What is the translation of " INFRASTRUCTURE PROBLEMS " in Spanish?

• problemas de infraestructura

Examples of using Infrastructure problems in English and their translations into Spanish

No change with our infrastructure problems.
Sin cambio respecto a nuestros problemas de infraestructuras.

The infrastructure problems have to be solved by our policy makers and politicians.
Los problemas de infraestructura deben ser solucionados por nuestros políticos.

Furthermore, the Government has failed to address serious infrastructure problems.
Además, el Gobierno de Liberia no había hecho frente a graves problemas de infraestructura.

Others include infrastructure problems, climate change, overpopulation, water management issues, and pollution.
Otros incluyen problemas de infraestructura, cambio climático, sobrepoblación, cuestiones de gestión de agua y contaminación.

Unfortunately, that doesn't even scratch the surface of America's deep infrastructure problems.
Desafortunadamente, eso ni siquiera rasca la superficie de los profundos problemas de la infraestructura estadounidense.

Infrastructure problems and supply-side constraints inhibit their capacity for growth and exports.
Los problemas de la infraestructura y las limitaciones de los suministros inhiben su capacidad de crecimiento y de exportación.

The remaining 35 per cent had access only to the public system, where, despite recurrent infrastructure problems, treatment was provided free of charge.
El 35% restante sólo tiene acceso al régimen público, en el que, a pesar de los constantes problemas de infraestructura, se brinda tratamiento gratuito.

In an attempt to address infrastructure problems, a short-term initiative to address the barracks shortage currently faced by RSLAF has started, with financial assistance from the United Kingdom.
En un intento de solucionar los problemas de infraestructura, se ha puesto en marcha una iniciativa a corto plazo para abordar la carencia de barracones a la que se enfrentan en la actualidad las FARSL, con ayuda financiera del Reino Unido.

A total of 40 per cent of water treated is lost owing to siphoning off of water by non-paying users, infrastructure problems or meter inaccuracies.
El 40% del agua tratada se pierde debido al trasvase de aguas por usuarios que no pagan, problemas de infraestructura o inexactitud de los contadores.

The International War Crimes Tribunal for Rwanda was plagued by infrastructure problems, and any recommendation that its jurisdiction be extended to Burundi would be an empty gesture.
El Tribunal Internacional para Rwanda tiene graves problemas de infraestructura y toda recomendación de que se amplíe su jurisdicción a Burundi carecería de sentido.

Performance issues can have several causes, including problems with Internet connectivity, high customization of the system, infrastructure problems and/or desktop issues.
Los problemas de desempeño pueden tener varias causas, por ejemplo la conectividad a Internet, una excesiva personalización del sistema, problemas de infraestructura o cuestiones de equipo.

It was also noted that, despite the current serious economic and other infrastructure problems, the Territory had potential for the development and rehabilitation of a viable community on Pitcairn.
También se observó que a pesar de los actuales problemas económicos serios y otros problemas de infraestructura, el Territorio tenía posibilidades para desarrollar y rehabilitar una comunidad viable en Pitcairn.

The Ochamchire-Sukhumi, Sochi-Sukhumi and Tkvarcheli-Sukhumi elektrichkas, that had operated at various times from 1993, no longer operated by 2007 due to various infrastructure problems.
Las líneas electrificadas de cercanías de Sujumi-Ochamchire, Sujumi Tkvarcheli y Sujumi Sochi funcionaron intermitentemente desde 1993 debido a problemas de infraestructura, no funcionando desde 2007.

Open pit and underground mining would be needed to exploit the main ore body, and other infrastructure problems, such as inadequate power and water, were also likely.
Se necesitaría minería a cielo abierto y subterránea para explotar el cuerpo principal del mineral, y también era probable que existieran otros problemas de infraestructura, como la energía y el agua inadecuados.

The performance of the manufacturing sector in Nigeria, on the other hand, has continued to be weak, owing to weak demand, a shortage of imported inputs and infrastructure problems.
En cambio, el comportamiento del sector manufacturero de Nigeria ha continuado siendo deficiente debido a la debilidad de la demanda, a la escasez de insumos importados y a problemas de infraestructura.

Savings rates were still inadequate by far; the manufacturing sector was stagnant; and infrastructure problems and supply-side constraints had crippled growth and exports.
Los índices de ahorro seguían siendo muy insuficientes, el sector manufacturero acusaba un estancamiento, y los problemas de infraestructura y bloqueos de la oferta frenaban el crecimiento y las exportaciones.

The price of water on those markets is higher than the official market price and most consumers are poor families or families living in urban areas where infrastructure problems are greater.
En esos mercados el precio del agua es superior al precio del mercado oficial y gran parte de los consumidores de ese mercado son las familias pobres que habitan las zonas urbanas con más problemas de infraestructura.

There are frequently problems associated with connectivity. These involve lack of infrastructure, problems with its reliability and relatively high costs of access.
Suelen surgir problemas relacionados con la capacidad de conexión, derivados de la falta de infraestructura, las dificultades relacionadas con su confiabilidad y los costos relativamente elevados del acceso.

Infrastructure problems did not affect the office, since additional office space and equipment purchases were quickly obtained with the support of the Administration at the United Nations Office at Nairobi and were in place when the new staff commenced duties in October 2003.
No hubo problemas de infraestructura en la oficina, porque se obtuvieron rápidamente, con el apoyo de la administración de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, espacio y equipo, que estuvieron listos cuando los nuevos funcionarios iniciaron sus actividades en octubre de 2003.

Rebuilding Will Provide Jobs: Put Americans to work on addressing our infrastructure problems with well-paying jobs that will contribute to economic growth for families and communities across the country.
La Reconstrucción va proveer trabajos: Al poner a estadounidenses a trabajar en resolver nuestros problemas de infraestructura con trabajos bien pagados va a contribuir al crecimiento económico para familias y comunidades a través del país.

Urban water and sanitation systems are badly decayed, with water loss at 40 per cent, compounded by household wastage, and partial solutions to major infrastructure problems may exacerbate the overall deterioration of the system.
Los sistemas urbanos de abastecimiento de agua y saneamiento se encuentran en pésimo estado, con pérdidas de líquido de hasta el 40%, agravadas por el desperdicio en los hogares, y las soluciones parciales que se propongan para los grandes problemas de infraestructura podrían exacerbar el deterioro general del sistema.

Its main task is inter-institutional coordination to address infrastructure problems, such as drains, road surfacing, parks and sports fields, communal halls, schools, retention walls, production, health and food security projects.
Su labor principal es llevar a cabo la coordinación interinstitucional con miras a atender problemas de infraestructura como drenajes, asfalto, áreas deportivas y verdes, salones comunales, escuelas, muros de contención, proyectos productivos, de salud y seguridad alimentaria.

At the time Saakashvili took office, Georgia suffered from a stagnant economy, widespread corruption by police and state officials to the point where bribery was needed for any kind of commercial transaction, high crime rates, and severe infrastructure problems, including widespread power outages, and schools and medical facilities falling into disrepair.
En el momento en que Saakashvili asumió el cargo, Georgia sufrió una economía estancada, corrupción generalizada por parte de la policía y funcionarios estatales hasta el punto de necesitar sobornos para cualquier tipo de transacción comercial, altos índices de criminalidad y graves problemas de infraestructura, incluidos cortes de energía generalizados, y las escuelas y las instalaciones médicas caen en mal estado.

Given low morale, serious infrastructure problems, the rising cost of reaching and serving rural areas, the negative impact of the nationwide law and order problems, the National Health Plan(1996) alone is not adequate to counter the problem..
Teniendo en cuenta la baja moral, los graves problemas de infraestructuras, el costo cada vez mayor de llegar y atender a las zonas rurales, el efecto negativo de los problemas nacionales de orden público, el Plan nacional de salud de 1996 no basta para combatir este problema..

On the other hand the main risk factors for the management of IT system implementation are: change management issues, inadequate project design and management, delay in go-live, lack of governance and accountability inappropriate staff resources, lack of training, IT infrastructure problems and data migration problems..
Por otra parte, los principales factores de riesgo para la gestión de la implantación de sistemas informáticos son: cuestiones relativas a la gestión del cambio, diseño y gestión inadecuados del proyecto, retrasos en la entrada en funcionamiento, falta de gobernanza y rendición de cuentas, recursos humanos insuficientes, falta de formación, problemas de infraestructura informática y problemas de migración de datos.

The education system needs resources to solve infrastructure problems and for drinking water, school meals, culturally diverse teaching materials, teacher training and affirmative measures of all kinds to ensure that the poorest members of the community can get to school, stay there and do well there.
El sistema educativo requiere de los recursos necesarios para resolver los problemas de infraestructura, agua potable, merienda escolar, materiales educativos que respondan a la diversidad cultural, formación docente y todas aquellas medidas afirmativas para que los más pobres puedan llegar y permanecer con éxito en la escuela.

During the reporting period, UNMIK assisted minority community members in communicating with the Kosovo authorities on such diverse issues as ensuring that municipalities respect legal requirements for bilingual references in documents; encouraging outreach and attention by municipal authorities to minority villages; and assisting with infrastructure problems such as electricity disconnection.
Durante el período de que se informa, la UNMIK prestó asistencia a las comunidades minoritarias en la comunicación con las autoridades de Kosovo sobre cuestiones tan diversas como garantizar el respeto de los municipios a los requisitos jurídicos de referencias bilingües en los documentos, alentar la extensión y la atención de las autoridades municipales a las aldeas minoritarias o ayudar con problemas de infraestructura tales como la desconexión de el suministro eléctrico.

The factory, home to a number of popular Western retailers, had long-ignored infrastructure problems and sought to fulfill competitive production orders over safety precautions, exemplifying the high costs of meeting demand and severity in poverty to justify cutting corners.
La fábrica, el hogar de minoristas occidentales populares, habían ignorado durante mucho tiempo, los problemas de infraestructura y ha buscaba cumplir con los pedidos de producción competitivos sin tomar en cuanta las precauciones de seguridad, ejemplo de los altos costos que tiene satisfacer de la demanda y la severidad de la pobreza al economizar.

Paraguay urgently needs resources to solve infrastructure problems and for drinking water, school meals, culturally diverse teaching materials, teacher training and affirmative measures of all kinds to ensure that the poorest members of the community can get into educational establishments and stay there the university gives certain indigenous people immediate access but does not meet their needs.
El Paraguay requiere con urgencia los recursos necesarios para resolver los problemas de infraestructura, agua potable, alimentación para los estudiantes, materiales educativos que respondan a la diversidad cultural de el país, formación docente y medidas afirmativas para que los más pobres puedan ingresar y permanecer en los centros educativos la universidad da acceso inmediato a algunos indígenas, pero no resuelve sus otras necesidades.

Then as Carlos pointed out, its not just an infrastructure problem.
Entonces, como Carlos mencionó, no solo es un problema de infraestructura.

How to use "infrastructure problems" in an English sentence

Infrastructure problems mostly require immediate assistance.

Cons: Infrastructure problems abound with TN.

Second, infrastructure problems are limiting capacity.

Forget About Your Infrastructure Problems Today.

Significant infrastructure problems remain, extremely well ran.

The infrastructure problems are gradually being solved.

It is true re: infrastructure problems and issues.

What infrastructure problems were you able to solve?

Public Finance and infrastructure problems of economic development.

Infrastructure problems in the United State become serious.

How to use "problemas de infraestructura" in a Spanish sentence

Los problemas de infraestructura se repiten en muchos colegios de nuestro país.

Los problemas de infraestructura empiezan a brotar por todas partes.

- ¿Analizaron los problemas de infraestructura que tiene la ciudad?

Encontramos severos problemas de infraestructura en escuelas de todo el país.

Los problemas de infraestructura y middleware son del pasado.

Brincan de secundaria a universidad por problemas de infraestructura Ciudad Obregón, Sonora.

Enfrenta problemas de infraestructura y escasez de insumos básicos.

Cuestionaron los problemas de infraestructura y el escaso presupuesto.

Sí me interesa detenerme en los problemas de infraestructura vial.

» CicloBaches: Relevamos problemas de infraestructura en toda la ciudad.