What is the translation of " INDISPENSABLE PROCESS " in Spanish?

• proceso indispensable

Examples of using Indispensable process in English and their translations into Spanish

Is an indispensable process for managing your order.
Es un proceso indispensable para la administración de su pedido.

I think this is the absolutely indispensable process.
Pienso que este es un proceso absolutamente indispensable.

Cleaning is an indispensable process of the French fries production line.
La limpieza es un proceso indispensable de la línea de producción de papas fritas.

The x-ray based inspection is one of indispensable processes.
La inspección basada en rayos X es uno de los procesos indispensables.

Another indispensable process in any recording or mixing session is equalization.
Otro proceso indispensable en cualquier registro o una sesión de mezcla es la igualdad.

Which is the automotive assembly line is an indispensable process.
Cuál es la línea de ensamblaje automotriz es un proceso indispensable.

We consider this to be an indispensable process for the country's sustainable development.
Consideramos que éste es un proceso indispensable para el desarrollo sostenible del país.

Validation and verification of emails is an indispensable process.
La validación y la verificación de correos electrónicos es un proceso indispensable.

Requirements for taking forward the indispensable process of the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of the foreign armed groups;
Los requisitos para avanzar en el indispensable proceso de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración de los grupos armados extranjeros;

It was acknowledged that data collection was an indispensable process, even if it was costly.
Se reconoció que la reunión de información era un proceso indispensable, aunque fuese costoso.

That is also why we would like to see today's adoption of the draft resolution serve to reenergize and strengthen that indispensable process.
También por esa razón nos gustaría que la aprobación del proyecto de resolución sirviera para dinamizar y fortalecer ese proceso de paz tan indispensable.

I will explain“Panel Divide” which is indispensable process for drawing cartoons.
Explicaré“Panel Divide”, que es un proceso indispensable para dibujar caricaturas.

In short, a good leader shall be an excellent online strategist, because the"online leadership is part of the brand and is an indispensable process in its identity.
En definitiva, un buen líder debe ser un excelente estratega online, porque el"liderazgo online forma parte de la marca y es un proceso irrenunciable en su identidad y, por ello, los líderes corporativos tienen que serlo también en comunicación digital.

What should be stressed is that there is an urgent need to start the indispensable processes of general consultations and pre-negotiations, including multilateral and bilateral dialogue.
Es preciso insistir en la necesidad urgente de iniciar el indispensable proceso de celebración de consultas generales y negociaciones previas, incluidos diálogos multilaterales y bilaterales.

For the sake of the Organization, and most of all for the sake of the people it served, the indispensable process of management reform must continue.
En interés de la Organización y, sobre todo, de aquellos a quienes presta servicios, el indispensable proceso de reformas de la gestión debe continuar.

We believe that our evaluation of individual segments of United Nations activities should be performed with an eye to the indispensable process of reforming the Organization and, in the first place, its programme of work. For it is the programmatic content of its work which should be the cornerstone and point of departure for restructuring both intergovernmental and expert bodies and the Secretariat- and not the other way around.
Creemos que nuestra evaluación de segmentos individuales de las actividades de las Naciones Unidas debe realizarse teniendo en cuenta el proceso indispensable de reforma de la Organización y, en primer lugar, su programa de trabajo, ya que es el contenido programático de su labor el que debe constituir la piedra angular y el punto de partida de la reestructuración de los órganos intergubernamentales y de expertos y de la Secretaría, y no lo opuesto.

Involving all the actors that contribute directly or indirectly to building the concept of a culture of peace means engaging in a difficult but indispensable process of continuous learning in order to defend and ensure peace.
Involucrar a todos los protagonistas que, directa o indirectamente, contribuyen a construir el concepto de una cultura de la paz implica un proceso de aprendizaje continuo difícil, pero indispensable para promover la defensa y la garantía de la paz.

It is also an important model to be used in generating consensus, an indispensable process in the establishment of long-term public policy.
Es también un modelo importante en la dinámica de generación de consensos, proceso indispensable en la definición de políticas públicas que aspiren transcender la coyuntura.

The facilities of Pujolasos also allow the personalization and decoration of the cap, an indispensable process to obtain a product according to the values of each product.
Las instalaciones de Pujolasos también permiten la personalización y la decoración del tapón, un proceso indispensable para conseguir un producto acorde con los valores de cada producto.

The emergence of a tradition of such frank exchanges of views in this region is an indispensable process for achieving confidence-building measures among such nations.
La aparición de una tradición en lo que respecta a estos intercambios de opinión francos en la región es un proceso indispensable para conseguir medidas de fomento de la confianza entre las naciones.

By taking up the work of implementing this major programme of action, we will be undertaking the indispensable process of addressing the increasingly pressing global problems we are facing.
Al dedicarnos a la aplicación de este gran programa de acción, estaremos en condiciones de iniciar un proceso indispensable para el tratamiento de los problemas mundiales, cada vez más insistentes, que se presentan ante nosotros.

The conclusions to be submitted will be essential because they will constitute the basis of our future work in effectively implementing that indispensable process for ensuring the protection of the marine environment and enhancing the socio-economic aspects of the use of the oceans.
Las conclusiones que habrán de presentarse revestirán una importancia fundamental porque constituirán la base de nuestro trabajo en el futuro para la aplicación eficaz de ese proceso indispensable encaminado a velar por la protección del medio marino y mejorar los aspectos socioeconómicos del uso de los océanos.

A dispute-settlement process is indispensable in an international treaty.
En un tratado internacional es indispensable un proceso para resolver conflictos.

The role of international agencies in the negotiation process is indispensable.
El papel de los organismos internacionales en el proceso de negociación es indispensable.

The length of the process is indispensable to realise the three objectives.
La duración del proceso es indispensable para lograr los tres objetivos.

How to use "indispensable process" in a sentence

Interpreting stimuli is an indispensable process in emotional experience.

Hence death is the indispensable process for fruit bearing.

Logistics is an indispensable process in any business environment.

Cation homeostasis is an indispensable process for every living cell.

Reversal is an inescapable, indispensable process in this spiritual evolution.

Cooling of pellets is an indispensable process of pelletizing section.

This is an indispensable process from the dialogue with the Riders.

This is an indispensable process within society, without which society stagnates.

Fermentation is an indispensable process for making some types of tea.