Examples of using Includes interviews in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That includes interviews with family or friends to learn things about our“star.”.
Eso incluye hablar con familiares y amigos para conocer más sobre nuestra"estrella".Each year, the application process includes interviews with each nominee.
Also the DVD includes interviews with the band members, plus two video clips: Serenade and Loli Jackson.
También en el DVD se incluyen entrevistas a los componentes del grupo, más dos videoclips: Serenade y Loli Jackson.The second, Kill Shot: Making Final Destination 3,focuses on the making of the film and includes interviews with the cast and crew.
El segundo documental, Kill Shot: Making Final Destination 3,se centra en la realización de la película e incluye entrevistas con el reparto y el equipo.The book includes interviews with the presidents of the awarded companies as well as a detailed summary of the programs.
El libro incluye entrevistas a los presidentes de las empresas galardonadas además de un resumen detallado de los programas.The RA/DD starts a process of information gathering, which includes interviews with the candidates by the Vice-Dean and departmental faculty.
El RA/DD inicia un proceso de recogida de información, que incluye entrevistas de los candidatos con el Vicedecanato y el profesorado del departamento.This video includes interviews with victims of a paramilitary attack after being liberated from a kidnapping in Oaxaca.
Este video incluye entrevistas con victimas de una agresion paramilitar despues de haber sido liberados de un secuestro en el estado de Oaxaca.It documents atrocities committed against Chinese by forces of the Imperial Japanese Army during the Second Sino-Japanese War, and includes interviews with victims.
Documenta atrocidades cometidas contra China por las fuerzas del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, e incluye entrevistas con víctimas.This documentary includes interviews with Lyngstad and Collins, Björn and Benny from ABBA, as well as all the musicians involved with the album.
Este documental incluye entrevistas con Frida y Phil, además de Björn y Benny de ABBA, así como todos los músicos que tocan en el álbum.The film documents Muntz's life,paying particular attention to his colorful career, and includes interviews with people who knew him and home movie footage contributed by his children.
La película documenta la vida de Muntz,aplicando atención particular en su carrera de colores, e incluye entrevistas con personas quiénes lo conocían y escenas de video en su casa por sus hijos.The film also includes interviews with marijuana activists, dispensary owners, politicians and patients who are part of the medical cannabis movement.
La película también incluye entrevistas con activistas a favor de la marihuana, dueños de dispensarios, políticos y pacientes que utilizan la marihuana de forma medicinal.A special line of radio programme production on peace-keeping has been introduced by the Department, which includes interviews, news segments, updates and special subjects.
El Departamento ha iniciado una línea especial de producción de programas de radio sobre el mantenimiento de la paz en la que se incluyen entrevistas, segmentos de noticias, actualizaciones y temas especiales.The methodological process includes interviews with coca leaf growers and harvest trials based on the guidelines of the United Nations Manual.
El proceso metodológico incluye entrevistas a los cultivadores de hoja de coca y pruebas de cosecha con base en las directrices del Manual de Naciones Unidas.The current issue of the German Rolling Stone devotes an extensive feature to Rammstein in the form of a history that among other things includes interviews with Till Lindemann, Flake Lorenz, Richard Kruspe and Christoph Schneider.
La edición actual del Rolling Stone en Alemania le dedica a Rammstein un extenso especial a modo de historial que, entre otras cosas, incluye entrevistas exclusivas con Till Lindemann, Flake Lorenz, Richard Kruspe y Christoph Schneider.The film includes interviews with feminist icon Gloria Steinem and NPR's Nina Totenberg on Ginsburg's trailblazing career focused on women's rights.
La película incluye entrevistas con la icono feminista Gloria Steinem y Nina Totenberg, de NPR, sobre la innovadora carrera de Ginsburg centrada en los derechos de las mujeres.Archimedes' Daughters- Careers in Engineering for Women:a video which includes interviews with young women who have chosen a career in Engineering, for use with students in second level school(ages 12-18 years), published in 2000;
Hijas de Arquímedes- La carrera de ingeniería para mujeres:Un vídeo que contiene entrevistas con mujeres jóvenes que eligieron la carrera de ingeniería, para su utilización en la escuela secundaria(de 12 a 18 años), distribuido en 2000.It includes interviews with harpist Zeena Parkins, the Inuit choir from Greenland, electronic duo Matmos, and an ongoing conversation with Björk herself about her recordings and her tours.
Este documental incluye entrevistas con la arpista Zeena Parkins, el coro inuit de Groenlandia, ingenieros de sonido, Matmos y una As a bonus track of"Tícher de luz: una guía spinetteana" by Miguel Ángel Dente,this book includes interviews related to the great Vélez concert- fundamental milestone of our Rock- made by journalist Lucas Fernández for his show"Mama Rock" of Radio Nacional Córdoba.
A modo de bonus track de"Tícher de luz: una guía spinetteana" de Miguel Ángel Dente,este libro incluye entrevistas relacionadas con el gran concierto de Vélez- hito fundamental de nuestro Rock- realizadas por el periodista Lucas Fernández para su programa"Mama Rock" de Radio Nacional Córdoba.It includes interviews with several sources of information used, but not interviewed, in The Great Global Warming Swindle among whom are Willie Soon and Sallie Baliunas.
Se incluyen entrevistas con muchas fuentes de información, que fueron usadas en el documental de Durkin, sin entrevistar de nuevo a los individuos, entre los que The Centre has also made available to the public its Encuentros en LABoral[Meetings at LABoral] section, which includes interviews with curators, artists and the protagonists of the creative processes, and Procesando[Processing], the part which contains a series of interviews with Asturian artists produced by the Art Centre and made by Fiumfoto.
El Centro también pone a disposición del público las secciones Encuentros en LABoral, que incluye entrevistas con comisarios, artistas y los protagonistas de los procesos creativos, y Procesando, una sección que recoge una serie de It includes interviews with Shin Dong-hyuk and two former North Korean officers: the first, Kwon Hyuk, was a guard in Camp 22 and brought out amateur film footage(the only known footage of Camp 22), and the second, Oh Yang-nam, was a secret policeman who arrested people who were sent to camps.
En él se incluye una entrevista con Shin y dos antiguos oficiales norcoreanos: el primero, Kwon Hyuk, fue Acting as a bonus track of"Ticher de luz: una guía spinetteana" by Miguel Angel Dente,this book includes interviews related to a historical live-in-concert event that took place in the Velez Sarsfield stadium in Buenos Aires- a true milestone in Argentine Rock- and conducted by local journalist Lucas Fernández for his"Mama Rock" show on Radio Nacional de Córdoba.
A modo de bonus track de"Tícher de luz: una guía spinetteana" de Miguel Ángel Dente,este libro incluye entrevistas relacionadas con el gran concierto de Vélez- hito fundamental de nuestro Rock- realizadas por el periodista Lucas Fernández para su programa"Mama Rock" de Radio Nacional Córdoba.The film includes interviews with individuals who describe themselves as professionals and authors in the fields of quantum physics, psychology, metaphysics, coaching, theology, philosophy, finance, feng shui, medicine, and personal development, who are called"secret teachers.
La película incluye entrevistas con personas que se describen a sí mismos como profesionales y autores en los campos de la física cuántica, psicología, metafísica, coaching, teología, filosofía, finanzas, feng shui, medicinay el desarrollo personal, que son llamados"maestros secretos.Typically composed of content that includes interviews and footage of activities or events relevant to the project, most Insights Documentaries are ethnographic in nature.
Normalmente compuesta de contenido que incluye entrevistas e imágenes de actividades o eventos relevantes al proyecto, la mayoría de los documentales de conocimientos son etnográficos en naturaleza.The auditing team includes interviews with the workers' representatives after the opening meeting and ask for them to be the ones who accompany the auditor team during the interviews with workers, and not the representatives of the farm administration.
Incluir una entrevista con los representantes de los trabajadores luego de la reunión de apertura y solicitar que sean ellos quienes acompañen al equipo auditor durante las The documentary also includes interviews with Chaplin's second wife Lita Grey, his son Sydney Chaplin, and his surviving co-stars Jackie Coogan, Dean Riesner, Georgia Hale, and Virginia Cherrill.
El documental también contiene entrevistas a la segunda esposa de Chaplin, Lita Grey, a su hijo Sydney Chaplin, y a sus compañeros de rodaje Jackie Coogan, Dean Riesner, Georgia Hale y Virginia Cherrill.This is done internally and includes interviews with the Principals, Department Heads, Campus Directors, psychological tests, classroom drills, external references and research in archives with national information.
El proceso es llevado internamente e incluye entrevistas por Principals, Jefes de Departamento y Directoras de Sede, tests psicológicos, clases de prueba, referencias externas y consultas a archivos de información nacional.The ten-minute video includes interviews with representatives of social movements, civil society organizations and government and portrays people as rights-holders with a crucial power and role to claim their human right to food and turn it into a reality.
El video de diez minutos incluye entrevistas con representantes de los movimientos sociales, organizaciones de la sociedad civil y del gobierno, y presenta a las personas como titulares de derechos, con un poder y un papel cruciales para reclamar su derecho humano a la alimentación y hacerlo una realidad.In short, the book includes interviews with some of the most important people in the history of the Internet, but this does not end here, as the WiWiW program is going around the world to interview at least one of the"internet fathers" of each country.
En definitiva, This episode includes interviews with writer-producer Anthony Hinds, writer-director Jimmy Sangster, director Roy Ward Baker, Barbara Steele, star of Black Sunday(1960), director-producer Roger Corman, director Piers Haggard, John Carpenter again, and actors Barbara Shelley and David Warner.
El episodio incluye entrevistas con el escritor y productor Anthony Hinds, el escritor y director Jimmy Sangster, el director Roy Ward Baker, la actriz Barbara Steele, el director y productor Roger Corman, el director Piers Haggard, John Carpenter y los actores Barbara Shelley y David Warner.
