What is the translation of " INITIAL CONSIDERATION " in Spanish?

• examen inicial
• consideración inicial

Examples of using Initial consideration in English and their translations into Spanish

A second major initial consideration is the structure of the assessment.
Una segunda consideración inicial de importancia es la estructura de la evaluación.

The following draft has been included for initial consideration purposes only.
El proyecto de resolución que figura a continuación se incluye únicamente para su examen inicial.

A summary of the Group's initial consideration of this wide range of issues was provided to the Board in 2009.
Un resumen del examen inicial por el grupo de toda esta serie de cuestiones se facilitó al Comité Mixto en 2009.

Discarding all the films introduced in the publication was another initial consideration.
Descartar todas las películas introducidas en la publicación fue otra de las consideraciones iniciales.

Initial consideration being given to possible elements of a new communications strategy and consultative processes.
Inicio del examen de los elementos que podrían integrar una nueva estrategia de comunicaciones y los procesos consultivos.

Selected sites operated by Echo are under initial consideration for this purpose.
Los sitios seleccionados operados por Echo están bajo consideración inicial para este propósito.

Initial consideration of items 3 and 4 of the provisional agenda is expected to be completed by the end of the morning session on Thursday.
Se prevé que el examen inicial de los temas 3 y 4 del programa provisional se ultimen al finalizar la sesión matutina del jueves.

That decision should be based on a recommendation of the Board, following initial consideration by the Committee.
Esa decisión se basará en una recomendación de la Junta, tras un examen inicial de la cuestión por el Comité.

It aims to facilitate the initial consideration of possible revisions to the reporting guidelines, including the CRF.
Su objetivo es facilitar un primer estudio de las posibles modificaciones de las directrices para la presentación de informes, con inclusión del FCI.

The Committee had by the end of the second 90-day period received 142 reports and had concluded its initial consideration of 42 reports.
Al final del segundo período de 90 días el Comité había recibido 142 informes y terminado el examen inicial de 42.

At its third inter-sessional meeting, initial consideration was given to possible elements for inclusion in the political declaration.
En la tercera reunión entre período de sesiones, se hizo un examen inicial de posibles elementos para su inclusión en la declaración política.

This note responds to that request by providing background and analysis to facilitate initial consideration of communication and review procedures.
En la presente nota se atiende a esta solicitud y se proporciona material de antecedentes y un análisis para facilitar el examen inicial de la comunicación y los procedimientos de examen..

Specifically, the Commission reached its initial consideration of a"causal link" based on its assessment of the"[e]ffect of the subsidised imports.
Concretamente, la Comisión llegó a su consideración inicial de que existía una"relación causal" sobre la base de su evaluación del"[e]fecto de las importaciones objeto de subvenciones.

That is why we took the initiative of introducing what became resolution 1894(2009), on the protection of civilians in armed conflict, on the occasion of the tenth anniversary of the Council's initial consideration of the subject.
Por esta razón, tomamos la iniciativa de presentar lo que se convirtió en la resolución 1894(2009), sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, con motivo del décimo aniversario del examen inicial del Consejo de este tema.

Where involvement of stakeholders in the analysis is anticipated, initial consideration of how people are organised and how they operate is needed.
Cuando se requiere involucrar a las partes interesadas anticipadamente, se necesita una consideración inicial de cómo se organizan y operan las personas.

After initial consideration of the problem in the workshop, it became clear that the calculation of fluxes over the CCAMLR subareas would not be possible or particularly useful.
Luego de la consideración inicial del problema en el taller se pudo ver claramente que el cálculo de flujos en las subáreas de la CCRVMA sería imposible y una tarea en vano.

In identifying a site for inclusion in the protected areas system, the initial consideration is the overall needs of the system.
Cuando se identifica un espacio para su incorporación al sistema de áreas protegidas, la primera consideración son las necesidades generales del área.

Following its initial consideration, the Commission decided to request the Chair of the Commission to transmit a list of questions to each of the three applicants in writing.
Después de su examen inicial, la Comisión decidió solicitar al Presidente de la Comisión que transmitiese una lista de preguntas por escrito a cada uno de los tres solicitantes.

Subparagraph(c) should be revised to read:"The Council should conduct its initial consideration of its monthly programme of work at a public meeting.
Sustituir el apartado c actual por el siguiente:"El Consejo deberá hacer el examen inicial de su programa mensual de trabajo en sesión pública.

In their initial consideration of the element of enhanced national/international action on mitigation of climate change, Parties further exchanged views on paragraph 1(b)(iv) of the Bali Action Plan.
En su consideración inicial del elemento de la intensificación de la labor nacional e internacional relativa a la mitigación del cambio climático, las Partes intercambiaron opiniones además sobre el párrafo 1 b iv del Plan de Acción de Bali.

The COP may wish to refer this sub-item to both the SBSTA and the SBI for initial consideration in a joint meeting with a view to submitting conclusions and/or a draft decision for adoption by COP 4.
La CP tal vez desee remitir este subtema tanto al OSACT como al OSE para su examen inicial en una reunión conjunta con el fin de que presenten conclusiones y/o un proyecto de decisión a la CP 4 para su adopción.

The operation of the financial mechanism, relating in particular to the specific international programme to be included in the mechanism, is discussed in the note by the secretariat on initial consideration of the financial mechanism UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/20.
El funcionamiento del mecanismo financiero, en particular en lo relacionado con el Programa internacional específico que se incluirá en él, se explica en la nota de la secretaría sobre el examen inicial del mecanismo financiero UNEP(DTIE)/Hg/INC.6/20.

That delegation also expressed the view that even initial consideration of the desirability of such a treaty would be destabilizing and would cause widespread confusion concerning the future viability of the existing legal regime.
Esa delegación expresó también la opinión de que incluso la consideración inicial de la conveniencia de ese tratado sería desestabilizadora y daría origen a una extensa confusión acerca de la futura viabilidad del régimen jurídico vigente.

If there is still time available after the reconvened Review Conference in November has completed its work, the remaining time could be used by the newly established expert group or groups to begin an initial consideration of their work.
Si aún queda tiempo disponible luego de que, en su reanudación, en noviembre, la Conferencia de Examen haya completado su labor, el grupo o los grupos de expertos recientemente creados podrían emplear el tiempo restante para comenzar una consideración inicial de su trabajo.

The presentation of the Council's report to the General Assembly plenary increased the visibility of its work, and its initial consideration in that forum did not prevent States from engaging in dialogue and adopting resolutions in the Third Committee.
La presentación del informe del Consejo a la sesión plenaria de la Asamblea General aumenta la visibilidad de su labor, y su examen inicial en dicho foro no impide que los Estados mantengan diálogos y adopten resoluciones en la Tercera Comisión.

During its initial consideration of the issue, the Standing Committee noted that in the event that an actuary serving on the Committee decided to retire or to no longer serve, a successor would need to be selected and appointed with minimum delay.
Durante el examen inicial de esta cuestión, el Comité Permanente observó que, en el caso de que uno de los actuarios que integran la Comisión decidiese retirarse o dejar de prestar servicios en la Comisión, sería necesario seleccionar y nombrar un sucesor cuanto antes.

To that end, the State party had also followed the recommendations contained in the concluding observations made by the Committee following that initial consideration(A/56/44, paras. 121 to 129), which proved that it took the Committee's recommendations very seriously.
Además, el Estado parte ha seguido para ello las recomendaciones recogidas en las observaciones finales que el Comité formuló tras dicho examen inicial(A/56/44, párrs. 121 a 129), lo que demuestra que se toma muy en serio las recomendaciones del Comité.

Ms. MENON(Singapore) said that her delegation wished to submit for initial consideration in informal negotiations a draft resolution, sponsored by 128 countries, on the question of facilities for bilateral meetings and contacts during sessions of the General Assembly.
MENON(Singapur) dice que su delegación desea presentar, para su examen inicial en negociaciones oficiosas, un proyecto de resolución patrocinado por 128 países sobre la cuestión de los servicios para reuniones y contactos bilaterales durante períodos de sesiones de la Asamblea General.

During the 2007/08 financial period, the Department of Peacekeeping Operations will be submitting to Member States for initial consideration several significant and comprehensive proposals for change to the contingent-owned equipment system which are currently under development by the Secretariat.
Durante el ejercicio económico 2007/2008, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presentará a los Estados Miembros, para su consideración preliminar, varias propuestas significativas y amplias para introducir cambios en el sistema de equipo de propiedad de los contingentes que en estos momentos está preparando la Secretaría.

In particular, resolution 1894(2009), adopted on the tenth anniversary of the Council's initial consideration of the protection of civilians, marked a significant step forward in providing guidance to ensure the effective protection of civilians on the ground.
En particular, la resolución 1894(2009), aprobada en el décimo aniversario del examen inicial realizado por el Consejo sobre la protección de los civiles, fue un importante paso en lo que respecta a proporcionar orientación para asegurar la protección efectiva de los civiles sobre el terreno.

How to use "initial consideration" in a sentence

The initial consideration was US$12m (£9m).

Ordinarily initial consideration following failing is damaging.

Initial consideration and/or well commitments are expected.

Initial consideration £5.9m in cash and shares.

Another important initial consideration is your timeline.

Initial consideration is the budget and R.O.I.

The initial consideration should be your business needs.

An initial consideration of lease terms, market discount.

rather than going through an initial consideration set.

Therefore the initial consideration is not Crystal Reports.