What is the translation of " INDISPENSABLE ELEMENTS " in Spanish?

• elementos indispensables
• elementos imprescindibles
• elementos esenciales

Examples of using Indispensable elements in English and their translations into Spanish

For La Cubana those have been indispensable elements.
Para La Cubana han sido un elemento imprescindible.

Nourishes skin with indispensable elements, conserving luminous and healthy skin.
Nutre con elementos imprescindibles para conservar la piel luminosa y sana.

Loading equipment Pallets and other loading equipment are indispensable elements in logistics.
Palets y otros tipos de embalajes son un elemento imprescindible de la logística.

Every function is indispensable elements in Japanese cuisine.
Cada una de sus funciones es un elemento indispensable para la cocina japonesa.

Commitment: In today's workplace inspiration and stimulation are indispensable elements.
Compromiso: En el mercado laboral actual la motivación y el estímulo son elementos imprescindibles.

Light and wood become two indispensable elements in Otsu House.
La luz y la madera se convierten en dos elementos indispensables en Otsu House.

The response of the United Nations to the questions asked by those who spoke before me and to the challenges of the new changes on the international stage must contain two indispensable elements.
La respuesta de las Naciones Unidas a los interrogantes hechos por los oradores que me han precedido y los desafíos de los nuevos cambios en la arena internacional requieren dos elementos imprescindibles.

Efficient, legitimate and accountable States are indispensable elements in development.
La existencia de Estados eficientes, legítimos y responsables es un elemento indispensable para el desarrollo.

The screen BlackBerry- is one of the indispensable elements of the BlackBerry smartphone, and, unfortunately, it can not be repaired in case of malfunctions.
Pantalla BlackBerry- uno de los elementos esenciales BlackBerry de teléfonos inteligentes, y, por desgracia, no se puede reparar en caso de fallos.

In that regard, notification and exchange of information and prior consultation became indispensable elements of the draft articles.
En este sentido, la modificación y el intercambio de información y las consultas previas se convierten en elementos indispensables del proyecto de artículos.

Providing all the usual indispensable elements, however, may not suffice to give an effective remedy in a particular case.
No obstante, la conjunción de todos los elementos indispensables habituales no siempre basta para que el recurso sea considerado eficaz en un caso determinado.

Further intensification of democratic institutions and the development of civic society are indispensable elements of peace, stability and reconciliation in the region.
El fortalecimiento de las instituciones democráticas y el desarrollo de la sociedad civil son elementos fundamentales para la paz, la estabilidad y la reconciliación en la región.

Food security, job security and security in general were indispensable elements in the process of social transformation to a free society that would be able to take control of its own destiny and respond to the needs of its citizens.
La seguridad alimentaria, la seguridad de un puesto de trabajo y la seguridad en general son factores fundamentales para el proceso de transformación de la sociedad en una sociedad libre, dueña de su destino y dedicada a satisfacer las necesidades de sus ciudadanos.

The modern technical equipment made available by the Grand Hotel Santa Lucia, the efficiency of its service and the quality of its food are indispensable elements for meetings of sure success and great charm.
El moderno equipo técnico que el Grand Hotel Santa Lucía ofrece, la eficiencia del servicio y la calidad de la comida son los elementos necesarios para una reunión exitosa y fascinante.

Activities listed below are considered indispensable elements of comprehensive transit framework agreements.
Las actividades enumeradas a continuación se consideran componentes indispensables de acuerdos marco amplios sobre transporte en tránsito.

Mr. Macedo(Mexico)(spoke in Spanish): My delegation voted in favour of draft resolution A/56/L.22 because we feel that the peaceful settlement of the question of Palestine is one of the indispensable elements in the settlement of the conflict in the Middle East.
Sr. Macedo(México): Mi delegación ha votado a favor del proyecto de resolución A/56/L.22 por considerar que el arreglo pacífico de la cuestión de Palestina constituye uno de los elementos indispensables en el arreglo del conflicto del Oriente Medio.

Moreover, enhanced feedback and evaluation mechanisms are indispensable elements of the Department's reoriented information strategy, since it will need to continue to adjust its activities in order to balance the needs of target audiences with available resources.
Además, el perfeccionamiento de los mecanismos de retroalimentación y evaluación es un elemento fundamental de la nueva estrategia de información del Departamento, que deberá seguir adaptando sus actividades a fin de satisfacer las necesidades de los destinatarios dentro del límite de los recursos existentes.

Since 2004, transitional justice initiatives have become well-established components of the wider United Nations rule of law framework and indispensable elements of post-conflict strategic planning.
Desde 2004, las iniciativas relacionadas con la justicia de transición se han convertido en sólidos componentes del marco más amplio de las Naciones Unidas sobre el estado de derecho, así como en elementos indispensables de la planificación estratégica en las etapas posteriores a los conflictos.

Because we see verification and monitoring as indispensable elements in an effective CTBT, Norway has for many years participated actively in the Group of Scientific Experts in Geneva and in the planning and conduct of the Group's Third Technical Test experiment.
Puesto que consideramos que la verificación y la vigilancia constituyen elementos indispensables para que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares sea eficaz, desde hace muchos años Noruega participa activamente en el Grupo de expertos científicos con sede en Ginebra y en la planificación y ejecución del tercer gran experimento técnico del Grupo.

The capacity to integrate is a tangible indicator of a society's flexibility, of its ability to find solutions to its problems with the support of its members. These are characteristics of a democratic society, and also indispensable elements in its advancement and maintenance.
Dicha capacidad de integración es para una sociedad el signo tangible de su flexibilidad, de su aptitud a encontrar soluciones para sus problemas con el apoyo de sus miembros, características de una colectividad democrática y también elementos indispensables de su promoción y mantenimiento.

The draft stresses their importance and the need to consider them as indispensable elements that can facilitate the accurate interpretation of census results.
En el borrador del documento se recalca su importancia y se afirma que es necesario considerar los elementos indispensables que pueden facilitar la interpretación precisa de los resultados censales.

Welcomes the satisfactory evolution of the political process in Haiti and the holding of legislative and municipal elections and the forthcoming presidential elections, in accordance with the Constitution, as indispensable elements in the strengthening of democratic institutions;
Acoge con satisfacción la evolución del proceso político en Haití y la celebración de elecciones legislativas y municipales, así como de las próximas elecciones presidenciales, de conformidad con la Constitución, que constituyen elementos esenciales para afianzar las instituciones democráticas;

Believing that the people's right to information as well as the generation and dissemination of information are indispensable elements of a functioning democracy and that access to information is an essential tool for strengthening government accountability, transparency and adherence to the rule of law.
Creyendo que el derecho de las personas a la información, así como la generación y difusión de información, son elementos indispensables de una democracia que funcione y que el acceso a la información es un instrumento esencial para reforzar la rendición de cuentas, la transparencia y la adhesión al estado de derecho de los gobiernos.

The validity of article VI of the NPT and the inalienable right of all States parties to the unimpeded and non-discriminatory transfer of nuclear technology and materials to the developing countries are indispensable elements in meeting the requirements of national development.
La validez del artículo VI del TNP y el derecho inalienable de todos los Estados partes a una transferencia sin obstáculo y sin discriminación de tecnología y materiales nucleares a los países en desarrollo son elementos indispensables para cumplir los requerimientos del desarrollo nacional.

The General Assembly may wish to reaffirm that employment creation and progress in working conditions, which are indispensable elements of poverty reduction, social integration and overall development, should be at the centre of development strategies and international cooperation in support of national policies.
La Asamblea General tal vez desee confirmar que la creación de empleo y los avances en las condiciones laborales, que son elementos indispensables de la reducción de la pobreza, la integración social y el desarrollo en general, deben ocupar el lugar central en las estrategias de desarrollo y de cooperación internacional en apoyo de las políticas nacionales.

Finally, promoting botanical gardens as plant conservation networks and supporting the already active participation in initiatives such as Kew's Millennium Seed Bank Project would constitute indispensable elements in a integrative national effort to preserve the plants of Mexico.
Finalmente, la promoción de jardines botánicos como parte de una red de conservación, además de respaldar activamente iniciativas como el Proyecto de Banco de Semillas del Milenio de Kew, constituirán elementos indispensables para la integración de una iniciativa nacional para preservar las plantas de México.

There has been increased recognition that positive measures are important and can be indispensable elements to assist developing countries to become parties to an MEA and to tackle the environmental problems that the MEA is seeking to resolve, in keeping with the principle of common but differentiated responsibility.
Se reconoce cada vez más que las medidas positivas son importantes y pueden constituir elementos indispensables para ayudar a los países en desarrollo a pasar a ser parte en un acuerdo multilateral sobre el medio ambiente, y a abordar los problemas ambientales que se trata de resolver mediante dicho acuerdo, de conformidad con el principio de responsabilidad común pero diferenciada.

Full implementation, universal acceptance and, where necessary, strengthening of the existing instruments, in particular in the field of verification and monitoring are indispensable elements of the long-term efforts to work towards the elimination of weapons of mass destruction.
La plena aplicación, la aceptación universal y, cuando sea necesario, el fortalecimiento de los instrumentos en vigor, en particular en el ámbito de la verificación y supervisión, son elementos indispensables de una acción a largo plazo para eliminar progresivamente las armas de destrucción en masa.

In 2013, UNESCO had adopted a resolution in which it had described freedom of expression; universal access to knowledge and its preservation, and free, pluralistic and independent media, both offline and online, as indispensable elements for flourishing democracies and promoting citizen participation.
En 2013, la UNESCO aprobó una resolución en la que se definían la libertad de expresión, el acceso universal a los conocimientos y su preservación y la existencia de medios de comunicación libres, plurales e independientes, tanto en línea como en otros ámbitos, como elementos imprescindibles para el florecimiento de la democracia y la promoción de la participación ciudadana.

The first panel discussion will take place this morning, immediately after the adjournment of this opening meeting, and is entitled"Strengthening international cooperation regarding youth and enhancing dialogue, mutual understanding and active youth participation as indispensable elements towards achieving social integration, full employment and the eradication of poverty.
La primera mesa redonda tendrá lugar esta mañana, inmediatamente después de que se levante esta sesión de apertura, y se titula" Fortalecimiento de la cooperación internacional relativa a la juventud y mejora de el diálogo, la comprensión mutua y la participación activa de los jóvenes como elementos indispensables de las actividades encaminadas a lograr la integración social, el pleno empleo y la erradicación de la pobreza.

How to use "indispensable elements" in a sentence

Indispensable elements are also musical interludes.

All are indispensable elements of long-term recovery.

They are indispensable elements of your Personal Priesthood.

Weapons are indispensable elements in the GTA SA.

High-quality templates are indispensable elements of this process.

Getting advice on selecting indispensable elements in solarpanels.press.

Teams are indispensable elements of any organization's performance.

What are the three indispensable elements of dispensationalism?

These are all indispensable elements children must possess.