What is the translation of " IMPROVING WORKING METHODS " in Spanish?

• mejorar los métodos de trabajo
• mejora de los métodos de trabajo
• mejoramiento de los métodos de trabajo
• mejorando los métodos de trabajo

Examples of using Improving working methods in English and their translations into Spanish

Improving working methods, however important that may be, is not enough.
Mejorar los métodos de trabajo, por importante que sean, no basta.

To persevere with current steps towards improving working methods;
Perseverar en las actuales medidas dirigidas a mejorar los métodos de trabajo;

It was not just a matter of improving working methods but also of ensuring that all the committees spoke the same language.
Se trata no sólo de mejorar los métodos de trabajo, sino también de conseguir que todos los Comités utilicen la misma terminología.

Particular importance was attached to considering ways of improving working methods.
Se asignó especial importancia a la posibilidad de considerar distintas formas de mejorar los métodos de trabajo.

The Committee reaffirmed the importance of improving working methods and decided to remain seized of the matter.
El Comité reafirmó la importancia de mejorar los métodos de trabajo y decidió seguir ocupándose de la cuestión.

Council reform must first and foremost be effectuated in such areas as increasing the numerical membership and improving working methods.
La reforma del Consejo debe, ante todo, llevarse a cabo en esferas como la de la ampliación del número de sus miembros y el mejoramiento de sus métodos de trabajo.

She agreed with the representative of the Bahamas that improving working methods was a matter for CPC itself to determine.
La oradora coincide con el representante de las Bahamas en que la mejora de los métodos de trabajo es un asunto que debería abordar el CPC.

Our ideas for improving working methods are contained in the group of five's concept paper, which was circulated in April.
Nuestras ideas para mejorar los métodos de trabajo están contenidas en el documento de exposición de conceptos del grupo de los cinco, que fue distribuido en abril.

In the absence of additional resources, the only solution was to focus on improving working methods and technical tools.
Puesto que no existen recursos adicionales, la única solución es concentrarse en la mejora de los métodos de trabajo y los instrumentos técnicos.

Improving working methods will have to take place, whatever the scenario and whether or not we can agree on an expansion of the Council.
El mejoramiento de esos métodos de trabajo tendrá que llevarse a cabo, independientemente de la situación o de que estemos de acuerdo o no con la ampliación del Consejo.

Some delegations try to focus discussions on improving working methods and on issues such as the modernization of the voting process.
Algunas delegaciones intentan centrar las discusiones en el mejoramiento de los métodos de trabajo y en cuestiones como la modernización del proceso de votación.

On the issue of resources, the Chairs pointed out that measures were already being taken within committees to keep costs down by improving working methods.
Sobre la cuestión de los recursos, los presidentes señalaron que ya se estaban tomando medidas para mantener un nivel de costos reducido en los comités mejorando los métodos de trabajo.

Areas where there was room for improving working methods should be identified and internal steps taken to make the Committee's work more efficient.
Deberían precisarse las esferas donde exista margen para mejorar los métodos de trabajo y adoptarse medidas internas para lograr que la labor de la Comisión sea más eficiente.

Joint Inspection Unit staff and inspectors held retreats aimed at improving working methods and communications.
Los inspectores y el personal de la Dependencia Común de Inspección celebraron retiros encaminados a mejorar los métodos de trabajo y las comunicaciones.

Ways of improving working methods must also be examined: less time should be spent on general debate and more should be devoted to the consideration of specific issues.
Se impone igualmente examinar las formas de mejorar los métodos de trabajo: es necesario dedicar menos tiempo al debate general y más tiempo al examen de cuestiones concretas.

The main focus of the General Assembly's revitalization efforts has been on improving working methods and planning a more streamlined agenda.
El enfoque principal de los esfuerzos de revitalización de la Asamblea General ha estado centrado en mejorar los métodos de trabajo y en planificar un programa más concreto.

The process of improving working methods had served the larger goal of making the Council more effective, as well as efficient, in carrying out its core mandate of maintaining international peace and security.
El proceso de mejora de los métodos de trabajo había contribuido al objetivo más amplio de hacer que el Consejo fuera más eficaz, y más eficiente, en el desempeño de su mandato primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales.

The Secretary of the Executive Board reported on the dialogue with other funds and programmes on improving working methods that had been requested in decision 2003/14.
El Secretario de la Junta Ejecutiva informó sobre el diálogo con otros fondos y programas sobre medios de mejorar los métodos de trabajo, solicitado en la decisión 2003/14.

Suggestions for improving working methods included shorter sessions, high-level representation from the Secretariat and compliance with the six-week rule for documentation.
Entre las sugerencias para mejorar los métodos de trabajo estaban celebrar períodos de sesiones más breves, contar con representación de alto nivel de la Secretaría y cumplir la norma de las seis semanas para la documentación.

That was one of their weaknesses, because after all, recommendations were formulated during the meetings on ways of harmonizing or improving working methods.
Esa constituye una de sus debilidades, porque, después de todo, durante las reuniones las se formulan recomendaciones sobre las formas de armonizar o mejorar los métodos de trabajo.

Enhancing trust and confidence, engaging staff, improving working methods and rationalising structures and functions were key to achieving that goal.
El fomento de la confianza, el estímulo a la participación del personal, el mejoramiento de los métodos de trabajo y la racionalización de las estructuras y funciones son factores clave para alcanzar ese objetivo.

It must also be taken into account that the statute should be amended from a medium and a long-term perspective, with due consideration of the original intention, while improving working methods.
También convendría tener en cuenta la necesidad de revisar el estatuto a mediano y a largo plazo, teniendo debidamente en cuenta los objetivos fijados cuando se elaboró, y así mejorar los métodos de trabajo de la Dependencia.

Participants noted the progress that has been made in improving working methods over the years and applauded the Security Council's ability to change, adapt and continually renew itself.
Los participantes observaron los progresos realizados a lo largo de los años en la mejora de los métodos de trabajo y celebraron la capacidad del Consejo de Seguridad para cambiar, adaptarse y renovarse constantemente.

The President commended delegations for their strong participation, especially during discussions on key child rights issues and on improving working methods of the Board.
El Presidente encomió a las delegaciones por su dinámica participación, en particular durante los debates sobre cuestiones clave relativas a los derechos de los niños y sobre el mejoramiento de los métodos de trabajo de la Junta.

In recent years, marked progress has been made in improving working methods by holding more open meetings and through good communication and cooperation with troop-contributing countries.
En los últimos años se ha conseguido un gran progreso en la mejora de los métodos de trabajo, gracias a la celebración de más sesiones abiertas y a la buena comunicación y cooperación con los países que aportan contingentes.

The Special Representative would like to point out that this is only meant to be a preparatory overview of this very important topic, which that can be the basis for a more thorough study aimed at improving working methods and methodology in the future.
La Representante Especial desea señalar que se trata sólo de una sinopsis preliminar sobre este tema tan importante, que puede constituirse en la base de un estudio más pormenorizado destinado a mejorar los métodos de trabajo y la metodología en el futuro.

Making institutions gender-sensitive, through improving working methods and institutional cultures, would increase their ability to address gender equality issues in legislative and policy development.
Si las instituciones adoptaran una perspectiva de género-- a través de la mejora de los métodos de trabajo y las culturas institucionales-- aumentaría su capacidad para abordar cuestiones de igualdad de género al elaborar textos legislativos y normativos.

Continually adapting and improving working methods were normal activities for an organization but it was important to ensure that UNIDO remained a major forum for the discussion of vital issues relating to the industrial development of developing countries.
Dice que la continua adaptación y mejora de los métodos de trabajo es una actividad normal de una organización, pero que es importante velar por que la ONUDI siga siendo un foro principal de debate de cuestiones vitales relacionadas con el desarrollo industrial de los países en desarrollo.

Secondly, regarding the issue of improving working methods, Japan has, since February, led the effort as Chair of the Council's Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions.
En segundo lugar, respecto de la cuestión del mejoramiento de los métodos de trabajo, desde febrero el Japón ha dirigido los esfuerzos como Presidente del Grupo de Trabajo oficioso del Consejo sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento.

Making institutions gender-sensitive, through improving working methods and institutional cultures and tackling gender stereotypes, can increase their ability to address gender-equality issues in legislative and policy development.
Conseguir que las instituciones tengan en cuenta el aspecto del género mejorando los métodos de trabajo y las culturas institucionales y abordando los estereotipos de género puede aumentar su capacidad de abordar las cuestiones de género en el desarrollo legislativo y normativo.

How to use "improving working methods" in an English sentence

A list of more than 100 points is currently being drawn up with a view to improving working methods and developing a new budget procedure.

How to use "mejoramiento de los métodos de trabajo, mejorar los métodos de trabajo, mejora de los métodos de trabajo" in a Spanish sentence

Mi delegación considera de gran importancia el continuo mejoramiento de los métodos de trabajo del Consejo.

Mejorar los métodos de trabajo para optimizar los procesos de marca–agencia.

"En ese período nos propusimos elevar la preparación y capacidad militar, además de mejorar los métodos de trabajo clandestino.

Realizar estudios y propuestas sobre procedimientos, simplificación, normalización, racionalización y mejora de los métodos de trabajo en la Administración de Justicia.

Contribuí con mi esfuerzo y el de algunos de mis compañeros a mejorar los métodos de trabajo (Sistema de registro e impresión de la información) y el clima laboral.

Recordemos lo que Taylor se proponía con el estudio de tiempos y movimientos: el aprovechamiento del rendimiento físico por la mejora de los métodos de trabajo utilizados en trabajo industrial.

- Promover la participación del personal en la mejora de los métodos de trabajo y del sistema de calidad.

Buscamos un ingeniero recién licenciado o en últimos cursos con capacidad y ganas de analizar procesos de fabricación y ayudar a optimizar y mejorar los métodos de trabajo en la planta.

El objetivo principal de la enseñanza - la mejora de los métodos de trabajo de los jefes y el personal en la organización y coordinación de las unidades de combate.

También hizo hincapié en priorizar el mejoramiento de los métodos de trabajo y fomentar la responsabilidad en la aplicación de las leyes.