What is the translation of " INITIAL CAUSE " in Spanish?

• causa inicial
• motivo inicial

Examples of using Initial cause in English and their translations into Spanish

Some possible initial causes of back pain.
Algunas posibles causas que inicien el dolor de espalda.

Initial causes of temperature changes(external forcings).
Causas iniciales de cambios térmicos(forzamientos externos).

The first, is the initial cause of things.
El principio, representa la causa inicial de las cosas.

Of initial causes finite intelligence knows nothing;
Sobre las causas iniciales nuestra inteligencia finita no sabe nada.

When outcome is entirely determined by the initial causes.
Cuando el resultado es determinado totalmente por las causas iniciales.

Initial causes of temperature changes(external forcings).
Causas iniciales de cambios térmicos(forzamientos externos)[editar].

After all, the general is the root, the initial cause of everything.
Después de todo, lo general es la raíz, la causa inicial de todo.

The initial cause of trichotillomania could be genetic and/or environmental.
La causa inicial de la tricotilomanía podría ser genética o ambiental.

It reduces inflammation, which is pretty much the initial cause of pain.
Reduce la inflamación, que es prácticamente la causa inicial del dolor.

As the initial cause of the skin's dryness and roughness is the breakdown of the skin's surface barrier, it is important that the cleansing process is gentle enough not to wash away the skin's own lipids.
La causa inicial de la deshidratación de la piel y de su rugosidad es la alteración de la barrera superficial de la piel, es importante utilizar agentes de limpieza suaves que no eliminen los lípidos de la propia piel.

It is impossible to determine the initial cause for most specific cancers.
Es, de momento, imposible determinar la causa inicial de la mayor parte de los cánceres.

Then use the follow-up function with its setting options for characterizing the initial cause.
Utilice la función de seguimiento con sus opciones de configuración para caracterizar la causa inicial.

These creationists argue for an"initial cause"(or"First Cause"), i.e.
Estos creacionistas argumentan como una"causa inicial"(o"Primera Causa"), es decir, que"alguien.

Should this fan need to be returned to the factory for repairs, it must be shipped in its original packaging to ensure proper protection against damage that might exceed the initial cause for return.
Si hay que mandar el ventilador a la fábrica por alguna reparación, se debe enviar en su paquete original para asegurar la protección apropiada contra daños que podrían exceder la causa inicial por la cual se devolvió.

More and more farms are suffering from the effects of flu, but the initial cause and routes for contamination are still unknown.
Más y más granjas están sufriendo el efecto de la gripe, pero la causa inicial y las rutas de contaminación son aún desconocidas.

In addition to determining the initial cause of the cascading failure, the investigation of the incident also included an examination of the failure of safeguards designed to prevent a repetition of the Northeast blackout of 1965.
Además de determinar la causa inicial de la falla en cascada, la investigación del incidente también incluyó un examen de la falla de las salvaguardas diseñadas para prevenir una repetición del apagón en el noreste de 1965.

If issues of forced marriage become known later(and forced marriage was not the initial cause of the inquiry), this is not registered.
Si posteriormente se dan a conocer cuestiones de matrimonio forzoso(y el matrimonio forzoso no era el motivo inicial de la consulta), no se registra.

This European project conducts research on the initial causes of Age-Related Macular Degeneration(AMD) in order to discover both its origins and the different genetic and non-genetic risk factors that cause it.
Este proyecto de ámbito europeo lleva a cabo la investigación sobre las causas iniciales de la Degeneración Macular Asociada a la Edad(DMAE) para poder conocer no sólo sus orígenes, sino también los diferentes factores de riesgo genético y no genético que causan esta patología.

It therefore seems reasonable to me to believe in the existence of a powerful initial cause, an intelligent designer, a universal legislator.
Me parece por lo tanto razonable creer en la existencia de una poderosa causa inicial, en un inteligente diseñador, en un legislador moral universal.

By a general adjustment programme, what is meant is designing labour market, education and social policies so that they help workers to adjust to economic change, no matter what its initial cause may have been.
Los programas de ajuste general consisten en la elaboración de políticas laborales, de enseñanza y sociales que ayuden a los trabajadores a adaptarse a los cambios económicos, con independencia de cuál haya sido la causa inicial de esos cambios.

At the same time, the international community should adapt its attitude to separatism- which is frequently the initial cause of local conflicts and which could become the severest challenge to the world of the twenty-first century- to present-day realities.
Al mismo tiempo, la comunidad internacional debe adaptarse a las realidades de la hora en su actitud hacia el separatismo, que frecuentemente es la causa inicial de los conflictos locales y que puede convertirse en el reto más serio para el mundo del siglo XXI.

The symbolic nature of this debate is attributable to a lack of correlation between its extraordinary scope and its initial cause, the small number of cases.
El carácter emblemático de este debate se deriva de la falta de proporción entre su excepcional alcance y su causa inicial, el número limitado de casos.

In that regard, we emphasize the need to strengthen the Organization's capabilities in peace mediation, by strengthening measures aimed at preventing the initial causes of conflicts and making fuller use of opportunities afforded by regional and subregional organizations, such as the Collective Security Treaty Organization(CSTO), which are in the best position to know about the problems within their areas of responsibility.
En ese sentido, hacemos hincapié en la necesidad de fortalecer las capacidades de la Organización en la mediación de la paz, fortaleciendo las medidas destinadas a prevenir las causas iniciales de los conflictos y utilizando en mayor medida las oportunidades que ofrecen las organizaciones regionales y subregionales, como la Organización de el Tratado de Seguridad Colectiva, que están en mejor posición para conocer los problemas en las zonas que son de su responsabilidad.

This new architecture has helped to boost the credibility of the banking sector and break the link between bank and sovereign risk, the initial cause of financial fragmentation.
Esta nueva arquitectura ha contribuido a reforzar la credibilidad del sector bancario y a romper el vínculo entre el riesgo bancario y el riesgo soberano, causante inicial de la fragmentación fi nanciera.

When this daily life is prolonged in time, it is possible that the quality of the members shows characteristics that are more similar to the initial cause, because of a healthy freedom, or it can also distance itself from the original cause, generating a dialectical process of mutual reinforcement.
Cuando lo cotidiano se prolonga en el tiempo, puede ser que la calidad de los miembros manifieste características próximas a la causa inicial sirviéndose de una libertad efectivamente sana, o también puede distanciarse de la causa original, pues la falta de libertad efectiva se manifiesta en las personas y estructuras, generando un proceso dialéctico de refuerzo mutuo.

Often patients have tight hamstrings, which, again, is related to the body compensating for excessive spinal curvature, though this is also debated for example, some suggest the tightness of ligament is the initial cause of the growth abnormality.
A menudo los pacientes tienen músculos isquiotibiales ajustados que, otra vez, se relaciona con la compensación del cuerpo hacia la curvatura columnar excesiva, aunque también está en debate por ejemplo, algunos sugieren que la opresión del ligamento es la causa inicial de la anormalidad del crecimiento.

Management must involve the patient in care and this requires effective education and a foot review programme that addresses the initial cause of ulceration and gives the patient access to appropriate and acceptable footwear.
El paciente debe involucrarse en el tratamiento y se necesita una educación eficaz y un programa de revisión del pie que afronte la causa inicial de la úlcera y permita que el paciente acceda a un calzado adecuado y aceptable.

A total of 1,063 patients were found to have AE's, a total of 276 thereof having AE's due to the disease process and 787 due to the care provided, 262 patients of whom showed minimal or slight probability of the management of the patient or the care provided having been the initial cause of the AE.
Fueron detectados 1.063 pacientes con EA, de ellos, en 276 pacientes, los EAs eran debidos al proceso de la enfermedad y en 787 eran debidos a la asistencia sanitaria, y de ellos, en 262 pacientes había mínima o ligera probabilidad de que el manejo del paciente o los cuidados sanitarios fueran el origen del EA.

The Trump administration argues, contrary to previous Republican and Democratic administrations, that if the initial cause for TPS has ended, so too must the protection.
La administración Trump argumenta, contrariamente a las administraciones republicanas y demócratas anteriores, que si la causa inicial para el TPS ha terminado, también lo debe terminar la protección.

Referring to the concern expressed by some delegations that UNHCR was considering applying the cessation clause to Ethiopian and Eritrean refugees residing in the Sudan, he explained that UNHCR faced a dilemma since the initial cause of flight had disappeared and the need for international protection could no longer be justified.
Con referencia a la preocupación expresada por algunas delegaciones por el hecho de que el ACNUR estuviese considerando la posibilidad de aplicar la cláusula de cesación a los refugiados etíopes y eritreos que vivían en el Sudán, el orador explicó que el ACNUR se enfrentaba a un dilema, ya que el motivo inicial de la huida había desaparecido y ya no podía justificar se la necesidad de protección internacional.

How to use "initial cause" in a sentence

What was the initial cause of pain?

The initial cause of shyness varies link.

Then known that initial cause is lust.

The initial cause of shyness can vary.

Determining the initial cause of the incident.

This was the initial cause of panic.

Determining the initial cause of the incident (e.g.

Its initial cause was to protect the blind.

Rarely is the initial cause what is reported.

This may be the initial cause of WWIII.