What is the translation of " INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• programa de desarrollo de la infraestructura
• el programa de desarrollo de infraestructuras

Examples of using Infrastructure development programme in English and their translations into Spanish

Rural Infrastructure Development Programme.
Programa de desarrollo de la infraestructura rural;

Since 2008, it was expanded to include the Regional SocioEconomic Infrastructure Development Programme PISEW.
Desde 2008, se amplió con el fin de incluir el Programa de desarrollo de la infraestructura socioeconómica regional.

Workshop on physical infrastructure development programme planning and analysis.
Cursillo sobre planificación y análisis de programas de desarrollo de infraestructura física.

His Excellency the President of the Republic South Africa, Jacob Zuma, has been elected to lead this infrastructure development programme.
Su Excelencia el Presidente de la República de Sudáfrica, Jacob Zuma, ha sido elegido para dirigir este programa para el desarrollo de la infraestructura.

An Infrastructure Development Programmewater, electricity, transportation and communications.
Un programa de desarrollo de la infraestructura(agua, electricidad, transporte y comunicaciones,etc.);

In total, UNDP delivered over $37 million through its Infrastructure Development Programme in 1996.
En total, el PNUD aportó en 1996 más de 37 millones de dólares por conducto de su Programa de desarrollo de la infraestructura.

In 2011, the Health Infrastructure Development Programme increased the number of health facilities to 4,351.
En 2011 el Programa de Desarrollo de la Infraestructura de Salud incrementó el número de instalaciones sanitarias a 4.351.

The Ministry of Communication and Works allocation for 2010/11, approximately EC$ 13.2 million, was expected to play a major role in the overall infrastructure development programme of the Territory.
Se prevé que la asignación del Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas para 2010/11, de unos 13,2 millones de dólares del Caribe Oriental, influirá considerablemente en el programa general de desarrollo de la infraestructura del Territorio.

Of particular note was the national and regional transport infrastructure development programme being implemented by the Commission of the European Union.
Es digno de mención el programa de desarrollo de infraestructuras nacionales y regionales de transporte que aplica la Comisión de la Unión Europea en este sentido.

Under its Infrastructure Development Programme, UNDP continued to provide both physical infrastructure rehabilitation and institution-building assistance.
En el marco del Programa de desarrollo de la infraestructura, el PNUD siguió prestando asistencia tanto para la rehabilitación de la infraestructura física como para la creación de instituciones.

The total value of UNDP/PAPP activities in its Infrastructure Development Programme in 1996 amounted to over $37 million.
Las actividades realizadas por el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino en el marco de su Programa de Desarrollo de la Infraestructura en 1996 ascendieron en total a más de 37 millones de dólares.

The infrastructure development programme does not constitute a single programme with a high measure of internal consistency and cohesion, but is rather made up of several clusters of projects and several standalone projects.
El programa de desarrollo de la infraestructura no es un programa aislado con gran coherencia y cohesión interna, sino que en cambio está estructurado por diversas agrupaciones de proyectos, además de otros proyectos autónomos.

Supporting regional economic communities and other relevant organizations, such as corridor management committees, to develop community-based transit transport infrastructure development programmes;
Ayudar a las comunidades económicas regionales y a otras organizaciones pertinentes, como los comités de gestión de corredores, a elaborar programas de desarrollo de la infraestructura del transporte de tránsito en el plano comunitario;

Additionally, the Livestock Management and Infrastructure Development Programme was specifically designed to improve the economic status of Botswana in rural areas.
Además, el Programa de desarrollo de infraestructuras y gestión del ganado había sido concebido especialmente para mejorar la situación económica de las zonas rurales de Botswana.

They also help to guard against arbitrary or improper actions or decisions by the contracting authority or its officials and thus help to promote confidence in a country's infrastructure development programme.
Será también una salvaguardia frente a las decisiones o medidas arbitrarias o indebidas que puedan adoptar la autoridad contratante o su personal directivo y contribuirán así a promover la confianza en el programa de desarrollo de infraestructuras de un país.

This approach is reflected in the Infrastructure Development Programme, which was initiated by the Ministry of Social Security and Labour of Lithuania and financed by the Government.
Este enfoque se refleja en el Programa de desarrollo de infraestructuras, puesto en marcha por el Ministerio de Seguridad Social y Trabajo de Lituania y financiado por el Gobierno.

The first programme would consist of a social rehabilitation programme, a development plan for small and medium-sized enterprises, an infrastructure development programme, a human resources plan, and other programmes..
El primero estará integrado por un programa de rehabilitación social, un plan de desarrollo de empresas pequeñas y medianas, un programa de desarrollo de la infraestructura, un plan para los recursos humanos y otros programas..

The Agency's infrastructure development programme in the education sector sought to alleviate those conditions with the aim of maintaining and where possible enhancing the quality of services.
El Organismo aplicó en el sector de la educación un programa de ampliación de la infraestructura destinado a aliviar esa situación, con el objeto de mantener y, en la medida de lo posible, mejorar la calidad de los servicios.

On 18 September 2003 the Government of the Republic of Lithuania passed the Resolution No. 1178 and approved the Social Services Infrastructure Development Programme for 2004-2006 implementation whereof is envisaged on a year-by-year basis.
El 18 de septiembre de 2003, el Gobierno aprobó, mediante la resolución Nº 1178, el programa de desarrollo de las infraestructuras de los servicios sociales para 2004-2006, cuya aplicación está prevista que se realice año a año.

Under its Infrastructure Development Programme, UNDP/PAPP continued to operate in the drinking water and sanitation sector through both physical infrastructure rehabilitation and institution-building.
En el marco de su Programa de Desarrollo de la Infraestructura, el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino ha seguido ocupándose del sector del agua potable y el saneamiento por medio de la rehabilitación de la infraestructura y del fomento de las instituciones.

Under the theme of transport and communications, the Commission pursued its activities related to the implementation of the Asian Land Transport Infrastructure Development Programme, comprising the Asian Highway and Trans-Asian Railway projects.
Con respecto al transporte y las comunicaciones, la Comisión prosiguió sus actividades relacionadas con la aplicación del Programa de desarrollo de la infraestructura de transporte terrestre en Asia, que comprende los proyectos de la carretera asiática y del ferrocarril transasiático.

The programmes include Rural Infrastructure Development Programme(PPIP), Regional Infrastructure and Socio-Economic Development Programme(PISEW), and Community-based Drinking Water and Sanitation Provision Programme PAMSIMAS.
Cabe destacar el Programa de desarrollo de la infraestructura rural(PPIP), el Programa de desarrollo socioeconómico e infraestructural regional(PISEW) y el Programa de suministro de agua potable y servicios de saneamiento de base comunitaria PAMSIMAS.

The European Commission has approved funds for an amount of Euro1,467,000 for this project(education and infrastructure development programme) with a 30 per cent co-financing from Croatia's Central State Budget.
Los fondos para financiar este proyecto provienen del programa PHARE, de la Comisión Europea, que ha aprobado la asignación de Euro 1.467.000 para este proyecto(que incluyen el programa educativo y de desarrollo de infraestructura), con una financiación conjunta del 30% del presupuesto central del Estado de Croacia.

As part of its infrastructure development programme, the NFA established basic facilities that include 347 warehouses(with a total capacity of 1.6 million metric tons), 71 ricemills, 461 dryers, 75 silos, 39 threshers and 45 cornshellers during the period.
Como parte del programa de desarrollo de la infraestructura, NCA creó una serie de instalaciones básicas entre las que figuraban 347 almacenes(con una capacidad total para 1,6 millones de toneladas), 71 molinos de arroz, 461 secadoras, 75 silos, 39 trilladoras y 45 desgranadoras de maíz durante este período.

Ii Training courses, seminars and workshops: four workshops on peace culture education; physical infrastructure development programme planning and analysis; promotion of norms and standards for improved market access; and the ECA African Gender Development Index;
Ii Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: cuatro cursos prácticos sobre educación en pro de una mentalidad de la paz; planificación y análisis de programas de desarrollo de infraestructura física; promoción de normas y reglas para mejorar el acceso a los mercados; e índice africano del género y el desarrollo de la CEPA;

However, the President of the Republic was instituting measures to bring about the integration of indigenous people into national public life, including a human development programme to consolidate the identity of indigenous groups in the community, and infrastructure development programmes for indigenous communities, known as"indigenous development programmes..
Sin embargo, el Presidente de la República está instituyendo medidas para lograr la integración de los pueblos indígenas en la vida pública nacional, incluidos un programa de desarrollo humano destinado a consolidar la identidad de los grupos indígenas en la comunidad y programas de desarrollo de la infraestructura de las comunidades indígenas, conocidos como"programas de desarrollo indígena.

Through its Asian Land Transport Infrastructure Development Programme, the Commission emphasizes both physical infrastructure, such as the Asian Highway and the Trans-Asian Railway, and the facilitation of land transport at border crossings.
Por medio de su programa de desarrollo de la infraestructura de transporte terrestre en Asia, la Comisión ha hecho hincapié en la infraestructura física, como la Carretera Asiática y el Ferrocarril Transasiático, y en la facilitación del transporte terrestre a través de las fronteras.

In the face of these formidable challenges, he commended the efforts made by the land-locked countries and their transit neighbours to launch a range of transit infrastructure development programmes and to improve cooperative arrangements among themselves based on bilateral and subregional transit agreements.
Ante estos formidables problemas, elogió los esfuerzos que hacían los países sin litoral y sus vecinos de tránsito para poner en práctica toda una serie de programas de desarrollo de las infraestructuras de tránsito y mejorar la cooperación entre ellos mediante acuerdos bilaterales y subregionales sobre tránsito.

Political stability provides an enabling environment for rapid economic growth, which will in turn increase Governments' revenues and their ability to undertake infrastructure development programmes, while encouraging more financial support from development partners, as well as private sector investment.
La estabilidad política crea un entorno propicio a un crecimiento económico rápido, que a su vez aumenta la renta pública y la capacidad de los gobiernos de realizar programas de desarrollo de la infraestructura, al tiempo que estimula un mayor apoyo financiero de los asociados para el desarrollo, y la inversión del sector privado.

We consider that the recommendations on the restructuring of the United Nations programme in public administration, on the establishment of an emergency fund, on the establishment of an international fund to integrate environmental issues into infrastructure development programmes and on the placement of the Group of Experts under the auspices of the Economic and Social Council will strengthen the role of the Organization in the field of public administration.
Consideramos que las recomendaciones sobre la reestructuración de el programa de administración pública de las Naciones Unidas, la creación de un fondo de emergencia, la creación de un fondo internacional para la integración de el medio ambiente en los programas de desarrollo de la infraestructura, la colocación de el Grupo de Expertos bajo la dirección de el Consejo Económico y Social van a fortalecer la función de la Organización en la esfera de la administración pública.

How to use "infrastructure development programme" in an English sentence

The Infrastructure Development Programme is due to be completed in 2018.

An updated infrastructure development programme running to 2030 was published in December.

He said that it is another Jamaica Infrastructure Development Programme (JDIP) project.

The Southern Tourism Infrastructure Development Programme centering on the historic city of Galle.

To support rural industries, a massive rural Infrastructure development programme will be launched.

The Government’s infrastructure development programme had, however, provided a demand pull for certain sectors.

He said the project will be done trough the Major Infrastructure Development Programme (MIDP).

The company says it remains committed to support government’s infrastructure development programme and customers.

But Holness said that when the Major Infrastructure Development Programme (MIDP) is done, it will be followed by the Greater Infrastructure Development Programme (GIDP.

How to use "programa de desarrollo de la infraestructura" in a Spanish sentence

Es por ello que el país prevé implementar un amplio programa de desarrollo de la infraestructura portuaria, destinada a potenciar el turismo de cruceros en los distintos puertos del territorio.

Cuba prevé implementar un amplio programa de desarrollo de la infraestructura portuaria destinada a la actividad de Cruceros en diferentes puertos del país, sentenciaron voceros.

En el actual presupuesto de la Nación, en el programa de Desarrollo de la Infraestructura Vial, los departamentos antes mencionados representan el 52% del gasto total del programa.

197, que creó el Programa de Desarrollo de la Infraestructura Social de Entre Ríos (Prodiser), por la que se instituía el impuesto a trasmisión gratuita de bienes".

También llegó a la Cámara la respuesta para un requerimiento de senadores de Cambiemos en relación al programa de desarrollo de la infraestructura social de Entre Ríos (PRODISER).

En mérito, al Programa de Desarrollo de la Infraestructura Carcelaria 1998-2002.