What is the translation of " INITIAL ENDOWMENT " in Spanish?

• dotación inicial

Examples of using Initial endowment in English and their translations into Spanish

He gave it its initial endowment in 1830.
Le dio su dotación inicial en 1830.

Good initial endowment in bathroom and kitchen(E.g. coffee, shower gel).
Buena dotación inicial en baño y cocina(por ejemplo café, gel de ducha).

It does not raise funds and performs its mission using revenues from its initial endowment.
Tampoco recauda fondos, quedando su misión garantizada por los ingresos de su dotación inicial.

The initial endowment provided by the founders.
La dotación inicial aportada por los fundadores.

The data determining Arrow-Debreu equilibria include initial endowments of capital goods.
Los datos que determinan los equilibrios de Arrow-Debreu incluyen inventarios iniciales de los bienes de capital.

Finances. The initial endowment set out in the formation deed.
Financiación. La dotación inicial recogida en la escritura fundacional.

In this respect, it was announced that ICF had successfully secured over $100 million in initial endowments.
A este respecto, se comunicó que el Servicio había obtenido recursos iniciales por valor de más de 100 millones de dólares.

Initial endowment:€ 10 million from the 2014- 2020 PO FESR Sardinia funds.
Dotación inicial del fondo: 10 millones€, a cargo de los fondos PO FEDER Cerdeña 2014- 2020.

The foundational capital, comprised of the initial endowment, as set out in the Foundation's Charter.
Del capital fundacional, constituido por la dotación inicial, según consta en la Carta Fundacional.

The initial endowment may be added to at a later date by the founders or by third parties.
La dotación inicial podrá ser aumentada más adelante por los mismos fundadores o por terceras personas.

The Foundation's capital, consisting of the initial endowment, as set forth in the founding charter;
El capital fundacional, constituido por la dotación inicial, según consta en la carta fundacional;

Senator Ezra Cornell offered his farm in Ithaca, New York, as a site and $500,000 of his personal fortune as an initial endowment.
El senador Ezra Cornell ofreció su granja en Ithaca como sede y US$ 500.000 dólares de su patrimonio personal como dotación inicial.

This evidence suggests that low initial endowments and context matter in the dynamics of chronic poverty.
Estos datos indican que un bajo nivel inicial de recursos y el contexto inciden en la dinámica de la pobreza crónica.

The risk of mortality will be low at first as the organization is buffered from failure due to support by external constituents and initial endowments.
Al principio, el riesgo de mortalidad será bajo, ya que la organización se amortigua ante las fallas debido al apoyo de los constituyentes externos y las dotaciones iniciales.

Mandler accepts that, under either model of production, the initial endowments will not be consistent with a continuum of equilibria, except for a set of Lebesgue measure zero.
Mandler acepta que en ambos modelos de la producción, las dotaciones iniciales no serán consistentes con una serie continua de equilibrios, a excepción de un conjunto con una medida de Lebesgue nula.

The Bôcher Memorial Prize was founded by the American Mathematical Society in 1923 in memory of Maxime Bôcher with an initial endowment of $1,450 contributed by members of that society.
El Premio Bôcher fue fundado por la Sociedad Americana de Matemáticas en 1923 en memoria de Maxime Bôcher con una dotación inicial de$ 1450 contribuido por los miembros de esa sociedad.

The agreement includes an initial endowment of 400.000 euros, primarily for construction of the first living cell therapy in Spain to be allocated, exclusively, recovery from spinal cord injury.
El convenio contempla una dotación inicial de 400.000 euros, destinados principalmente a la construcción de la primera sala de terapia celular en España que se destinará, exclusivamente, a la recuperación del daño medular.

In other words, all that is required to reach a particular Pareto efficient outcome is a redistribution of initial endowments of the agents after which the market can be left alone to do its work.
En otras palabras, todo lo que se requiere para alcanzar un resultado particular es una redistribución de las dotaciones iniciales de los agentes después de lo cual el mercado se ajustará sin necesidad de intervenir.

The initial endowment of premises, furniture and fixtures belonging to the State and placed at the Observatory's disposal and start-up funds, the amount of which shall be set by decree of the Council of Ministers, upon a proposal by the Minister of Justice.
La dotación inicial, a saber, los inmuebles, el mobiliario y los materiales de propiedad del Estado puestos a su disposición y un fondo inicial cuyo monto se fijará por decreto del Consejo de Ministros, a propuesta del Ministro de Justicia;

Normally, the process of accretion involves transporting a large initial endowment of angular momentum outwards, and this appears to be the limiting factor in black hole growth.
Normalmente, el proceso de acreción implica el transporte de una gran dotación inicial de momento angular hacia el exterior, y este parece ser el factor limitante en el crecimiento del agujero negro.

The expert meeting will explore these issues in the context of growing economic linkages among developing countries and consider how South- South cooperation can ensure these linkages complement efforts to build productive capabilities in countries with different initial endowments, institutional histories and policy capacities.
En la Reunión de expertos se examinarán estas cuestiones en el contexto de la intensificación de los vínculos económicos entre los países en desarrollo, y se estudiará cómo lograr, por medio de la cooperación Sur-Sur, que estos vínculos complementen las medidas de fomento de las capacidades productivas en países con diferentes recursos iniciales, historias institucionales y capacidad de formular políticas.

Similarly, the access of the people to relevant goods and services would depend on their initial endowments(both material and human) and, given opportunities, their capacity to improve these endowments..
Asimismo, el acceso de la población a los bienes y servicios correspondientes dependerá de su riqueza inicial(tanto material como humana) y, si tiene la oportunidad, de su capacidad de aumentar dicha riqueza..

Other contributors to the initial endowment fund included the Luso-American Foundation of Lisbon(FLAD); Anthony Andrade, founder and President of A&H Printing and partner in the Investment Firm Legg Maso; Frank B.
Entre otras personas e instituciones que donaron al fondo de beneficencia inicial se encuentran la Fundación luso-americana de Lisboa(FLAD); Anthony Andrade, fundador y presidente de A&H Printing, quien además es socio de la firma de inversiones Legg Maso;

By varying the weighting parameter b, one can trace out the entire contract curve: If b 1 the problem is the same as the previous problem, and it identifies an efficient point at one edge of the lens formed by the indifference curves of the initial endowment; if b 0 all the weight is on person 2's utility instead of person 1's, and so the optimization identifies the efficient point on the other edge of the lens.
Al variar el parámetro de ponderación b, se puede rastrear a cabo toda la curva de contrato: Si b 1 el problema es el mismo que el problema anterior, y que identifica un punto eficiente en un borde de la lente formada por las curvas de indiferencia de la inicial dotación; si b 0 todo el peso es de utilidad en la persona de 2 en lugar de la persona de 1, y así la optimización identifica el punto eficiente en el otro borde de la lente.

What matters is the equilibrium that the economy will reach from given initial endowments, not the equilibrium that it would have been in, given initial endowments, had prices happened to be just right Franklin Fisher.
Lo que importa es el equilibrio que alcanzará la economía partiendo de los inventarios iniciales, no el equilibrio en que habría estado dados los inventarios iniciales, en el caso de que los inventarios iniciales hubieran tenido precios correctos Franklin Fischer, según la cita de Petri.

Support for the least developed countries in contract negotiations, perhaps supported by a revolving fund created on the basis of an initial endowment, could help level the playing field between the least developed countries and transnational corporations with abundant access to negotiating expertise, thereby leading to more durable contracts.
El apoyo a los países menos adelantados en la negociación de contratos, tal vez con el apoyo de un fondo rotatorio creado a partir de una dotación inicial, puede ayudar a que los países menos adelantados puedan negociar en igualdad de condiciones que las empresas transnacionales con fácil acceso a los conocimientos especializados en materia de negociación, lo que conduciría a la celebración de acuerdos más duraderos.

For a specific example from economics, consider an infinitely-lived consumer with initial wealth endowment a 0{\displaystyle{\color{Red}a_{0}}} at period 0{\displaystyle 0.
Para un ejemplo específico de la economía, considere un consumidor infinitamente duración con una dotación inicial de riqueza en el periodo 0.

How to use "initial endowment" in a sentence

The initial endowment was €393 million.

The Fund has an initial endowment of $250,000.00.

The initial endowment of the fund amounted to US$800m.

Each child will receive an initial endowment of £250.

In addition, the foundation must have an initial endowment of assets.

Pure exchange economy: Given an initial endowment are multiple equilibria possible?

Consumer 1's initial endowment is and consumer 2's endowment is .

Africa Re has already injected an initial endowment into the foundation.

Type in “$endow = 10;” for an initial endowment of 10.

UBC matched that amount, doubling the initial endowment total to $50,000.