What is the translation of " INFRASTRUCTURE PROBLEMS " in Hungarian?

• infrastrukturális problémák

Examples of using Infrastructure problems in English and their translations into Hungarian

There are infrastructure problems, too.
Vannak még infrastrukturális problémák is.

Site reliability engineers(SRE) are like software engineers that solve operations and infrastructure problems.
A site reliability mérnökök(SRE) olyanok, mint a szoftverfejlesztők, akik műveleti és infrastrukturális problémákat oldanak meg.

There are also infrastructure problems.
Vannak még infrastrukturális problémák is.

Other availability risks include accidental hardware failures both on the network and in the cloud processing and data storage systems, power failures and other infrastructure problems.
A rendelkezésre állás egyéb kockázatai közé tartoznak a hálózatban és számítási felhő feldolgozási és adattárolási rendszereiben fellépő, véletlenszerű hardverhibák, feszültség-kimaradások és egyéb infrastrukturális problémák.

There's also the infrastructure problems.
Vannak még infrastrukturális problémák is.

In addition to the obvious environmental advantages of such a change, with the quality of river water benefiting particularly, the concentration of industrial centres permits more focused future development by alleviating infrastructure problems.
E kitelepülés nyilvánvaló ökológiai előnyei- mindenekelőtt a vízminőség javulása- mellett az ipari központok koncentrálódása az infrastrukturális problémák csökkenése révén célirányosabb jövőbeli fejlesztést tesz lehetővé.

We have infrastructure problems..
Infrastrukturális problémákkal nézünk szembe.

The monument has been for more than 2 years under re-construction due to its infrastructure problems, safety four tourists and so on.
Az emlékmű több mint 2 év alatt épült fel infrastrukturális problémái, négy turista biztonsága és így tovább.

The city's environmental and infrastructure problems were the main reason Athens failed to secure the 1996 centenary Olympic Games.
A város környezeti és infrastrukturális problémái miatt képtelen volt az 1996-os centenáriumi olimpiai játékok biztosítására.

In the case of sudden, heavy rainfall, floods can cause even more damage, because of the infrastructure problems in these regions.
Hirtelen, heves esőzésekkor, a térség infrastrukturális problémái miatt, az áradások még nagyobb kárt okozhatnak.

More recently, economic conditions and infrastructure problems have led to a slow-down in the emergence of new industries and paralysed part of the processing sector.
Az utóbbi időben a gazdasági körülmények és infrastrukturális problémák lelassították az új iparágak kialakulását, és megbénították a feldolgozó ágazat egy részét.

Nagios is a powerful monitoring system which enables you to find and resolve IT infrastructure problems before they affect critical business processes.
A Nagios egy nyílt forráskódú felügyeleti rendszer, amely lehetővé teszi az infrastrukturális problémák azonosítását és megoldását, mielőtt azok befolyásolják a kritikus folyamatokat.

Regional differences inside Afghanistan point to the potential for economic growth to reduce poppy cultivation but also show how it can be undermined by the lack of political security, corruption and infrastructure problems.
Az Afganisztánon belüli regionális különbségek arra mutatnak, hogy a gazdasági növekedés képes csökkenteni a máktermesztést, ugyanakkor azt is bebizonyították, hogy a politikai biztonság hiánya, a korrupció és az infrastrukturális problémák hogyan tudják ezt aláásni.

Venezuela has also faced electricity shortages and other infrastructure problems that could make Chavez's party more vulnerable than in the past.
Venezuela villamos-energia-hiánnyal és más infrastruktúrát érintő problémával is küzd- mindez pedig a korábbinál jóval sebezhetőbbé teszi Chavez pártját- írja a CNN.

We only need to think about infrastructure problems such as public transport or postal services, as a result of which individual regions are increasingly cut off from the outside world and residents have to resort to private cars and similar solutions.
Csak az olyan infrastrukturális problémákra kell gondolnunk, mint a tömegközlekedés és a postai szolgáltatások, amelyek következtében az egyes régiók egyre nagyobb mértékben elszakadnak a külvilágtól, és az ott lakó emberek csak saját autóikat és hasonló megoldásokat vehetnek igénybe.

With regard to the objective of ensuring widespread internet coverage by 2020, there are infrastructure problems and some areas, including some islands, are lagging behind.
A széles körű internet-hozzáférés 2020-ig történő biztosításával kapcsolatban infrastrukturális problémák vannak, és bizonyos területek, köztük egyes szigetek, lemaradásban vannak.

Developers and administrators can avoid complex infrastructure problems and focus on implementing mission-critical, demanding workloads that are scalable, reliable, and manageable.
A fejlesztők és a rendszergazdák elkerülhetik az infrastruktúrával kapcsolatos összetett problémákat, és a kritikus fontosságú, nagy erőforrás-igényű, skálázható, megbízható és felügyelhető számítási feladatok megvalósítására koncentrálhatnak.

Nagios is a powerful monitoring system that enables companies to identify and resolve IT infrastructure problems before they effect critical business processes.
A Nagios egy nyílt forráskódú felügyeleti rendszer, amely lehetővé teszi az infrastrukturális problémák azonosítását és megoldását, mielőtt azok befolyásolják a kritikus folyamatokat.

Should a Member State experience, from a structural or geographical point of view, staffing or infrastructure problems in implementing the new control strategy brought about by the completion of the internal market for live animals and products of animal origin, it may, for a transitional period, obtain Community financial assistance which is progressively reduced.
(1) Ha egy tagállam azt tapasztalja, hogy strukturális vagy földrajzi szempontból az élő állatok és állati eredetű termékek belső piacának működésével összefüggésben bevezetett ellenőrzési stratégia megvalósítása személyi vagy infrastrukturális problémákat vet fel, átmeneti időszakra fokozatosan csökkenő közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesülhet.

It is specifically the Cohesion Fund's role to allow economically weaker Member States to receive support to help them resolve their infrastructure problems, boost their competitiveness and achieve a higher level of regional development.
A Kohéziós Alap szerepe, hogy lehetővé tegye a gazdaságilag gyengébb tagállamok számára, hogy támogatást kapjanak infrastrukturális problémáik megoldásához, a versenyképesség növeléséhez és a regionális fejlesztés magasabb szintjének eléréséhez.

The railways' difficulties as regards capacities mainly arise from infrastructure problems(lines and terminals), and shortcomings in relation to services(within terminals and marshalling yards, and for supplies of fuel, etc.).
A vasút kapacitásbeli nehézségei elsősorban az infrastruktúrával(a vonalakkal és terminálokkal) összefüggő problémáknak, valamint a szolgáltatásokban(a terminálokon és a pályaudvarokon, az üzemanyag-ellátásban stb.).

What is Hyundai doing to solve the infrastructure problem?
Mit tesz a Hyundai azért, hogy megoldja ezt az infrastrukturális problémát?

Machine may have switched to self protection mode due to an infrastructure problem(such as line voltage, water pressure).
Elképzelhetõ, hogy a gép önvédelmi módra kapcsolta magát valamely infrastrukturális probléma miatt(például feszültség, víznyomás stb. következtében).

Expectations are overwhelmingly positive(jobs, improved infrastructure vs. ecological problems).
Az elvárások kimagaslóan pozitívak(munkahely, jobb infrastruktúra lásd ökológiai problémák).

Solve the infrastructure problem..
Létező infrastruktúra problémájának megoldására.

It has an infrastructure problem..
Infrastrukturális problémával küzd.