[in'kluːdz ɔːl ðə 'elimənts]
incluya todos los elementos
The first series includes all the elements for a healthy life. The Committee recommends to the State party that it adopt a definition of racial discrimination that includes all the elements contained in article 1 of the Convention. 
El Comité recomienda al Estado Parte que adopte una definición de discriminación racial que incluya todos los elementos que figuran en el artículo 1 de la Convención.Each card kit includes all the elements needed to create your own personalised card with many variations. Section 269.1 of the Criminal Code was specifically created to fully comply with the requirements of the Convention against Torture, and includes all the elements of article 2 of the Convention. El artículo 269.1 del Código Penal fue creado expresamente para cumplir plenamente con los requisitos de la Convención e incluye todos los elementos del artículo 2 de la Convención. This book includes all the elements necessary to teach Sierra Popoluca speakers how to read. Este libro incluye todos los elementos necesarios para enseñar a leer a los hablantes del idioma popoluca de la Sierra. The latest report of the Working Group of 13 September 1996 includes all the elements necessary for a reform package, which are the following. El último informe del Grupo de Trabajo, de 13 de septiembre de 1996, incluye todos los elementos necesarios para una reforma general, que son los siguientes. The right to food includes all the elements of food security-- including availability, accessibility and utilization of food-- but it also goes beyond the concept of food security because it emphasizes accountability. El derecho a la alimentación incluye todos los elementos de la seguridad alimentaria, incluida la disponibilidad, accesibilidad y utilización de los alimentos, pero trasciende el concepto de seguridad alimentaria porque se hace hincapié en la rendición de cuentas. It can also generate an HTML report which includes all the elements on the list or just the ones you select. Y también es destacable la capacidad que tiene para generar un informe en HTML en el que pueden incluirse todos los elementos listados o sólo los que nosostros seleccionemos. The State party should take the necessary measures to ensure that torture is established as an offence in its domestic law, andshould adopt a definition of torture that includes all the elements contained in article 1 of the Convention. El Estado parte debería tomar las medidas necesarias para garantizar que la tortura se tipifique como delito en su derecho interno ydebería adoptar una definición de tortura que abarque todos los elementos que figuran en el artículo 1 de la Convención. This is a compact unit which includes all the elements of the heat pump as well as the inner heat exchanger. Esta unidad compacta incluye todos los elementos de la bomba de calor además del evaporador forzado. The Committee recommends that the State party should incorporate in its domestic legislation a definition of racial discrimination which includes all the elements set out in article 1 of the Convention. El Comité recomienda que el Estado Parte incorpore en su derecho interno una definición de discriminación racial que incluya todos los elementos establecidos en el artículo 1 de la Convención. This is a compact unit which includes all the elements of the heat pump as well as the thermodynamic solar panel. Se trata de una unidad compacta que incluye todos los elementos de la bomba de calor además del panel solar termodinámico. The Committee reiterates its earlier recommendation(para. 97(a))to the effect that the State party should incorporate a definition of torture into its body of criminal law that includes all the elements set forth in article 1 of the Convention. El Comité reitera su anterior recomendación(párr. 97,inc. a) según la cual el Estado parte debe incorporar a su legislación penal una definición de tortura que abarque todos los elementos que figuran en el artículo 1 de la Convención. This"technical room" includes all the elements of the installation, the boiler model Cantina Nova next to the DHW tank and the gas outlet. Esta"sala técnica" incluye todos los elementos de la instalación, la caldera modelo Cantina Compact junto al depósito de ACS y la salida de gases. The Committee wishes to express its concern at the absence of a definition of racial discrimination in the laws of the State party that includes all the elements of the definition of racial discrimination set forth in the Convention art. 1. El Comité expresa su preocupación ante la falta de una definición de discriminación racial en las disposiciones legales del Estado parte que contenga todos los elementos de la definición de discriminación racial establecida en la Convención art. 1. The right to food includes all the elements of food security- availability, access and utilization- but also goes further than this, by making food security a human rights obligation, not simply a preference or policy choice, or just an aspirational goal. El derecho a la alimentación comprende todos los elementos de la seguridad alimentaria: disponibilidad, acceso y utilización, pero también va más allá, al hacer de la seguridad alimentaria una obligación de derechos humanos y no simplemente una preferencia o una elección política, o sólo un objetivo al que aspirar. Please provide information on whether the definition of torture contained in article 142 of the Penal Code includes all the elements specified in article 1 of the Convention and especially with regard to instigation, consent or acquiescence of acts of torture. Sírvanse proporcionar información sobre si la definición de tortura recogida en el artículo 142 del Código Penal incluye todos los elementos especificados en el artículo 1 de la Convención, sobre todo en lo que respecta a la instigación, el consentimiento o la aquiescencia de los actos de tortura. On the basis of its general recommendation No. 14(1993) on article 1, paragraph 1, of the Convention,the Committee urges the State party to incorporate in its domestic legislation a definition of racial discrimination that includes all the elements contained in article 1, paragraph 1, of the Convention and that covers acts of direct or indirect discrimination in all fields of law and public life. Con base en su Recomendación general Nº 14(1993) relativa al artículo 1, párrafo 1 de la Convención,el Comité insta al Estado parte a incorporar en su legislación nacional una definición de discriminación racial que incluya todos los elementos del artículo 1, párrafo 1 de la Convención y que contemple los actos de discriminación directa e indirecta en todas las esferas del derecho y de la vida pública. This dynamic has been developing into a flexible legal framework that,without commitments established in advance, includes all the elements to allow the framework to evolve towards higher levels of economic integration and, in the long term, to attain the objective of a Latin American common market, in accordance with article 1 of the Treaty. Esta dinámica se ha venido desarrollando en un marco jurídico flexible que,sin compromisos preestablecidos, incluye todos los elementos para que el esquema pueda evolucionar hacia etapas superiores e integración económica y alcanzar, conforme a lo establecido en el artículo 1° del Tratado, a largo plazo, el objetivo del mercado común latinoamericano. PVing Parks include all the elements necessary for their installation. Los PVing Parks están formados por todos los elementos necesarios para su instalación. There are very few products that include all the elements essential for the best growth. Son muy pocos los productos que incorporan todos los elementos imprescindibles para el mejor crecimiento. These systems include all the elements and technologies needed to heat or melt a certain product. Dichos sistemas incluyen todos los elementos y tecnologías necesarias para calentar o derretir un determinado producto. During the discussions the Council issued a statement to the press that included all the elements referred to above as well as other aspects relating to the situation in Burundi. Tras estos debates, el Consejo emitió una declaración para la prensa, que incluía todos los elementos señalados supra, así como otros aspectos relativos a la situación en Burundi. Eu website was created by me,Carlos Mota, including all the elements that compose it. Eu fue creado por mí,Carlos Mota, incluyendo todos los elementos que lo componen. Justify was about a unique experience in which we tried to create such images that included all the elements and even moved beyond that. El grupo Justify ha sido una experiencia única en la cual hemos buscado de crear imagines que incluyeran todos los elementos y que irían aún más allá…. The exchange led to a general understanding that this shared vision should include all the elements of the Bali Action Plan. El intercambio de opiniones condujo al acuerdo general de que esa visión común debía abarcar todos los elementos del Plan de Acción de Bali. Figure II set out the proposed integrated approach, which included all the elements of results-based budgeting and, in addition, a human resources dimension and a lessons learned element.. En el gráfico II figura el enfoque integrado propuesto, que incluye todos los elementos de la presupuestación basada en los resultados y, además, una dimensión de recursos humanos y un elemento de experiencia adquirida. Existence, or steps undertaken for the creation, of one or more official and updated registers of detention which include all the elements contained in article 17, paragraph 3, of the Convention. Si existen registros oficiales actualizados de personas privadas de libertad que incluyan todos los elementos contenidos en el artículo 17, párrafo 3 de la Convención, o se han tomado disposiciones para crearlos. It should include all the elements for a peace-keeping operation,including military, civilian and humanitarian, whose work could be coordinated by a single mission chief of staff. Debería incluir todos los elementos de una operación de mantenimiento de la paz,incluidos los militares, civiles y humanitarios, cuya labor podría estar coordinada por un jefe de Estado Mayor de la misión. It was recognized that including all the elements referred to in paragraphs 120-126 of chapter III of the Legislative Guide would render the draft model provision excessively detailed. Se reconoció que la inclusión de todos los elementos mencionados en los párrafos 120 a 126 del capítulo III de la Guía Legislativa haría que el texto resultara demasiado detallado.
Results: 30,
Time: 0.0661
Includes all the elements for hiking!
This includes all the elements of analytics.
Includes all the elements for cooking outdoors.
Includes all the Elements of this Addon.
It includes all the elements of scandi design.
It includes all the elements of good theater.
The set includes all the elements necessary for installation.
This file includes all the elements and icons as well.
It includes all the elements that children associate with Christmas.
That conduct includes all the elements necessary to constitute criminality.
El voladero incluye todos los elementos necesarios para el montaje.
3 ● Incluye todos los elementos y todas las formas.
La unidad de control incluye todos los elementos de indicación y funcionamiento.
El cuadro incluye todos los elementos requeridos (3 puntos)
2.
Una BIE Incluye todos los elementos necesarios para su uso.
Incluye todos los elementos necesarios para la evacuación de aguas pluviales.
Esto incluye todos los elementos de su escritorio, sus descargas, documentos, etc.
Incluye todos los elementos de los dos modelos anteriores.
0 incluye todos los elementos del Compex SP 4.
Incluye todos los elementos de instalación, como cables y estación de carga.
