What is the translation of " INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT PROJECTS " in Spanish?

• proyectos de desarrollo de la infraestructura
• proyectos de desarrollo de las infraestructuras
• los proyectos de desarrollo de infraestructuras

Examples of using Infrastructure development projects in English and their translations into Spanish

We continue to face infrastructure development projects(interconnection).
Seguimos afrontando proyectos de desarrollo en infraestructuras.

In addition, insurers will require specialised expertise for complex infrastructure development projects.
Adicionalmente, las aseguradoras necesitarán conocimientos especializados para participar en complejos proyectos de desarrollo de infraestructura.

Services Infrastructure development projects and service provision.
Servicios Proyectos de desarrollo de infraestructura y prestación de servicios.

Closing the gap between supply and demand requires extensive investment in diverse sustainable infrastructure development projects.
Reducir la diferencia entre la oferta y demanda exige grandes inversiones en diversos proyectos de desarrollo de infraestructura sostenibles.

The funds directed at infrastructure development projects were expected to increase employment by 20,000 to 30,000 jobs.
Se esperaba que los fondos destinados a proyectos para el desarrollo de infraestructuras generaran de 20.000 a 30.000 empleos.

Foreign direct investment flows to Africa should also target labour-intensive infrastructure development projects.
Las corrientes de inversión directa extranjera a África deberían también centrarse en los proyectos de desarrollo de infraestructura con alta densidad de mano de obra.

Completion of the infrastructure development projects, which include two schools and a new hospital, would provide much improved health and education services.
La finalización de los proyectos de desarrollo de la infraestructura, entre los que figuraban dos escuelas y un nuevo hospital, representaría una gran mejora de los servicios de salud y educación.

International financial institutions have been providing direct financial assistance to the countries and have funded infrastructure development projects throughout the region.
Las instituciones financieras internacionales han venido proporcionando asistencia financiera directa a los países y han financiado proyectos de desarrollo de la infraestructura en toda la región.

Kazakhstan is implementing 61 infrastructure development projects, with a total budget of over $23 billion, which include rebuilding and upgrading of over 20,000 km of highways.
Kazajstán está ejecutando 61 proyectos de desarrollo de infraestructura, con un presupuesto total de más de 23.000 millones de dólares, que abarcan la reconstrucción y mejora de más de 20.000 km de carreteras.

Ms. NGENDAHAYO(Burundi) said that the training of health-care staff would be included in the financing package, but it would be carried out alongside infrastructure development projects.
La Sra. NGENDAHAYO(Burundi) señala que la capacitación de personal sanitario se incluirá en el paquete de financiación, pero se llevará a cabo junto con proyectos de desarrollo de infraestructuras.

Mainstreaming the environmental aspect in transport infrastructure development projects through adequate environmental assessments.
Integrar la dimensión medioambiental en los proyectos de desarrollo de la infraestructura del transporte mediante evaluaciones ambientales adecuadas.

With a seasoned staff of top-level managers and engineers, TAHAL maintains the expertise and experience to bring the most challenging infrastructure development projects to fruition.
Con un personal experimentado de gerentes e ingenieros de primer nivel, TAHAL mantiene los conocimientos y la experiencia para llevar a buen término los proyectos de desarrollo de infraestructura más desafiantes.

Assistance should also be provided for trade facilitation and transport infrastructure development projects at the national, subregional and regional levels to ensure their connectivity to seaports.
Debería prestarse asistencia asimismo para la facilitación del comercio y los proyectos de desarrollo de la infraestructura del transporte en los planos nacional, subregional y regional a fin de lograr la conectividad con los puertos marítimos.

This allows the Agency to provide additional support to long-term capital-intensive projects, such as supplies of airplanes, gas-transport infrastructure development projects, etc.
Esto le permitirá a la Agencia prestar apoyo adicional de largo plazo a los proyectos intensivos en capital, tales como suministro de los aviones, proyectos del desarrollo de la infraestructura de transporte de gasetc.

Public sector infrastructure development projects such as the St. Croix airport expansion, bay dredging, and roads and housing construction also fuelled the growth in construction.
Proyectos de desarrollo de la infraestructura del sector público, como la ampliación del aeropuerto de Santa Cruz, el dragado de la bahía y la construcción de carreteras y viviendas también impulsaron el crecimiento de la construcción.

The SIDS thus have serious difficulties in mobilizing financial resources to undertake much-needed infrastructure development projects which require sustainable financing.
Por consiguiente, los PEID tienen serias dificultades a la hora de movilizar los recursos financieros para emprender proyectos de desarrollo de las infraestructuras muy necesitados que requieren una financiación sostenible.

Hence, the Government has accorded high priority to infrastructure development projects, such as construction of irrigation networks, roads, bridges, railway lines, port facilities, airports, electrical power and communication facilities.
Por consiguiente, el Gobierno ha otorgado gran prioridad a los proyectos de desarrollo de infraestructura, como la construcción de redes de riego, carreteras, puentes, líneas ferroviarias, instalaciones portuarias, aeropuertos, y medios e instalaciones de energía eléctrica y comunicación.

UNHCR both directly and indirectly collaborates with local Government bodies in support of formal and informal education; health; water, sanitation and hygiene; and infrastructure development projects.
El ACNUR colabora, directa e indirectamente, con los órganos gubernamentales en apoyo de la educación estructurada y no estructurada, la salud, el abastecimiento de agua, el saneamiento y la higiene, y los proyectos de desarrollo de infraestructura.

From small community networks in some of the most isolated parts of the world to large-scale infrastructure development projects, we are making progress toward connecting the 53 per cent of the globe's citizens who are not yet online.
Desde pequeñas redes comunitarias en algunos de los lugares más aislados del mundo hasta proyectos de desarrollo de infraestructura a gran escala, estamos progresando hacia la conexión del 53 por ciento de los ciudadanos alrededor del mundo que todavía no están en línea.

Civil society has particular concerns with extractive industries that wreak havoc on the environment, businesses that grab land from local populations, and large-scale infrastructure development projects that impact on communities.
A la sociedad civil le preocupan especialmente las industrias extractivas, que causan estragos en el medio ambiente, o las empresas que toman tierras de las poblaciones locales y con proyectos de desarrollo de infraestructura a gran escala que afectan a las comunidades.

The National Authority started infrastructure development projects at border points with Brazil at Cuidad del Este(PY)-Foz de Iguazú, Pedro Juan Caballero-Ponta Porá, and Salto del Guairá-Guaira; and with Argentina at José A. Falcón-Clorinda, and Encarnación-Posadas.
La Administración Nacional puso en marcha proyectos de desarrollo de las infraestructuras en los siguientes cruces fronterizos: con el Brasil en Ciudad del Este(PY)-Foz de Iguazú, Pedro Juan Caballero-Ponta Porá, Saldo de Guairá-Guaira; y con la Argentina en José A. Falcón-Clorinda y Encarnación-Posadas.

The fishing and energy sectors had made significant progress in revenue and sustainability, with the active participation of the local government and villagers, and infrastructure development projects under way included two schools and a new hospital.
Los sectores de la pesca y la energía han logrado importantes progresos en materia de ingresos y sostenibilidad, con la participación activa de los gobiernos locales y los habitantes de las aldeas, y los proyectos de desarrollo de infraestructura en curso incluyen dos escuelas y un nuevo hospital.

Significant progress has been made with regard to resettlement of IDPs, infrastructure development projects in conflict affected areas, rehabilitation and reintegration of ex-combatants and initiating a process to address reconciliation issues inter alia through a political process.
Se han hecho importantes progresos en relación con el reasentamiento de los desplazados internos, los proyectos de desarrollo de infraestructuras en las zonas afectadas por el conflicto, y la rehabilitación y reintegración de los excombatientes, así como con el inicio de un proceso que aborde las cuestiones relativas a la reconciliación, entre otras cosas a través de un proceso político.

We have endeavoured to achieve this through huge investments in the rural and farm sector, a massive rural employment guarantee scheme, infrastructure development projects, major national food security and rural health missions, and an urban renewal mission.
Nos hemos esforzado por alcanzar ese objetivo mediante ingentes inversiones en el sector rural y agrícola, un programa de garantía de empleo rural en gran escala, proyectos de desarrollo de infraestructura, importantes misiones nacionales de seguridad alimentaria y salud rural, y una misión de renovación urbana.

Clustering also makes more viable the often capital-intensive infrastructure development projects necessary to facilitate trade, such as the construction of transportation corridors, as well as the establishment of central support facilities including training, certification and trade promotion centres.
El establecimiento de agrupaciones también hace más viables los proyectos de desarrollo de las infraestructuras, a menudo de gran intensidad de capital, que son necesarios para facilitar el comercio, como la construcción de corredores de transporte y el establecimiento de servicios centrales de apoyo, como los de capacitación, certificación y promoción del comercio.

In 2011 and 2012, the World Bank extended loans to finance projects in landlocked developing countries and transit countries in the areas of customs reforms, infrastructure development projects and other projects that address the specific capacity constraints related to being landlocked.
En 2011 y 2012, el Banco Mundial concedió préstamos para financiar proyectos en países en desarrollo sin litoral y países de tránsito en los ámbitos de las reformas aduaneras, los proyectos de desarrollo de la infraestructura y otros proyectos que abordaban limitaciones de capacidad concretas relacionadas con la falta de litoral.

Supporting LDCs'(G77) efforts to attract FDI flows to infrastructure development projects, in particular including(G77) small projects, taking into account the availability of local resources and existing international support mechanisms, as well as flows that entail a high degree of technology transfer;(US) Note: subparagraph to be deleted Switzerland.
Apoyar los esfuerzos de los PMA(Grupo de los 77) para atraer corrientes de IED hacia los proyectos de desarrollo de la infraestructura, en particular inclusive(Grupo de los 77) proyectos pequeños, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos locales y los mecanismos de apoyo internacionales existentes, así como las corrientes que entrañen un alto grado de transferencia de tecnología(Estados Unidos); Nota: Suprímase este apartado Suiza.

Requests Parties to adopt and implement guidelines developed within CMS or other relevant processes, which aim to halt the loss of connectivity, impaired when infrastructure development projects, including building fences, roads, railways, pipe- and power-lines, dams and wind farms disrupt the movements of migratory species;
Solicita a las Partes adoptar e implementar directrices desarrolladas dentro de la CMS u otros procesos relevantes que tengan como objetivo detener la pérdida de conectividad, la cual se ve disminuida cuando los proyectos de desarrollo de infraestructuras, por ejemplo la construcción de cercas, carreteras, ferrocarriles, oleoductos, líneas de alta tensión, diques y parques eólicos alteran el movimiento de las especies migratorias;

Over 80 countries in Africa, Asia and Latin America, including Arab States, are implementing housing and infrastructure development projects, as well as initiatives and strategies to reduce poverty, with the assistance of UN-Habitat and partners compared with 40 countries in 2004-2005.
Más de 80 países de África, Asia y América Latina y los Estados árabes aplican proyectos de desarrollo de la infraestructura e iniciativas y estrategias para reducir la pobreza con la asistencia del ONU-Hábitat y sus asociados en comparación con 40 países en el bienio 2004-2005.

The Meeting encouraged all member states to provide financial support for the implementation of infrastructure development projects in areas such as: transport, energy, information and communication technologies(ICT), agriculture, food production, education and health to the LDC's.
En la Reunión se alentó a todos los Estados miembros de la OCI a que prestaran apoyo financiero a los países menos adelantados para la ejecución de proyectos de desarrollo de la infraestructura en esferas como el transporte, la energía, las tecnologías de la información y las comunicaciones, la agricultura, la producción de alimentos, la educación y la salud.

How to use "infrastructure development projects" in a sentence

Infrastructure Development Projects under KIIFB Assistance.

Infrastructure development projects are underway all across Tunisia.

Chinese assistance for infrastructure development projects in GB.

Delivering assigned tasks for infrastructure development projects .

Investment in infrastructure development projects is also highly lucrative.

Significant infrastructure development projects will be implemented in 2018.

In addition, maintenance and infrastructure development projects have started.

Infrastructure development projects are not all doom and gloom.

Infrastructure development projects such as roads, schools and clinics.

Which infrastructure development projects are British firms involved in?