What is the translation of " INFRASTRUCTURE PROGRAMME " in Spanish?

• programa de infraestructura
• programa de infraestructuras

Examples of using Infrastructure programme in English and their translations into Spanish

All 36 VSTSs were included in the Russia 2018 infrastructure programme.
Los 36 CEES estaban incluidos en el programa de infraestructuras de Rusia 2018.

In this regard, they reinforce the importance of the infrastructure programme and of its timely implementation to Africa's trade and development prospects.
A ese respecto, reafirman la importancia del programa de infraestructura y de su puntual aplicación para las perspectivas de comercio y desarrollo de África.

Moreover, representatives of the city council presented the Barcelona Green Infrastructure Programme.
Además, representantes del ayuntamiento presentaron el Programa de Infraestructuras Verdes de Barcelona.

Ad hoc expert group meeting on regional infrastructure programme and facilitation in transit corridors.
Reunión de un grupo especial de expertos sobre el programa de infraestructura regional y la facilitación del transporte en los corredores de tránsito.

A long and healthy life will be achieved through interventions led by UNRWA's health programme and camp improvement and infrastructure programme.
El objetivo de vivir una larga vida y gozar de buena salud se logrará mediante actividades guiadas por el programa de salud y el programa de infraestructura y mejoramiento de los campamentos del OOPS.

In the areas that do not yet have a sewage network, an infrastructure programme must be developed in order to avoid groundwater pollution.
En las áreas que aún no disponen de red de saneamiento debería desarrollarse un programa de infraestructuras a fin de evitar la contaminación del subálveo.

A range of options is available for countries that participate in a common programme such as the Plan Puebla Panamá or IIRSA or in a bilateral or trilateral infrastructure programme.
Existe una gama de opciones disponibles para los países que participan en un programa común, como el Plan Puebla Panamá o IIrSA o dentro de un programa de infraestructura bilateral o trilateral.

It is assumed that there will be no infrastructure programme and that appropriate existing premises will be available, on a cost-reimbursable basis, to meet immediate requirements.
Se supone que no habrá un programa de infraestructuras y que se dispondrá de suficientes locales en régimen de reembolso de los gastos para satisfacer las necesidades inmediatas.

This investment complements a 2010 EUR 50 million loan to finance the upgrading and expansion of the water infrastructure programme for the eThekwini municipality in Durban.
Esta inversión complementa un préstamo de 50 millones de EUR de 2010 destinado a financiar la mejora y ampliación del programa de infraestructura de aguas para el municipio de eThekwini en Durban.

The decision-making process concerning the infrastructure programme and the strategic action plan may be allocated to different institutional levels on the basis of the subsidiarity principle.
El proceso de toma de decisiones concerniente al programa de infraestructura y al plan de acción estratégico, pueden asignarse en diferentes niveles institucionales sobre la base del principio de subsidiariedad.

It was also agreed that a significant period should be spent focusing on Tokelau's basic needs. Agreement was reached on a multi-million-dollar infrastructure programme.
También se acordó que habría que centrarse durante bastante tiempo en atender las necesidades básicas de Tokelau y se llegó a un acuerdo sobre un programa de infraestructura por valor de varios millones de dólares.

A GIS portal was a key component of a spatial data infrastructure programme, providing search, discovery and access to geographical data and services.
Un portal de un sistema de información geográfica era un componente esencial de un programa de infraestructura de datos espaciales, que permitía buscar y descubrir datos y servicios geográficos y tener acceso a ellos.

There is still concern over the budgetary situation in schools, the potential effect of inflation and exchange rate fluctuations, deficiencies in implementing the school infrastructure programme and lack of uniformity in school fees.
Sigue habiendo preocupación por la situación presupuestaria de las escuelas, el posible efecto de la inflación y de las fluctuaciones de la tasa de cambio, las deficiencias en la aplicación del programa de infraestructuras escolares y la falta de uniformidad de las matrículas.

The Secretary-General also indicates in his report that there will be no infrastructure programme and that appropriate premises will be available for the mission on a cost-reimbursable basis.
El Secretario General señala también en su informe que no habrá un programa de infraestructuras y que se dispondrá de locales apropiados para la misión en régimen de reembolso de los gastos.

Preparations were launched this year for a Second European Transport Conference of Ministers, to be held in Greece in March 1994, which, among other things, will further the elaboration of a pan-European transport concept and infrastructure programme.
En el presente año se han iniciado los preparativos para una segunda Conferencia Europea de Ministros de Transporte que se habrá de celebrar en Grecia en marzo de 1994 y que, entre otras cosas, promoverá la elaboración de un concepto del transporte y un programa de infraestructuras paneuropeos.

With the assistance of ADB, implementation benchmarks and targets for the infrastructure programme will be prepared before the end of June 2003 and distributed to all agencies.
Con la asistencia del Banco Africano de Desarrollo, antes del fin de junio de 2003 se habrán preparado parámetros y metas para la aplicación del programa de infraestructura, tras lo cual se distribuirán a todos los organismos.

The governance development programme, which lasts for one year, the formulation of the medium-term strategic framework for poverty reduction, the national good governance programme and the infrastructure programme all fall under that rubric.
Se inscriben en este marco el programa de fomento de la gestión pública, de un año de duración, la formulación del marco estratégico de mediano plazo para la reducción de la pobreza, el programa nacional sobre buena gestión de los asuntos públicos y el programa de infraestructura.

Another international source of funding would be via the UK Government's Sustainable Infrastructure Programme, which provides technical assistance to accelerate the delivery of NDCs and has Mexico in its remit.
Otra fuente internacional de financiamiento sería a través del Programa de Infraestructura Sustentable del gobierno del Reino Unido, que proporciona asistencia técnica para acelerar la realización de las CNDs y tiene a México dentro de su campo de acción.

The West Africa Quality Infrastructure Programme covering 15 countries, which is a successor to the quality programme implemented in the eight countries of the West African Economic and Monetary Union(UEMOA), is focused on building national capacities in trade analysis, standardization, accreditation, laboratory development, inspection, metrology, quality promotion, traceability and inspection among other things.
El programa de infraestructura de calidad para África occidental, que abarca 15 países y reemplaza el programa de calidad aplicado en ocho países de la Unión Económica y Monetaria de el África Occidental( UEMOA), apunta a la creación de capacidades nacionales en materia de análisis comercial, normalización, certificación, desarrollo de instalaciones de laboratorio, inspección, metrología, fomento de la calidad, rastreabilidad e inspección.

Xxiii A sub-Saharan Africa transport policy, a regional economic communities transport coordination committee and a NEPAD infrastructure programme short-term action plan have been established;
Xxiii Se ha puesto en marcha una política de transporte para el África subsahariana y se han creado un comité de coordinación de transporte de las comunidades económicas regionales y un plan de acción a corto plazo para la ejecución del programa de infraestructura de la NEPAD;

It is assumed that in 2012 there will be no infrastructure programme and that appropriate existing premises will be available from the Government, with minimal alteration associated costs to bring the complex to minimum operating security standards.
Se prevé que en 2012 no habrá ningún programa de infraestructuras y que se dispondrá de locales apropiados proporcionados por el Gobierno, con gastos mínimos de reforma a fin de que el recinto se ajuste a las normas mínimas operativas de seguridad.

The Commission has collaborated with the African Development Bank in preparing the short-term and the medium- to long-term action plans for the NEPAD infrastructure programme, in which transport facilitation is an important component.
La Comisión ha colaborado con el Banco Africano de Desarrollo en la preparación de planes de acción de corto plazo y de mediano a largo plazo para el programa de infraestructura de la NEPAD, en los que la facilitación del transporte es un elemento importante.

The report of Finland defined one objective of its national spatial data infrastructure programme as providing a method for place names to support the interoperability of geospatial data sets see E/CONF.101/76/Add.1.
En el informe de Finlandia se indicaba que un objetivo de su programa de infraestructura nacional de datos espaciales era proporcionar un método por el que los topónimos apoyaran la interoperatividad de los conjuntos de datos geoespaciales véase E/CONF.101/76/Add.1.

It complements and strengthens the NEPAD transport infrastructure programme in the short-term action plan as well as other NEPAD infrastructure programmes in energy, water and information and communication technologies.
Esta iniciativa complementa y refuerza el programa de infraestructura de transportes de la NEPAD aplicado en el marco del plan de acción a corto plazo, así como otros programas de infraestructura de la NEPAD respecto de la energía, los recursos hídricos y las tecnologías de la información y las comunicaciones.

In the last year, progress has been made in implementing the two tracks of the NEPAD infrastructure programme, namely the short-term action plan for infrastructure development and the medium- to long-term strategic framework.
El último año se han registrado avances en la aplicación de las dos vertientes del Programa de Infraestructuras de la NEPAD: el plan de acción a corto plazo para el desarrollo de la infraestructura y el marco estratégico de mediano a largo plazo.

It is this negative trend and low level of investment that NEPAD's infrastructure programme aims to reverse by underscoring that high and sustained Government budget allocations will be the main drivers of infrastructure development in Africa.
Esta tendencia negativa y el bajo nivel de inversión es lo que el programa de infraestructura de la NEPAD aspira a detener subrayando que la asignación presupuestaria del gobierno elevada y sostenida será el principal impulso del desarrollo de la infraestructura en África.

Regional integration: Governments and development partners should finance the implementation of the NEPAD infrastructure programme, and the African Union Commission should collaborate with civil society organizations to engage the support of the African people.
Integración regional: Los gobiernos y los colaboradores en el desarrollo deberían financiar la ejecución del Programa de Infraestructuras de la NEPAD, y la Comisión de la Unión Africana debería colaborar con las organizaciones de la sociedad civil, a fin de contar con el respaldo del pueblo africano.

As part of the effort to mobilize resources for the implementation of the infrastructure programme, an Infrastructure Consortium for Africa has been established, with its secretariat located at the African Development Bank headquarters.
Como parte de las actividades de movilización de recursos para la aplicación del programa de infraestructura, se ha establecido un Consorcio de Infraestructura para África cuya secretaría está radicada en la sede del Banco Africano de Desarrollo.

While we welcome progress made so far in implementing the two tracks of the NEPAD infrastructure programme, the medium- and long-term strategic framework, we agree that there is an urgent need to scale up investment in infrastructure and capacity building.
Si bien celebramos los progresos alcanzados hasta ahora en la aplicación de las dos vertientes del Programa de Infraestructuras de la NEPAD, el marco estratégico de mediano y largo plazo, estamos de acuerdo en la urgente necesidad de aumentar gradualmente las inversiones en infraestructura y creación de capacidad.

Developing this thesis, the paper examines the possible application of the GPA to support Africa's infrastructure programme, drawing on its three dimensions of instrument of governance, market access instrument, and'policy space' instrument in support of the development, financial and trade needs of developing countries.
Para desarrollar esa tesis, en el documento se examina la posible aplicación de el ACP en apoyo de el programa de infraestructura de África, utilizando sus tres dimensiones- instrumento de gobernanza, instrumento de acceso a los mercados, e instrumento que permite un margen de actuación en materia de política- para atender las necesidades en materia de desarrollo, finanzas y comercio de los países en desarrollo.

How to use "infrastructure programme" in a sentence

Geoff Dumesny, Infrastructure Programme Manager, Spotless Group.

facts Infrastructure Programme to makeup polymer downloads.

texts Infrastructure Programme to action web journals.

Critical Infrastructure Programme linked to an investment project.

Our infrastructure programme will double road and rail infrastructure.

At present moment Infrastructure Programme Manager by Banc Sabadell.

Ghana is currently finalizing an infrastructure programme with China.

The Shared Infrastructure Programme – what does it offer?

Still, China’s infrastructure programme is dependent on American scrap metal.

Infrastructure programme to be implemented over the next five years.