What is the translation of " INITIAL FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones iniciales

Examples of using Initial functions in English and their translations into Spanish

Some keys no longer correspond to their initial functions?
¿Algunas teclas ya no corresponden a sus funciones iniciales?

The structure and initial functions of the Authority were indicated in the explanatory memorandum A/51/231, annex.
La estructura y las funciones iniciales de la Autoridad aparecen en el memorando explicativo A/51/231, anexo.

The Meeting agreed on the approach to be taken in the establishment of the Tribunal and its initial functions.
En la reunión se convino el enfoque que se adoptaría en relación con la creación del Tribunal y sus funciones iniciales.

It provides that the initial functions of the Enterprise shall be undertaken by the Secretariat of the Authority.
Se dispone que la secretaría de la Autoridad desempeñará inicialmente las funciones de la Empresa.

It agreed on the approach to be followed concerning the establishment of the Tribunal, its initial functions and related matters. 6/.
Se convino en la forma en que debía establecerse el Tribunal, sus funciones iniciales y otros asuntos conexos6.

In conclusion, the Advisory Committee emphasized the need for an assessment of the transfer of initial functions to the Global Service Centre, with an analysis of the costs, including overheads, of providing services from the Centre, weighed against potential benefits, including savings, productivity and other qualitative gains.
Para concluir, la Comisión Consultiva subraya la necesidad de hacer una evaluación de la transferencia de funciones iniciales al Centro Mundial de Servicios, con un análisis de los gastos, incluidos los gastos generales, de la prestación de servicios del Centro, comparados con los posibles beneficios, incluso en economías, productividad y otras ganancias cualitativas.

The Meeting considered the requirements of the Tribunal and agreed on the approach to be taken as regards its establishment, its initial functions and related matters.
La Reunión consideró las necesidades del Tribunal y convino en el enfoque que había de adoptarse en lo tocante a su establecimiento, sus funciones iniciales y asuntos conexos.

Even more prestigious than the standard version, this baguette-set 5N red gold model has retained its initial functions: a seven-day power reserve, a cone-shaped large date display and a 3D MEMO function, an ingenious mechanical reminder.
Con un prestigio incluso mayor que el rodea a la versión estándar, este modelo de engaste baguette de oro rojo 5N ha conservado sus funciones iniciales: una reserva de marcha de siete días, una indicación de fecha grande con forma de cono y una función MEMO tridimensional un ingenioso recordatorio mecánico.

The Meeting having considered the requirements of the Tribunal, agreed on the approach to be taken regarding its establishment, its initial functions and related matters.
La Reunión, luego de considerar las necesidades del Tribunal, acordó el enfoque que debía adoptarse en relación con su establecimiento y sus funciones iniciales y las cuestiones conexas.

Initial functions were to facilitate participatory learning, inservice teacher training, school principal training in school administration, management and leadership, establishment of parentteacher associations, the provision and development of curriculum materials, school financing, and the refurbishment of the Teacher Resource Centre.
Sus funciones iniciales consistían en facilitar la enseñanza participativa, la capacitación de los maestros en el trabajo, la capacitación de los directores de escuela en administración, gestión y dirección, la creación de asociaciones de padres y maestros, la elaboración del material incluido en los programas de estudios, la financiación de las escuelas y el reacondicionamiento del Centro de Recursos Didácticos.

It agreed on the approach to be followed and took several decisions concerning the establishment of the Tribunal, its initial functions and related matters.
Se acordó el método que había de seguir y se adoptaron varias decisiones relacionadas con la creación del Tribunal, sus funciones iniciales y cuestiones conexasVéase SPLOS/4, en especial la sección III.

On organizational matters, the Meeting discussed and agreed on several criteria regarding the establishment of the Tribunal, its initial functions and related matters, and the Meeting took, inter alia, the following decisions.
Respecto de las cuestiones de organización, la Reunión examinó y aprobó varios criterios relacionados con el establecimiento del Tribunal, sus funciones iniciales y asuntos conexos, y la Reunión adoptó, entre otras, las decisiones siguientes.

SSE and SSEHV, development of teaching material for children and teachers, and planning and establishing professional links with State Schools, Teacher Training Colleges, Universities and Ministries of Education were other initial functions of an ISSE.
El entrenamiento de maestros para EES y ESSVH, el desarrollo de material de enseñanza para niños y maestros, y la planificación y el establecimiento de lazos profesionales con Escuelas Estatales, Institutos de Formación Docente, Universidades y Ministerios de Educación fueron otras funciones iniciales de un IESS.

According to the Implementing Agreement, between the entry into force of the Convention and the approval of the first plan of work for exploitation, the initial functions of the Authority shall include.
El Acuerdo de aplicación prevé que, entre la entrada en vigor de la Convención y la aprobación del primer plan de trabajo para explotación, las funciones iniciales de la Autoridad comprenderán.

The second Meeting of States Parties, held in New York from 15 to 19 May 1995, considered administrative and budgetary requirements of the Tribunal. It agreed on the approach to be followed concerning the establishment of the Tribunal, its initial functions and related matters.
En la segunda Reunión de los Estados Partes, celebrada en Nueva York del 15 al 19 de mayo de 1995, se examinaron las necesidades administrativas y presupuestarias del Tribunal y se llegó a una decisión acerca del criterio que había de aplicarse en el establecimiento del Tribunal, sus funciones iniciales y otros asuntos conexos3.

The Special Committee takes note of General Assembly resolution 67/287 and notes the establishment of the Office for the Peacekeeping Strategic Partnership and the initial functions established for the Office.
El Comité Especial toma nota de la resolución 67/287 de la Asamblea General y del establecimiento de la Oficina de la Alianza Estratégica para el Mantenimiento de la Paz y de las funciones iniciales de la Oficina.

In order to ensure that the execution of the proposed network could commence without delay during the first quarter of 1993, a staff member in the Electronic Services Division has been temporarily assigned to carry out the initial functions of the project implementation team at Headquarters.
A fin de asegurarse de que la ejecución de la red propuesta pudiera iniciarse sin demora durante el primer trimestre de 1993, se asignó temporalmente a un funcionario de la División de Servicios Electrónicos para que desempeñase las funciones iniciales del equipo de ejecución del proyecto en la Sede.

Since commercial production of minerals from the deep seabed will not take place for several years, the initial operations of the Authority and its Enterprise is expected to concentrate on areas relating to exploration; analysis and monitoring of developments; acquisition of scientific knowledge; elaboration of rules, regulations and procedures; approval of plans of work; and the initial functions of the Enterprise.
Toda vez que la producción comercial de minerales de los fondos marinos no tendrá lugar durante varios años, se espera que las operaciones iniciales de la Autoridad y de su Empresa se concentren en las esferas relacionadas con la exploración; análisis y supervisión de la situación; adquisición de conocimientos científicos; elaboración de normas, reglamentos y procedimientos; aprobación de los planes de trabajo; y funciones iniciales de la Empresa.

This was the initial function of Brands: to Identify.
Esta fue la función inicial de las Marcas: Identificar.

His(Her, Its) initial function(office) was undoubtedly funeral.
Su función inicial era sin duda funeraria.

Its initial function was, by all indications, military.
Su función inicial, era, por todos estos indicios, eminentemente militar.

A CBS News report described resveratrol's initial function as.
Un informe de CBS News describió la función inicial del resveratrol como.

Advisory services in setting up of the Control Authority and its initial functioning;
Servicios de asesoramiento para establecer el organismo de control y supervisar su funcionamiento inicial.

Those regions that exceed their initial function and design.
Aquellas regiones que exceden su función inicial y su diseño.

The Scientific Committee agreed that the primary initial function would be to establish a newsgroup as part of the subgroup with the assistance of the Secretariat SC-CAMLRXXIV/9.
El Comité Científico convino en que la función inicial y principal sería establecer un grupo de debate, como parte del subgrupo, con la ayuda de la Secretaría SC-CAMLR-XXIV/9.

Though it was never actually used as a studio, this was the building's initial function, thus maintaining the name of one of Lisbon's most original cultural and museum spaces.
Nunca sirvió como taller, su función inicial, pero mantuvo el nombre en este espacio cultural tan original de Lisboa.

When a neuron reaches its destination, then it must begin to perform its initial function.
Cuando una neurona llega a su destino, debe comenzar a realizar su función inicial.

This system was regarded as sufficiently balanced, at least for the initial functioning of the Court, and would not result in needless costs.
Se consideró que este sistema era lo suficientemente equilibrado, al menos para el funcionamiento inicial de la corte, y que no provocaría gastos innecesarios.

If products are stored under appropriate conditions, they will continue to fulfil their initial function.
Si los productos se conservan en las condiciones adecuadas, seguirán cumpliendo su función inicial.

Today, air conditioning has moved beyond its initial function of maintaining a comfortable temperature.
La climatización va hoy más allá de su función primera de mantener una temperatura cómoda.

How to use "initial functions" in a sentence

Initial functions are: sight.list, sight.get, sight.create, sight.

Initial functions in the BMW iNEXT and outlook.

Analytics and its initial functions are just the beginning!

This causes one or more of the initial functions to disappear.

Boundary and initial functions are defined; their existence and uniqueness are proved.

Various nevertheless hold on to initial functions eg beams and original flagstones.

Alas, all I see are your initial functions in a class wrapper.

The initial functions of such atlases around the world have considerably expanded.

It lists the initial functions of the LRG and reporting requirements for existing CBOs.

Sheshbazzar and Zerubbabel: Against the request of the honest and initial functions of Ezra-Nehemiah.