What is the translation of " INCLUDING KNOWLEDGE " in Spanish?

• incluidos los conocimientos
• incluido el conocimiento
• incluyendo el conocimiento
• inclusive la notoriedad

Examples of using Including knowledge in English and their translations into Spanish

Preparation for delivery(including knowledge and use of technical equipment in obstetrics).
Preparación del parto(incluidos el conocimiento y empleo del material obstétrico).

The prerequisite for the performance of their job is compliance with special qualification requirements, including knowledge of the Convention.
Como condición previa para el desempeño de su trabajo se exige el cumplimiento de requisitos especiales de aptitud, como el conocimiento de la Convención.

It is having the qualifications, including knowledge, needed to do a specific job.
Es tener las calificaciones, incluyendo conocimientos, necesarios para hacer un trabajo específico.

In addition, the Special Rapporteur encourages journalists and citizen journalists to be aware of the dangers involved before entering a conflict or disaster zone and to receive appropriate training, including knowledge of first aid and munitions.
Además, el Relator Especial alienta a los periodistas y los periodistas ciudadanos a ser conscientes de los peligros antes de entrar en una zona de conflicto o de desastre y a recibir una capacitación adecuada, incluidos conocimientos de primeros auxilios y municiones.

Palbitzki had a comprehensive education, including knowledge of Latin and Greek literature.
Palbitzki tuvo una extensiva educación, incluyendo el conocimiento en literaturas en Latín y Griego.

Teaching bilingual pupils, including knowledge of teaching Danish as a second language, thus becomes one of four topics in the mandatory pedagogical subject with a separate learning goal forming part of the exam.
La enseñanza de los alumnos bilingües, incluido el conocimiento de la enseñanza del danés como segundo idioma, ha pasado a ser 1 de los 4 temas de la especialización pedagógica obligatoria, con un objetivo de aprendizaje separado que forma parte del examen.

It's compatible with Mathematica, but it's a significant evolution, including knowledge, deployment and many new ideas.
Es comparable con Mathematica, pero presenta una evolución significativa, incluyendo conocimiento, implementación y muchas nuevas ideas.

People's awareness of HIV, including knowledge of their own status, is a powerful driving force in changing behaviour.
La conciencia de las personas respecto del VIH, incluido el conocimiento de su propia situación, es una poderosa fuerza impulsora en el cambio de los comportamientos.

This study examines how a multimodal system is affected by filtering and including knowledge specific to the textual information available.
El trabajo consiste en estudiar cómo se ve afectado un sistema multimodal, al filtrar e incluir conocimiento específico a la información textual disponible.

COMPREHENSIVE REGULATORY SUPPORT including knowledge of airline capabilities, restrictions and brokerage services.
APOYO LEGAL INTEGRAL que incluye el conocimiento de las capacidades de las aerolíneas, restricciones y servicios de corretaje.

The multi-year expert meeting will review policies to strengthen entrepreneurship, including knowledge, abilities, skills and behaviours.
La reunión multianual de expertos examinará las políticas destinadas a fortalecer la iniciativa empresarial, incluidos los conocimientos, las capacidades, las técnicas y los comportamientos.

Many things influence the development of your worldview, including knowledge you have absorbed from your family, perspectives you have adopted from the culture you live in, and your own unique personal experiences.
Muchas cosas influyen en el desarrollo de tu cosmovisión, incluidos los conocimientos que has absorbido de tu familia, perspectivas que has adoptado de la cultura donde vives, y tus propias experiencias personales.

Research is creative work and original investigation undertaken on a systematic basis to gain new knowledge, including knowledge of humanity, culture and society.
La investigación es el trabajo creativo y la investigación original llevados a cabo de forma sistemática para obtener nuevos conocimientos, incluyendo el conocimiento del hombre, la cultura y la sociedad.

Outcome: Global public goods for children increasingly available and used, including knowledge, capacity and commitment to accelerate progress and foster rights-based and equitable results for children.
Resultado: Bienes públicos mundiales en favor de los niños cada vez más disponibles y utilizados, que incluyen conocimiento, capacidad y compromiso para acelerar el progreso y la promoción de resultados basados en los derechos y equitativos para los niños.

Encourage the implementation of sustainable tourism activities aimed at increasing awareness, respect and knowledge for mountain biological diversity, including knowledge of the local, natural and cultural landscapes.
Alentar la aplicación de actividades de turismo sostenible dirigidas a incrementar el grado de conciencia, el respeto y el conocimiento de la diversidad biológica de montañas, incluido el conocimiento de los paisajes locales, naturales y culturales.

Apply existing technologies and programmes, including knowledge in local communities and among indigenous peoples;
Aplicar las tecnologيas y los programas existentes, incluidos los conocimientos de las comunidades locales y los pueblos indيgenas;

Economic empowerment of women requires improved access to and control over productive resources, including knowledge, credit and marketing channels.
El empoderamiento económico de las mujeres requiere ampliar el acceso a los recursos de producción y aumentar su control, entre los que se incluyen el conocimiento, el crédito y los canales de comercialización.

Where a project proposes to use the cultural heritage including knowledge, innovations, or practices of indigenous peoples for commercial purposes, the client will… obtain the FPIC of the affected communities of indigenous peoples.
Cuando un proyecto se proponga utilizar con fines comerciales el patrimonio cultural, incluidos conocimientos, innovaciones o prácticas de los pueblos indígenas, el cliente… obtendrá el CLPI de las comunidades afectadas de pueblos indígenas.

Provision of human rights education is essential for promoting an understanding of the human rights of women, including knowledge of recourse mechanisms to redress violations of their rights.
El suministro de educación sobre derechos humanos es esencial para promover una comprensión de los derechos humanos de la mujer, incluido el conocimiento de los mecanismos de recurso para reparar las violaciones de sus derechos.

These ways are expressed in everything, including knowledge, experience, beliefs, values, customs, traditions, distinctive institutions, and its way of making meaning in life.
Esas características se manifiestan absolutamente en todo, incluidos los conocimientos, las experiencias, las creencias, los valores, las costumbres, las tradiciones, las instituciones distintivas, y la manera de dar sentido a la vida.

Information regarding consideration of knowledge, or lack of knowledge, of the water quality of receiving water bodies, including knowledge related to fish consumption advisories.
Información sobre si se consideraron los conocimientos disponibles, o la falta de éstos, respecto a la calidad del agua de los cuerpos de agua receptores, incluido el conocimiento de las advertencias sobre el consumo de pescado;

Identification and dissemination of best management practices, including knowledge, innovation and practices of indigenous and local communities.
Identificación y difusión de las mejores prácticas de gestión, incluidos los conocimientos, innovaciones y prácticas de las comunidades indígenas y locales.

Request the Bigleaf Mahogany WG to incorporate an analysis of information received on these species, and facilitate exchange of information between range States, including knowledge and experience gained as a result of the Appendix-III listing of Cedrela odorata; and.
Solicita que el WG de Caoba incorpore un análisis de la información recibida de estas especies, y facilitar el intercambio de información entre los países del rango de distribución, incluyendo conocimiento y experiencia acumulada como resultado de enlistar a Cedrela odorata en el Apéndice; y.

Respecting the contributions of indigenous peoples to ecosystem management and sustainable development, including knowledge acquired through experience in hunting, gathering, fishing, pastoralism and agriculture, as well as their sciences, technologies and cultures.
Respetar las contribuciones de los pueblos indígenas a la ordenación de los ecosistemas y el desarrollo sostenible, incluidos los conocimientos acumulados a través de la experiencia en la caza, la recolección, la pesca, el pastoreo y la agricultura, así como sus ciencias, tecnologías y culturas.

Research, development and demonstration(RD&D) comprises creative work undertaken on a systematic basis to increase the stock of knowledge, including knowledge of people, culture and society, and the use of that knowledge to devise new applications.
La investigación, desarrollo y demostración(ID y D) comprende el trabajo creativo realizado sistemáticamente para aumentar el acervo de conocimientos, incluidos los conocimientos de los pueblos, las culturas y las sociedades, y el aprovechamiento de esos conocimientos para idear nuevas aplicaciones.

We commit ourselves to respecting the contributions of indigenous peoples to ecosystem management and sustainable development, including knowledge acquired through experience in hunting, gathering, fishing, pastoralism and agriculture, as well as their sciences, technologies and cultures.
Nos comprometemos a respetar las contribuciones de los pueblos indígenas a la ordenación de los ecosistemas y el desarrollo sostenible, incluidos los conocimientos acumulados a través de la experiencia en la caza, la recolección, la pesca, el pastoreo y la agricultura, así como sus ciencias, tecnologías y culturas.

In determining whether a trademark is well-known, Members shall take account of the knowledge of the trademark in the relevant sector of the public, including knowledge in the Member concerned which has been obtained as a result of the promotion of the trademark.
Al determinar si una marca de f brica o de comercio es notoriamente conocida, los Miembros tomar n en cuenta la notoriedad de esta marca en el sector pertinente del p blico inclusive la notoriedad obtenida en el Miembro de que se trate como consecuencia de la promoci n de dicha marca.

Research and experimental development(R&D) comprise creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of man, culture and society, and the use of this stock of knowledge to devise new applications FM§63.
La investigación y desarrollo experimental(I+D) comprenden el trabajo creativo llevado a cabo de forma sistemática para incrementar el volumen de conocimientos, incluido el conocimiento del hombre, la cultura y la sociedad, y el uso de estos conocimientos para crear nuevas aplicaciones MF§63.

In determining whether a trademark is well- known, Members must take account of the knowledge of the trademark in the relevant sector of the public, including knowledge in the Member concerned which has been obtained as a result of the promotion of the trademark.
Al determinar si una marca de fábrica o de comercio es notoriamente conocida, los Miembros tomarán en cuenta la notoriedad de esta marca en el sector pertinente del público, inclusive la notoriedad obtenida en el Miembro de que se trate como consecuencia de la promoción de dicha marca.

Section 33 of the Constitution of Zimbabwe mandates the State to“… take measures to preserve, protect indigenous knowledge systems, including knowledge of the medicinal and other properties of animal and plant life possessed by local communities and people”.
La sección 33 de la Constitución de Zimbabue exige al Estado“… tomar medidas para preservar, proteger los sistemas de conocimiento indígenas, incluso el conocimiento de las propiedades medicinales y otras de los animales y las plantas que poseen los pueblos y las comunidades locales” traducción no oficial.

How to use "including knowledge" in an English sentence

Including knowledge gaps and future priorities.

Directly process including knowledge general relative.

Computer skills including knowledge of Microsoft Office.

Extra self service options including knowledge management.

Good computer skills including knowledge of Microsoft?

Including knowledge of donor rules and regulations.

Cultural knowledge, including knowledge of this section.

including knowledge and skills in that field.

Strong data analysis skills, including knowledge of statistics.

Holistic understanding including knowledge of the Human Sciences.

How to use "incluidos los conocimientos" in a Spanish sentence

Desde entonces muchas cosas han cambiado en el mundo, incluidos los conocimientos que tenemos sobre la psicopatía.

Todo jugaba a favor nuestro, incluidos los conocimientos y experiencia de Antonio, pero no hubo suerte.

La variedad local de alimentos también ha sido afectada, incluidos los conocimientos de los pueblos indígenas o las comunidades locales que llevan consigo.

FUEL-FACS + también funciona como el sistema comercial de la terminal para producir documentación de contabilidad y transporte, incluidos los conocimientos de embarque.

En el caso de América Latina, también fueron incluidos los conocimientos tradicionales de los chamanes jaguares de Yuruparí, Colombia, y el peregrinaje al santuario del Señor de Qoyllurit'i de Perú.

Con ellas aseguramos la firmeza y la verdad de todos los demás objetos de conocimientos obtenidos por intuición, incluidos los conocimientos matemáticos.

Los sistemas de producción de alimentos variados localmente están amenazados, incluidos los conocimientos tradicionales y locales relacionados.

Asegúrate de que toda la información de tu CV incluidos los conocimientos informáticos estén bien redactados de forma breve, sencilla y fácil de leer a simple vista.

La variedad de sistemas de producción de alimentos también corre el riesgo de desaparecer, incluidos los conocimientos de los pueblos indígenas o las comunidades locales.