge in national planning processes, including supporting the development of improved analysis and planning frameworks.
Mejor aplicación de este conocimiento en los procesos nacionales de planificación, con inclusión de apoyo para la elaboración de marcos de análisis y planificación mejorados.
Being the first biennial budget based on the concept of results-based management, the Programme will continue to guide and collaborate with other programmes to strengthen and refine the concept and implementation,including measurement towards an improved application of the principles of results-based management.
Habida cuenta de que éste es el primer presupuesto bienal inspirado en el concepto de gestión basada en los resultados, el Programa seguirá orientando a otros programas y colaborando con ellos a fin de fortalecer y refinar ese concepto y su aplicación,lo que incluye la medición de la ejecución con objeto de mejorar la aplicación de los principios pertinentes.
This reflects an improved application of agricultural techniques by growers on their farms, which is the result of the work of the FNC s Extension Service over the last few years, as well as the improvements made in Almacafé's warehousing and milling infrastructure.
Esto refleja la mejor aplicación de prácticas agrícolas por parte de los cafeteros en sus fincas, circunstancia que depende directamente de las labores de asistencia técnica adelantadas por el Servicio de Extensión de la Federación así como del mejoramiento de la infraestructura de acopio y trilla disponible en Almacafé.
Self-assessment by country offices suggested that"partnerships for shared success" and the HRBA had been the MTSP strategies applied most effectively so far while the strategies for strengthening evaluation,gender equality and knowledge management needed improved application.
La autoevaluación por las oficinas en los países indicó que las"asociaciones para compartir el éxito" y el enfoque basado en los derechos humanos habían sido las estrategias del PEMP que hasta el momento se habían aplicado con más eficacia, sibien era necesario mejorar la aplicación de las estrategias para fortalecer la evaluación, la igualdad de género y la gestión de conocimientos.
Improved application of the Financial Regulations and Rules, the Regulations and Rules Governing Programme Planning and other approved budgetary procedures and guidelines for the regular budget, peacekeeping budgets, and extrabudgetary resources and budgets of Tribunals, in accordance and in full compliance with the relevant General Assembly resolutions and decisions.
Mejoras en la aplicación del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, el Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, y otros procedimientos y directrices presupuestarios aprobados para el presupuesto ordinario, los presupuestos de mantenimiento de la paz, los recursos extrapresupuestarios y los presupuestos de los tribunales, de conformidad con las resoluciones y decisiones pertinentes de la Asamblea General y en pleno cumplimiento de éstas.
In that regard, we wish to express our support for the agreed elements relating to ecosystem approaches and oceans suggested by the Consultative Process, as set out in part A of the report on the work of the Consultative Process at its seventh meeting in June 2006, in particular the proposed elements of an ecosystem approach,the means to achieve implementation of an ecosystem approach, and requirements for improved application of an ecosystem approach.
En ese sentido, quisiéramos decir que apoyamos los elementos acordados en relación con los enfoques basados en los ecosistemas y los océanos que se sugirieron en el proceso de consultas y que figuran en la parte A del informe sobre la labor de la séptima reunión del proceso de consultas celebrada en junio de 2006, en particular los elementos propuestos sobre un enfoquebasado en los ecosistemas, los medios para lograr la aplicación de ese tipo de enfoques y los requisitos para mejorar su aplicación.
Pursuant to General Assembly resolution 58/269 of 23 December 2003, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, who is responsible for the monitoring and evaluation components of the programme planning cycle, convened a number of task forces to look into better ways to enhance monitoring and evaluation, including the refinement of the Integrated Monitoring andDocumentation Information System and improved application of the logical framework.
De conformidad con la resolución 58/269 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003, el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna, que está encargado de los componentes de supervisión y evaluación de el ciclo de planificación por programas, organizó varios grupos de tareas para examinar la manera de mejorar la supervisión y la evaluación, incluidos el perfeccionamiento de el Sistema Integrado de Seguimiento eInformación sobre la Documentación y una mejor aplicación de el marco lógico.
Application Enhancement Solutions: Improving applications to improve business performance.
Soluciones de mejora de aplicaciones:mejora de aplicaciones para mejorar el rendimiento empresarial.
Modify and improve applications by observing them in production.
Modificar y mejorar las aplicaciones observándolas en producción.
While developing and improving applications we would like to consider the opinions of our users.
Desarrollando y mejorando las aplicaciones nos gustaría tener en cuenta las opiniones de nuestros usuarios.
They are used to help us develop the design and layout of the web site, improve applications and measure their effectiveness.
Se utilizan para ayudarnos a desarrollar el diseño del sitio web, mejorar las aplicaciones y medir su efectividad.
South Africa also pointed out that CCAMLR's existing measures are being further enhanced andthat Members should rather focus efforts on improving application of the CDS.
Sudáfrica indicó asimismo que las medidas existentes de la CCRVMA están siendo reforzadas aún más, yque mejor sería que los miembros enfocaran sus esfuerzos en mejorar la aplicación del SDC.
Results: 32,
Time: 0.0615
How to use "improved application" in an English sentence
Improved Application support with high potentiality.
Improved application performance using the Generics/java-reflection.
Improved application icons (thanks to Victor Andreyenkov).
The new and improved application included Twitter.
Improved application performance due to advanced core.
Improved application stability on large volume processing.
Improved application user experience and application reliability.
How to use "mejora de la aplicación" in a Spanish sentence
) y la mejora de la Aplicación de Apple Music para acceder de forma más sencilla a las secciones de Novedades y Para ti.
Trabajamos sin cesar en la mejora de la aplicación y con regularidad introducimos nuevas funciones.
Continuamos con la mejora de la aplicación Amuse Bouche.
"
Esto supondría probablemente una ayuda importante en la mejora de la aplicación de acuerdo con las reales necesidades de nosotros, sus usuarios.!
Compromsio a proporcionar todos los medios a su alcance y potenciar la motivación de todas las personas en la mejora de la aplicación del Sistema de Gestión de Calidad a través de la participación.
Con este programa de entrenamiento su equipo de trabajo logrará laimplementación y mejora de la aplicación de las Core Tools.
Actualmente continúa no solo en la mejora de la aplicación sino también en su integración dentro de un paquete completo que permita sacar este recurso fuera del entorno científico.
Por su parte Coleman ideó un nuevo tratamiento para la extracción de la grasa que contribuyó a la mejora de la aplicación de la lipoescultura.
Medidas de refuerzo vigentes a : No dispone Necesidades Mejora de la aplicación informática.
Para continuar utilizando la experiencia de reunión nueva y en constante mejora de la aplicación GoToMeeting v9, seleccione Nueva experiencia de GoToMeeting.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文