What is the translation of " INCLUDE IMPROVING " in Spanish?

• incluyen la mejora
• incluyen mejorar
• incluyen el mejoramiento
• figuran el mejoramiento
• figuran la mejora
• consistir en mejorar
• figuran mejorar
• incluir la mejora
• incluir mejorar
• incluir el mejoramiento

Examples of using Include improving in English and their translations into Spanish

Such measures include improving on.
Esas medidas incluyen la mejora.

This can include improving productivity, increasing job opportunities, or closing learn- ing gaps.
Esto puede incluir mejorar la productividad, aumentar las oportunidades laborales y solventar los déficits de aprendizaje.

Conservation needs for the murrelet include improving and expanding nesting habitat.
Las necesidades de conservación del mérgulo incluyen mejorar y ampliar su hábitat de anidación.

Priorities include improving the primary health care system and consolidating hospital-based care.
Entre las prioridades figuran el mejoramiento del sistema de atención primaria de la salud y la consolidación de la atención en hospitales.

Measures to eradicate those scourges of the contemporary world should include improving the economic and social situation of vulnerable sectors of the population.
Entre las medidas para erradicar esas lacras del mundo contemporáneo se debería incluir el mejoramiento de la situación económica y social de los sectores vulnerables de la población.

These include improving health standards, expanding the availability of treatment and specialized training throughout the region.
Esas medidas incluyen la mejora de los niveles de salud, la mayor disponibilidad de tratamiento y la capacitación especializada en toda la región.

Measures aiming at the expansion of demand could include improving the quality of supplies as well as identifying new end uses.
Algunas medidas para aumentar la demanda podrían consistir en mejorar la calidad de la oferta y determinar nuevas formas de uso y consumo de los productos.

Objectives include improving independent living and home services, and preparing an interdepartmental programme on improving housing for elderly persons.
Los objetivos incluyen mejorar los servicios para la vida independiente y la asistencia en el hogar, y elaborar un programa interinstitucional para mejorar la vivienda de las personas de edad.

These exercise objectives include improving your overall physical and mental health;
Estos objetivos del ejercicio incluyen la mejora de su salud física y mental;

Such measures include improving public administration and developing local structures to involve communities and civil society in the design of projects.
Esas medidas incluyen mejorar la administración pública y desarrollar las estructuras locales para hacer participar a las comunidades y la sociedad civil en el diseño de los proyectos.

Re-regulation of the financial sector must include improving access to private sector financing for the transition to sustainable production.
La re-regulación del sector financiero debe incluir mejor acceso a financiación del sector privado en el proceso de transición a la producción sostenible.

These include improving productive infrastructure, strengthening technical knowledge, creating win-win relationships between industry and producers, and diversifying markets and products.
Estos incluyen mejorar la infraestructura productiva, fortalecer el conocimiento técnico, crear relaciones ganar-ganar entre la industria y los productores, y diversificar los mercados y productos.

Measures for enhancing FDI flows to developing countries include improving the transparency of approval procedures and reducing lists of restricted areas.
Entre las medidas para afianzar las corrientes de inversión extranjera directa hacia los países en desarrollo se cuentan el incremento de la transparencia en los procedimientos de aprobación y la reducción del número de áreas restringidas.

WFP-led activities include improving the nutritional and health status of local communities to reduce their vulnerability.
Las actividades dirigidas por el PMA incluyen la mejora del estado de nutrición y salud de las comunidades locales para reducir su vulnerabilidad.

It also could include improving your physical appearance.
También podría incluir mejorar su apariencia física.

This could include improving the way a good is manufactured.
Esto incluye mejorar la forma en que se fabrica un bien.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.
Esos ámbitos comprenden mejoras en las oportunidades para la juventud rural y en el acceso de las comunidades rurales a los recursos financieros y los servicios federales.

Its priority areas include improving access to and ensuring benefits-sharing from biotechnology, as well as the protection of intellectual property rights.
Entre sus ámbitos prioritarios se incluyen mejorar y asegurar el acceso a la distribución de los beneficios derivados de la biotecnología, y proteger los derechos de propiedad intelectual.

Recommended interventions include improving health services, matching education with demand for skills, and establishing public-private partnerships to create jobs.
Entre las intervenciones recomendadas figuran mejorar los servicios de salud, ajustar la educación a la demanda de competencias y establecer asociaciones público-privadas para crear empleo.

Ongoing activities include improving access to once-a-month injectable contraceptives and assessing the quality of contraceptives.
Entre las actividades en marcha figuran el mejoramiento de la distribución de anticonceptivos inyectables de utilización mensual y la evaluación de la calidad de los anticonceptivos.

Such an agenda should include improving governance and fighting corruption, as well as addressing security and improving the rule of law.
Ese programa debe incluir la mejora de la gobernanza y la lucha contra la corrupción, así como la cuestión de la seguridad y la mejora del estado de derecho.

Near term objectives include improving the relationships and communication between technical and craft personnel to form a team approach that enhances the effectiveness of all work.
Los objetivos a corto plazo incluyen mejorar las relaciones y la comunicación entre el personal técnico y artesanal para formar un enfoque de equipo que demuestre la eficacia de todo el trabajo.

Types of people-based programs include improving policing, vocational training, school and family based programs, and focused deterrence of specific individuals or groups.
Los programas basados en las personas incluyen la mejora del orden público, formación profesional, programas escolares y para familias, y disuasión focalizada de individuos o grupos específicos.

These measures include improving data-gathering mechanisms on the number and location of IDPs and increased use of community-based networking.
Esas medidas incluyen el mejoramiento de los mecanismos de recolección de datos sobre el número y la ubicación de los desplazados internos y el mayor recurso al establecimiento de redes comunitarias.

These projects, launched in 2005, include improving human and material resources in a number of vocational training colleges and secondary and primary schools, and are implemented by nongovernmental organizations;
Estos proyectos, iniciados en 2005, incluyen la mejora de recursos humanos y materiales en diversas escuelas de formación profesional, secundaria y elemental, y son ejecutados por ONGs.

Such measures include improving the capacity of FAO staff to work effectively with indigenous peoples and their organizations and establishing a mechanism for partnership.
Esas medidas comprenden el aumento de la capacidad del personal de la FAO para trabajar con eficacia con los pueblos indígenas y sus organizaciones y el establecimiento de un mecanismo de colaboración.

The expected results include improving upon judicial and prison institutions within the project zone and improving upon detention conditions in all the Central Prisons.
Los resultados que se esperan incluirán la mejora de los establecimientos penitenciarios y las cárceles de la zona del proyecto, así como de las condiciones de detención en todas las prisiones centrales.

Priorities include improving the quality of housing, transportation, healthcare, education, employment, and social services for disabled people.
Entre las prioridades en relación con los discapacitados figuran el mejoramiento de la calidad de la vivienda, el transporte, la atención a la salud, la educación, el empleo y los servicios sociales.

Early response activities include improving situational awareness through preventive military patrols, integrated assessment team deployments and other conflict prevention approaches.
Entre las actividades de respuesta temprana figuran la mejora del conocimiento de la situación mediante patrullas militares preventivas, el despliegue de equipos de evaluación integrados y otros enfoques de prevención de los conflictos.

Specific measures include improving mobility, reducing violence and insecurity, revitalizing the historical center and transforming solid urban waste management.
Las intervenciones específicas desarrolladas incluyen la mejora de la movilidad, la reducción de la violencia e inseguridad, la revitalización del centro histórico y la transformación de la gestión de residuos sólidos urbanos.