Examples of using Dotation initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À la dotation initiale.
Nous discuterons aussi de la dotation initiale.
We'll talk about initial allocation.Avec une dotation initiale de 30.
Cette citation traduit bien le concept de dotation initiale.
This quote reflects really well the concept of initial allocation.Il lui donna son dotation initiale en 1830.
Combinations with other parts of speech
Dotation initiale pour l'exercice(budget.
Il semble également que la dotation initiale s'était asséchée.
Dotation initiale(millions d'euros) aux prix courants.
Initial allocation(€ million) in current prices.La Fondation dispose d'une dotation initiale de 20 millions d'euros.
The Foundation has an initial allocation of 20 million euros.La dotation initiale destinée à la remise annuelle du Prix;
The initial allocation for the annual Award ceremony;D'autres moyens issus du mécénat viennent compléter cette dotation initiale.
Other means of patronage will complement this initial allocation.Part de la dotation initiale transférée.
Share of the initial allocation transferred.Gray a confirmé les événements entourant la dotation initiale du poste de DSF.
La dotation initiale stipulée dans l'acte de la Fondation.
The initial endowment established in the Foundation's deed.La facilité d'investissement recevra une dotation initiale de 2.200 millions d'euros du 9e.
The Investment Facility will have an initial endowment of 2,200 million from the 9th.La dotation initiale détermine dans quel cercle nous serons amenés à évoluer.
The initial allocation determines which circle we will grow up in.Andrew Carnegie fonde la Carnegie Corporation avec une dotation initiale de 125 millions$.
Andrew Carnegie founds the Carnegie Corporation with an initial endowment of $125,000,000.La dotation initiale du GEF sera probablement de l'ordre de 8,5 millions de dollars.
The likely initial allocation from the GEF will be$ 8.5 million.Création du secrétariat du Conseil commun de coordination et de suivi et dotation initiale en effectifs.
Establishment and initial staffing of the Joint Coordination and Monitoring Board secretariat.Pourtant une dotation initiale est prévue pour ces structures sous tutelle de l'Etat.
Yet an initial allocation is budgeted for such State-supervised facilities.Le fonds piévu au paragraphe 1 reçoit une dotation initiale de 20 millions d'unités de compte.
The fund provided for in paragraph 1 shall receive an initial appropriation of 20 million units of account.De la dotation initiale en numéraire, en immobilier et en actions du Groupe Pierre Fabre.
The initial endowment from the Pierre Fabre Group in cash, real estate and shares.Les documents de bibliothèque nécessaires à la dotation initiale d'une bibliothèque en matériel dans un bâtiment scolaire;
(d) library materials for the initial equipping of libraries in school buildings;La dotation initiale doit être apportée en numéraires ou en nature lors de la création de la fondation.
The initial funding or contribution does have to be done at the time the foundation is created.Les documents de bibliothèque nécessaires à la dotation initiale d'une bibliothèque en matériel dans un bâtiment scolaire;
(d) library materials for the initial equipping of a library in a school building.La dotation initiale, se définit par les caractéristiques initiales avec lesquelles nous naissons.
Initial allocation is defined by the Les documents de bibliothèque nécessaires à la dotation initiale de bibliothèques en matériel dans des bâtiments scolaires;
(g) library materials for the initial equipping of libraries in school buildings;Selon moi, un élément important à considérer lorsque l'on parle d'inégalité est la dotation initiale.
In my opinion, an important element to consider when talking about inequality is the initial allocation.Elle bénéficie d'une dotation initiale de l'Etat et de dotations récurrentes de huit fondateurs.
It has an initial endowment of the French Government and recurrent allocations from eight founding.D'après les projections, les prêts continueront d'augmenter chaque année pour atteindre, à la fin de 2020, un volume équivalent au triple de la dotation initiale.
Projections indicate a continuing yearly increase in lending to a total at end-2020 of three times the amount of the original endowment.
