What is the translation of " INCLUDING POSTS " in Spanish?

• incluidos los puestos

Examples of using Including posts in English and their translations into Spanish

A Including posts and temporary positions.
A Incluye los puestos de plantilla y las plazas temporarias.

Earrings are about 2 1/2"(6.3cm) including posts.
Pendientes son de aproximadamente 2 1/2"(6,3 cm) incluyendo mensajes.

Accordingly, resource requirements, including posts, for the regional offices and Project Office are distributed across the seven subprogrammes which they support.
Por ende, las necesidades de recursos, incluidos los puestos, de las oficinas regionales y la Oficina de Proyectos se distribuyen entre los siete subprogramas que apoyan.

She has a good understanding of the travel industry working in the field for over 20 years including posts in Spain, the UK and Japan.
Tiene una muy buena comprensión de la industria de viajes con más de 20 años de experiencia, incluyendo puestos en España, Reino Unido y Japón.

A Including posts of the Commercial Activities Service relating to management of the United Nations Postal Administration operations one D-1, two P-4, one P-3, one P-2/1, and one General Service(Other level) posts..
A Engloba los puestos del Servicio de Actividades Comerciales dedicados a gestionar las actividades de la Administración Postal de las Naciones Unidas(1 D-1, 2 P-4, 1 P-3 y 1 P-2) y un puesto del cuadro de servicios generales Otras categorías.

By default, every single public page on your WordPress site, including posts, pages, categories, and author archives, has its own slug.
De forma predeterminada, cada página pública en su sitio WordPress, incluyendo las publicaciones, páginas, categorías y archivos de autor, tiene su propio slug.

Efficiency and effectiveness of recruitment processes were impaired by poor planning and monitoring systems which led to long delays in filling vacancies, including posts at the director level.
La eficiencia y eficacia de los procesos de contratación se veían comprometidos por sistemas de planificación y supervisión deficientes que dieron lugar a largas demoras en la cobertura de vacantes, incluidos puestos de la categoría de director.

Future reports on the support account should include detailed information on the existing staffing table, including posts financed by voluntary contributions and staff on loan from Governments, as well as the geographical composition.
En los informes futuros sobre la Cuenta de Apoyo se debe facilitar información detallada sobre la dotación de personal existente, incluidos los puestos financiados con contribuciones voluntarias y el personal prestado por los gobiernos, así como sobre la composición geográfica.

Under the new special measures, heads of departments and offices will develop action plans with specific targets to achieve the goal of gender balance in their departments, including posts at the D-1 level and above.
De acuerdo con esas medidas, los jefes de los departamentos y oficinas establecerán planes de acción con objetivos concretos para lograr el equilibrio entre hombres y mujeres en sus departamentos, incluidos los puestos de categoría D-1 y categorías superiores.

Certifying Officers are responsible for managing the utilization of resources, including posts, in accordance with the purposes for which those resources were approved, the principles of efficiency and effectiveness, and the Financial Regulations and Rules of the Court.
Los Oficiales Certificadores se encargarán de gestionar la utilización de los recursos, incluidos los puestos, de conformidad con los objetivos para los cuales se aprobaron dichos recursos, los principios de eficiencia y eficacia y el Reglamento Financiero de la Corte.

Mr. Plumbly is a highly experienced diplomat who has held a number of senior posts in his foreign service, including posts dealing with the Middle East.
El Sr. Plumbly es un diplomático que tiene mucha experiencia y ha ocupado una serie de altos cargos en el servicio exterior de su país, incluso cargos relacionados con el Oriente Medio.

Rosters are already being used to fill a large number of vacancies in the Organization, including posts that are subject to competitive examinations, such as those for P-2 posts and language posts, and posts at the entry levels of the General Service and related categories.
Las listas de candidatos ya se utilizan para llenar un gran número de vacantes de la Organización, incluidos los puestos que están sujetos a concursos, como los puestos de P-2 y los puestos de idiomas, así como para los puestos de nivel de comienzo de carrera del cuadro de servicios generales y cuadros conexos.

Pre-screening of qualified candidates for filling vacancies in the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters, including posts for military officers and civilian police.
Preselección de candidatos calificados para llenar vacantes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede, incluidos puestos de oficial militar y policía civil.

Pending that review, the proposals made in this section reflect the reorganization of resources, including posts, with a view to concentrating them in the priority areas in order to strengthen the planning and monitoring capacity and the support provided to the interpretation and publishing services.
A la espera de ese examen, las propuestas que figuran en esta sección reflejan la reorganización de los recursos, incluidos los puestos, para concentrarlos en las esferas prioritarias y así reforzar la capacidad de planificación y supervisión y el apoyo prestado a los servicios de interpretación y publicaciones.

The net reduction of $82,400 therefore corresponds to what would have been significant real growth of 4 per cent for a number of items, including posts, contractual translation and some equipment.
Por consiguiente, la reducción neta de 82.400 dólares corresponde a lo que habría sido un considerable crecimiento real del 4% en una serie de partidas, incluidos puestos, traducciones por contrata y equipo.

The Committee also recommends that the funding be granted without prejudice to recommendations that the Committee might make to the General Assembly in the spring of 2002, and any decision that the General Assembly might take thereon with regard to budgetary and administrative matters, including posts, concerning MONUC.
La Comisión Consultiva también recomienda que los fondos se otorguen sin perjuicio de las recomendaciones que la Comisión Consultiva pueda hacer a la Asamblea General en la primavera boreal de 2002 ni de cualquier decisión que la Asamblea General adopte respecto de cuestiones presupuestarias y administrativas, relacionadas con la MONUC, incluidos los puestos.

Applicants screened to meet the eligibility requirements of such posts; including posts for military officers and United Nations police.
Candidatos examinados para determinar si cumplían los requisitos de los puestos, incluidos puestos de oficiales militares y agentes de policía de las Naciones Unidas.

The Mission recognizes that the provisional staffing establishment is subject to the Advisory Committee's review and any decision that the General Assembly may take thereon with regard to budgetary and administrative matters, including posts, concerning MONUC.
La Misión reconoce que el establecimiento de la plantilla provisional está sujeto al examen de la Comisión Consultiva y a cualquier decisión que la Asamblea General pueda adoptar en relación con los asuntos administrativos y presupuestarios, incluidos los puestos, que atañen a la MONUC.

To date, almost 11,000 civil servants have been recruited against some 15,000 approved posts, including posts in the East Timor Police Service and the East Timor Defence Force.
Hasta la fecha se han contratado unos 11.000 funcionarios públicos para los 15.000 puestos aprobados, incluidos los puestos del servicio de policía de Timor Oriental y de la Fuerza de Defensa de Timor Oriental.

That additional funding, however, should be granted without prejudice to recommendations that the Committee might make to the General Assembly in February 1995 and the decisions that the General Assembly might take thereon with regard to the budgetary and administrative matters, including posts, concerning the Tribunal.
No obstante, esa financiación adicional deberá concederse sin perjuicio de las recomendaciones que la Comisión pueda formular a la Asamblea General en febrero de 1995 y de las decisiones que la Asamblea General adopte al respecto en lo tocante a cuestiones de presupuesto y administrativas, incluidos los puestos, del Tribunal.

However, his delegation agreed with the Advisory Committee's idea that the proposals for necessary additional resources, including posts, should be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
No obstante, se adhiere a la idea de la Comisión Consultiva de que los recursos adicionales necesarios, incluidos los puestos, deben solicitarse en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.

The Committee also recommends, however, that this funding be granted without prejudice to recommendations that the Committee might make to the Assembly in the autumn of 2000 and the decisions that the Assembly might take thereon with regard to the budgetary and administrative matters, including posts, concerning UNMIK.
No obstante, la Comisión también recomienda que la financiación se autorice sin perjuicio de las recomendaciones que la Comisión pueda hacer a la Asamblea en el otoño del año 2000 y las decisiones que la Asamblea pueda adoptar al respecto en cuanto a las cuestiones presupuestarias y administrativas, incluidos los puestos, relacionadas con la UNMIK.

The proportion of women holding posts of managers of public administration institutions(including posts of managers of territorial offices) has increased.
La proporción de mujeres que ocupan puestos de administradoras de instituciones de administración pública(incluidos los puestos de administradoras de oficinas territoriales) aumentó.

The Committee also recommends, however, that this additional funding be granted without prejudice to recommendations that the Committee might make to the Assembly in February 1995 and the decisions that the Assembly might take thereon with regard to the budgetary and administrative matters, including posts, concerning the Tribunal see para. 2 above.
Sin embargo, la Comisión recomienda también que estos fondos adicionales se otorguen sin prejuicio de las recomendaciones que la Comisión pueda formular a la Asamblea en febrero de 1995 y de las decisiones que la Asamblea pueda adoptar al respecto en conexión con las cuestiones presupuestarias y administrativas, incluidos los puestos, relativas al Tribunal véase párr. 2 supra.

The Secretary-General indicates that, by June 2010, UNAMID will work to fill 85 per cent of civilian posts, including posts at the P-5 level and above, in addition to section chief posts.
El Secretario General indica que la UNAMID tratará de llenar el 85% de los puestos civiles para junio de 2010, incluidos los puestos de la categoría P-5 y superiores, además de los puestos de jefe de sección.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a combined presentation of both programmatic aspects of work and resource requirements, including posts, was not practical at this stage.
En respuesta a sus indagaciones, se informó a la Comisión Consultiva de que en esta etapa no resultaba práctico presentar de forma combinada los aspectos programáticos del trabajo y las necesidades de recursos, incluidos los puestos.

Rather than proceed in the manner proposed by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends that proposals for additional resources, including posts, be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005.
En lugar de proceder en la forma propuesta por el Secretario General, la Comisión Consultiva recomienda que las propuestas de recursos adicionales, incluidos puestos, se examinen en el contexto del proyecto presupuesto por programas para el bienio 2004-2005.

It was important for Member States and the United Nations to continue their efforts to identify suitably qualified women for positions throughout the United Nations system, including posts as special representatives of the Secretary-General.
Es importante que los Estados Miembros y las Naciones Unidas prosigan sus esfuerzos con el fin de identificar a mujeres con la cualificaciones necesarias para que ocupen cargos en el conjunto del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los cargos de representante especial del Secretario General.

The Committee was also provided with clarification on the total number of investigation posts of the Office of Internal Oversight Services, including posts in peacekeeping missions, and the breakdown of the posts by source of funding.
También se aclaró a la Comisión el número total de puestos de investigadores de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, incluidos puestos en misiones de mantenimiento de la paz, y el desglose de los puestos por fuentes de financiación.

It was emphasized that budgetary discipline should be exercised, that new requirements for resources should be closely scrutinized and weighed against continuing commitments, and that resources-- including posts-- should be redeployed from lower priority areas to higher priority areas.
Se destacó que era preciso obrar con disciplina presupuestaria, que las nuevas necesidades de recursos debían vigilarse detenidamente y sopesarse respecto de los compromisos continuos y que los recursos-- comprendidos los puestos-- debían redistribuirse de las esferas de menor prioridad a las esferas de mayor prioridad.

How to use "including posts" in an English sentence

Including posts earrings measure 22mm (7/8").

Including posts earrings measure 22mm (7/8″).

I will continue including posts concerning military.

I’m only including posts published in 2011.

Fitness: Including posts on exercise, healthy food. 3.

Copyright All content including posts belong to me.

for Custom Post Types including Posts and Pages.

Entirely sterling silver, including posts and ear nuts.

Made with 14k yellow gold including posts and backings.

I’m also including posts from last week as well.

How to use "incluidos los puestos" in a Spanish sentence

17 La provisión de puestos de trabajo de libre designación, previa convocatoria pública, incluidos los puestos de Subdirector general, salvo en el ámbito de la Secretaría de Estado de Seguridad.

Si la negociación hubiera salido "bien", todo perfecto, incluidos los puestos de turno.

Personal que será parte de un Equipo de Gestión de Incidentes (IMT) o un Equipo de Respuesta a Emergencias, incluidos los puestos de seguridad en el sitio.

Productos no envasados: Incluidos los puestos a disposición del consumidor en un establecimiento de restauración, deberán indicar el contenido de alérgenos.

El resto, incluidos los puestos directivos, deben ser empleados y técnicos por oposición libre.

Dispondrás de una solución empresarial completa en la que todos los servicios asociados a una solución IT concreta se ejecutan en el Cloud de Arsys, incluidos los puestos de trabajo.

En total, la galería abarca cerca de 580 pequeños comercios, incluidos los puestos de cocina.

Folleto informativo para operarias y operarios, incluidos los puestos de trabajo que realizan las tareas de mantenimiento.

Garantía de subrogación y consolidación para el empleo directo y subcontratado, incluidos los puestos de trabajo de carácter temporal.

Todo el personal, incluidos los puestos directivos, serán concienciados sobre la existencia e importancia de la Seguridad de la Información.