What is the translation of " INCLUDES EFFORTS " in Spanish?

• incluye esfuerzos
• incluye medidas
• incluye actividades

Examples of using Includes efforts in English and their translations into Spanish

This includes efforts to ensure the safety of journalists;
Eso incluye medidas para velar por la seguridad de los periodistas;

Children's palliative care includes efforts to assess and treat pain;
La atención paliativa para los niños incluye esfuerzos para evaluar y tratar el dolor;

This includes efforts to improve public health and public education systems.
Esto incluye esfuerzos para el mejoramiento de los sistemas de salud y educación pública.

A war against the environment: The drug war in Colombia includes efforts to eradicate coca crops.
Una guerra contra el medio ambiente: La guerra contra las drogas en Colombia incluye esfuerzos para erradicar el cultivo de coca.

The commitment also includes efforts to reduce the bycatch of ghost gear.
El compromiso también incluye esfuerzos para reducir la captura accesoria de los aparejos fantasma.

We acknowledge the assistance that has been provided up to now, which includes efforts at clean-up and resettlement.
Valoramos la asistencia que se ha prestado hasta la fecha, que incluye esfuerzos de descontaminación y reasentamiento.

Treatment of obesity includes efforts aimed at reducing total body fat.
El tratamiento de la obesidad comprende esfuerzos dirigidos a disminuir la grasa corporal total.

In recognition of the multi- dimensionality of poverty, IDBG support for social inclusion also includes efforts to improve access to basic services.
Reconociendo el carácter multidimensional de la pobreza, el apoyo del Grupo BID a la inclusión social también comprende iniciativas para mejorar el acceso a servicios básicos.

This includes efforts to prevent or end violations of international humanitarian law.
Ello incluye tratar de evitar o poner fin a las violaciones del derecho internacional humanitario.

Data acquisition and monitoring requires political commitment to transparency that includes efforts related to accessibility and sharing of data.
La adquisición y la vigilancia de datos exigen un compromiso político con la transparencia que abarque iniciativas relacionadas con la accesibilidad y el intercambio de los datos.

This scheme includes efforts to raise their health and nutritional status and break the intergenerational malnutrition cycle.
Este plan incluye los esfuerzos para aumentar su salud y nutrición y romper el ciclo de desnutrición intergeneracional.

Thus, the 3 by 5 movement, initially launched by WHO and UNAIDS to expand treatment access to 3 million people by the end of 2005, also includes efforts to accelerate HIV prevention programmes.
Por consiguiente, la iniciativa 3 por 5 lanzada por la OMS y el ONUSIDA para ampliar a 3 millones el número de personas con acceso a tratamiento a finales de 2005, también incluye medidas para acelerar los programas de prevención del VIH.

Commendably, the package also includes efforts to address the problem of weapons smuggling.
Recomendablemente, el paquete también incluye esfuerzos para tratar el tema del contrabando de armas.

This includes efforts to develop Somalia's fisheries and port activities, which would help expand economic opportunities in the country and contribute to the eradication of piracy see S/2011/30, annex.
Esto incluía esfuerzos para desarrollar las pesquerías y actividades portuarias de Somalia que ayudaran a ampliar las oportunidades económicas del país y contribuir a la erradicación de la piratería véase S/2011/30, anexo.

The UNDP community-based approach includes efforts to support small businesses and promote investment.
El enfoque de base comunitaria seguido por el PNUD incluye medidas de apoyo a las pequeñas empresas y de promoción de las inversiones.

This includes efforts to improve fiscal transparency, strengthen independent enforcement mechanisms, and extend protection for whistleblowers.
Ello incluye esfuerzos para mejorar la transparencia fiscal, fortalecer los mecanismos independientes de aplicación de la ley y extender la protección a los denunciantes;

In Greece, a law was passed in 1999 on sustainable development, which includes efforts to combat desertification, and legal provisions have been adopted concerning the cadastral survey.
En Grecia se promulgó una ley en 1999 sobre el desarrollo sostenible, que comprende los esfuerzos de la lucha contra la desertificación, y se han adoptado disposiciones jurídicas sobre el catastro.

This includes efforts to follow the GNOME human interface guidelines, universal keyboard accessibility, and convenient on-canvas editing.
Esto incluye los esfuerzos para seguir las guías de interfaces humanas de GNOME, la accesibilidad del teclado universal.

This is approximately CHF 1'000 per beneficiary who attended the meetings and includes efforts related to the cancellation of travels due to delays outside of the control of the GICHD.
Esa suma representa aproximadamente 1.000 francos suizos por beneficiario asistente a las reuniones e incluye actividades relacionadas con la cancelación de viajes de resultas de retrasos fuera del control del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra.

This includes efforts to influence determinants of health as well as more direct health-improving activities.
Esto incluye los intentos de ejercer una influencia en los determinantes de la salud así como en las actividades de mejora de la salud más directas.

The future plan for the GSETT-3 system includes efforts to improve the quality and operational readiness of the system.
El plan futuro para el sistema del ETGEC-3 comprende los esfuerzos encaminados a mejorar la calidad y la disponibilidad operacional del sistema.

This includes efforts undertaken by territorial entities, equalization funds, the Rural Education Project(PER), ICBF, and the Ministry of the Interior and Justice, among others.
Esto incluye los esfuerzos realizados por las entidades territoriales, las cajas de compensación, el PER, el ICBF y Mininterior, entre otros.

The development and application of the technology in Qatar includes efforts of broad-based stakeholder participation, increased emission controls and emission reductions and the effective use of by-products of the gas-to-liquids process.
El desarrollo y aplicación de esta tecnología en Qatar incluye esfuerzos para una amplia participación de las partes interesadas, un mayor control y reducción de las emisiones y la eficaz utilización de subproductos del proceso de licuefacción de gases.

This includes efforts to measure the potential for green growth at regional/local level and explore ways to foster job creation and inclusive economic development.
Esto incluye actividades para medir el potencial de crecimiento verde a nivel regional y local y explorar vías para fomentar la creación de empleo y un desarrollo económico inclusivo 9.

This includes efforts by the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC), as well as guidelines developed by COPUOS.
Ello comprende las actividades del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales, así como unas directrices preparadas por la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

The plan includes efforts to provide French Jews with comprehensive Aliyah information and counseling, remove barriers to employment, and increase the number of Jewish Agency Shlichim(representatives) in France.
El plan incluye esfuerzos para proporcionarles con amplia información y asesoramiento sobre la Aliyah, eliminar las barreras al empleo, y aumentar el número de representantes de la Agencia Judía en Francia.

That cooperation includes efforts to build the capacity of national law enforcement and criminal justice institutions to fight organized crime and corruption.
Esa cooperación abarca la labor de desarrollar la capacidad de las instituciones nacionales en materia de aplicación coercitiva de la ley y de justicia penal para luchar contra la delincuencia organizada y la corrupción.

Outreach includes efforts that focus on enlisting the participation of parents, students, and community members in the educational process and establishing collaborative relationships focused on positive impacts.
La divulgación incluye esfuerzos centrados en lograr la participación de los padres, estudiantes y miembros de la comunidad en el proceso educativo y establecer relaciones de colaboración enfocadas en los impactos positivos.

The State Programme includes efforts to improve the material and logistical resources of sanatoriums operated by the"Belagrozdravnitsa" unitary enterprise to improve the treatment and rehabilitation of workers of agriculture.
El programa estatal incluye esfuerzos destinados a mejorar los recursos materiales y logísticos de los sanatorios que gestiona la empresa unitaria Belagrozdravnitsa con el fin de perfeccionar el tratamiento y la rehabilitación de los trabajadores del sector agrícola.

This includes efforts to better define the concept by developing a typology of access constraints, such as lack of security in the operating environment, blocking of aid shipments and deliberate attacks against humanitarian workers.
Esto incluye actividades para definir mejor el concepto mediante la elaboración de una tipología de los obstáculos al acceso, como por ejemplo la falta de seguridad en el entorno de las operaciones, el bloqueo de los envíos de asistencia y los ataques deliberados contra los trabajadores humanitarios.

How to use "includes efforts" in an English sentence

This includes efforts big and small.

This includes efforts like "Taxes… Security.

This includes efforts at the population-level (e.g.

This includes efforts to prevent teenage pregnancy.

This includes efforts for high resolution data.

This includes efforts to silence even children.

This includes efforts to enhance their waterways.

includes efforts by all the EAC states.

Includes efforts needed to attain desired formica edging.

This priority includes efforts to improve patent notice.

How to use "incluye actividades, incluye medidas" in a Spanish sentence

No incluye actividades opcionales, gastos personales o propinas.

La propuesta popular incluye medidas específicas para el CDAN.?

Incluye medidas de vigilancia sobre piensos y la alimentación animal.

la inspección incluye actividades tales como medir.

Incluye medidas para velar por los derechos del trabajador/a.

Incluye medidas severas anti-corrupción que promueven la integridad en la contratación estatal.

Incluye medidas de rescate, primeros auxilios y otras movilizaciones de socorro.

- Esta excursión incluye actividades de senderismo, monte.

El plan incluye medidas para fortalecerfamilias ha sido vctima de algn delito.

No incluye actividades propias del evento Proyecto 145:2019.