Examples of using Initial exam in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our initial exam.
That's why I missed it on my initial exam.
Por eso lo pasé por alto en el examen inicial.Initial exam and routine office visits.
Examen inicial y visitas de rutina al consultorio.Call for an appointment for an initial exam.
Llame para hacer una cita para su examen inicial.My initial exam suggests a sternal infection.
Mi examen inicial sugiere una infección en el esternón.How do I schedule an appointment for an initial exam?
The initial exam could have been in the post-perforation window.
El examen inicial pudo haberse hecho antes de la perforación.How do I schedule an appointment for an initial exam?
Can I schedule my initial exam and the retakes at the same time?
¿Puedo programar mi examen inicial y las repeticiones al mismo tiempo?Patients will pay no more than $30 for the initial exam.
Pacientes no pagaran más de $20 para el examen inicial.During the initial exam a full health history is taken.
Durante la primer exanimación un historial completo de salud se llevará a cabo.How do I schedule a complimentary appointment for an initial exam?
¿Como solicito una cita para mi primera consulta?Initial exam showed no sign of trauma or subconjunctival hemorrhage.
El examen inicial no mostró signos de trauma de hemorragia subconjuntival.All new cash patients receive a $25 initial exam.
Todos los nuevos pacientes en efectivo reciben un examen inicial de$ 25.After that initial exam, we radiographed the most severely injured leg.
Después de ese examen inicial, se hizo una radiografía de la pierna más severamente lesionada.Most of these dental insurances cover the initial exam and x-rays, but Remember!
La mayoría de estos seguros dentales cubren el examen inicial y las radiografias. Pero Recuerde!Your veterinarian may recommend changes to your plan following your pet's initial exam.
Su veterinario puede recomendar cambios a su plan después del examen inicial de su mascota.This certificate will cover your initial exam, digital x-rays, consultation, and more.
Este certificado cubrirá su examen inicial, radiografías digitales, la consulta, y más.The treatment coordinator will discuss fees andpayment options, during the initial exam.
Nuestra coordinadora de tratamientos discutirá los costes yopciones de pago durante examen inicial.Following your initial exam, you will be ready for the preventive care session.
Después de su examen inicial, estará listo para la sesión General? I have a few more test to run… butI got the results back from my initial exams.
General, aún tengo que hacer algunas pruebas más… perotengo los resultados de mis exámenes iniciales.After the initial exam, you may be referred for other diagnostic tests, including.
Después de la exploración inicial, posiblemente deba someterse a otras pruebas de diagnóstico, entre ellas.A tuberculin skin test is to be included in the initial exam unless waived by a physician.
Se habrá de incluir una prueba cutánea de tuberculina en el examen inicial, a menos que se haya obtenido dispensa de un médico.The initial exam should be done by six months of age with follow up exams once per year or more if needed.
El primer examen debe realizarse a los 6 meses de edad seguido por un control anual o mas frecuentemente dependiendo de la indicación del oftalmólogo tratante.Our technology ensures that your initial exam will identify any problems that need attention.
Nuestra tecnología asegura que su examen inicial identifique cualquier problema que necesite atención.After an initial exam, Bobby was admitted to Lucile Packard Children's Hospital Stanford, where an MRI was conducted, revealing an arachnoid cyst in Bobby's brain.
Después del examen inicial, Bobby fue hospitalizado en el Lucile Packard Children's Hospital Stanford, en donde le sacaron una RM que reveló un quiste aracnoideo.Also our job is to answer all the questions you have regarding your chiropractic care so we ask you to write them down so they are not forgotten during our initial exam.
También forma parte de nuestro trabajo el responder a todas las preguntas que usted tenga en relación con su atención quiropráctica por lo que le pedimos que las anote para que no queden olvidadas durante nuestro examen inicial.But my initial exam says the missing boy's nanny suffered two sharp force injuries to the chest and… two more to the upper back, all from a double-edged blade.
Pero mi examen preliminar dice que la niñera del niño perdido sufrió dos heridas cortantes en el pecho y… dos más en la parte superior de la espalda, todas hechas con una hoja de doble filo.Similarly, the Ministry of Defence has a"Systematic operational procedure for applying the initial exam to individuals detained by military personnel," based on the Istanbul Protocol.
De igual forma, en la Secretaria de la Defensa Nacional, existe un"Procedimiento Sistemático de Operar, para la aplicación del examen inicial a individuos detenidos por personal militar", elaborado en base al protocolo de Estambul.I was able to find an out-of-state pathologist who was present when your son's body was brought into DMORT and who did an initial exam before handing the case over to Dr. Minyard and his people.
Fui capaz de encontrar un patólogo de fuera del estado que estuvo presente cuándo el cuerpo de su hijo fue llevado al Operativo Mortuorio de Emergencia y que hizo un examen inicial antes de pasar el caso al Dr. Minyard y su gente.
