What is the translation of " INITIAL INTRODUCTION " in Spanish?

• introducción inicial
• presentación inicial

Examples of using Initial introduction in English and their translations into Spanish

Effects of initial introduction of an EHR.
Efectos de la introducción inicial de un EHR.

However, do so differently than you did in the initial introduction.
Sin embargo, hazlo de manera distinta a como lo hiciste en la introducción.

After an initial introduction, we split into two groups.
Luego de la introducción, nos dividimos en dos grupos.

The aim of this report is to provide an initial introduction to the RAMS concept.
Este informe pretende ser una introducción inicial al concepto RAMS.

Initial introductions for this meeting were done by VT.
Las presentaciones iniciales para esta reunión fueron hechas por VT.

My biggest concern was the initial introduction at the airport.
Mi mayor preocupación era la primera presentación en el aeropuerto.

The aptly named Butterfly Cichlid has enjoyed enormous popularity ever since its initial introduction in 1972.
El bien llamado cíclido mariposa ha gozado de enorme popularidad desde su introducción inicial en 1972.

However it is likely that the initial introduction to the human population was from a wild animal source to a single person.
No obstante, es probable que la introducción inicial en la población humana se produjera a partir de la transmisión desde un animal salvaje a una persona.

The best way to avoid this is to use a kittening pen for initial introductions.
La mejor manera de evitarlo es utilizar una jaula para gatos para la presentación inicial.

Guidelines on the initial introduction and subsequent development of a simple national pesticide registration and control scheme FAO 1991.
Guía sobre la introducción inicial y el desarrollo subsecuente de un simple registro nacional de un plaguicida y el esquema de control FAO 1991.

If any child has allergies this will be discussed in the initial introduction meeting.
Si su hijo/a tiene alguna alergia/intolerancia, hay que comunicarlo en la reunión inicial.

After this initial introduction, represented by the avant-garde artists we have already mentioned, the exhibition focuses on three basic themes.
Tras ese prólogo inicial, representado por las figuras de vanguardia ya mencionadas anteriormente, la exposición se articula en torno a tres ejes fundamentales.

This results in three-dimensional displays which enable an initial introduction of the future product.
Esto tiene como resultado visualizaciones tridimensionales que hacen posible una introducción inicial al futuro producto.

The initial introduction of Focusing in El Salvador was through Provida, a grassroots NGO that provides medical and mental health services all over El Salvador.
La introducción inicial de Focusing en El Salvador fue a través de Provida, una ONG comunitaria que provee servicios médicos y de salud mental por todo El Salvador.

Vaccination against serohepatitis has been made universal following its initial introduction in some areas under the national immunization programme.
La vacunación contra la serohepatitis ha adquirido carácter universal después de una introducción inicial en algunas zonas como parte del programa nacional de inmunización.

Seven years after its initial introduction in Bandai's Master Grade(MG) series, this tremendous kit is back, this time with a slick metallic coating and new box art!
Siete años después de su introducción inicial en el Master de Bandai Grado(MG) en serie, este juego es enorme espalda, esta vez con un recubrimiento metálico pulido y su caja nuevo!

Bandai's Master Grade kit of Amuro Ray's personal Nu Gundam mobile suit returns after seven years since its initial introduction, with this re-colored offering with a metallic coating and new box art, too!
Master de Bandai kit de Grado de personal Amuro Ray, devuelve Nu Gundam Mobile después de siete años desde su introducción inicial, con esta nueva oferta de colores con un recubrimiento metálico y el arte nuevo cuadro, también!

In addition, during the session, the initial introduction of documents by the Secretariat could be followed by an interactive question-and-answer session.
Además, la presentación inicial de los documentos que hace la Secretaría durante el período de sesiones podría ir seguida de una sesión abierta al diálogo en que hubiera un turno de preguntas y respuestas.

Weir and DeFilippis stated that in addition to being a message about intolerance, the story would serve as a key factor in redeeming Elixir from his initial introduction as an anti-mutant bigot while solidifying Julian's character as"cruel.
Weir y DeFilippis afirmaron que además de ser un mensaje acerca de la intolerancia, la historia serviría como un factor clave en la redención de Elixir desde su introducción inicial como un fanático anti-mutante que dio una imagen al personaje de Julian como"cruel.

Following the initial introduction of cRooms, UNIDO decided to carry out a re-implementation of the KMC component using"Extended Enterprise Content Management by OpenText.
Después de la introducción inicial de las salas-c, la ONUDI decidió poner en servicio, de nuevo, el componente de gestión de los conocimientos y la colaboración utilizando la herramienta xECM.

Almost all climate change projects funded from the GEF Trust Fund are concerned with either the initial introduction of modern technologies in developing countries or dissemination and broadening of their application.
Casi todos los proyectos sobre el cambio climático financiados por el Fondo Fiduciario del FMAM están relacionados con la introducción inicial de tecnologías modernas en los países en desarrollo o tratan de divulgar y ampliar su aplicación.

In addition to the initial introduction of a woven version of GlenGuard Hi-Vis fabrics, Glen Raven has developed a mesh version that offers enhanced air-flow and is therefore cooler to wear.
Además de la introducción inicial de una versión tejida de las telas GlenGuard Hi-Vis, Glen Raven ha desarrollado una versión tipo malla que ofrece un flujo de aire mejorado y que por lo tanto hace que sea más fresca al usarla.

On the further means of direct dialogue, most States parties requested a country visit at the time of the initial introduction and confirmed this request sufficiently ahead of time to plan and organize the country visit.
En lo atinente a los otros medios de diálogo directo, la mayoría de los Estados parte solicitaron que se realizara una visita al país en el momento de la presentación inicial y confirmaron esa solicitud con antelación suficiente para planificar y organizar la visita al país.

During the initial introductions and in accordance with the guidelines, reviewing experts were invited to take a decision on how to allocate tasks and issues among themselves, taking into account their respective fields of competence.
Durante las presentaciones iniciales y de conformidad con lo dispuesto en las directrices, se invitó a los expertos examinadores a que decidieran la forma de asignarse las tareas y las cuestiones por abordar, teniendo en cuenta sus ámbitos respectivos de competencia.

That included, inter alia, securing nominations of focal points and transmittal of the contact details of governmental experts, planning for training opportunities for those experts and organizing the initial introductions as mandated by the guidelines.
Ello supuso, entre otras cosas, cuidarse de la designación de los enlaces y la transmisión de los datos de contacto de los expertos gubernamentales, planificar las oportunidades de capacitación de esos expertos y organizar las presentaciones iniciales prescritas en las directrices.

Several States have reformed their quota laws after the initial introduction in order to strengthen the enforcement mechanisms in the absence of compliance by political parties.
Varios Estados han reformado su legislación sobre cupos tras su introducción inicial, para reforzar los mecanismos para su cumplimiento en caso de que los partidos políticos no la respeten.

For example, hull fouling of recreational boats has been shown to provide a viable pathway for the introduction of the zebra mussel into uncolonized waters of North America from the lower Great Lakes, although a different pathway(ballast water) is recognized as responsible for their initial introduction into the Great Lakes.
Por ejemplo, se ha demostrado que el drenado de los cascos de embarcaciones de uso recreativo constituye una ruta viable para la introducción del mejillón cebra, procedente la zona sur de los Grandes Lagos, en aguas no colonizadas de América del Norte, aunque se reconoce otra ruta(agua de lastre) como responsable de su introducción inicial en los Grandes Lagos.

So far, the training has provided only an initial introduction to the NAP process and acquainted the participants with the technical guidelines and potential sources of support.
Hasta el momento la capacitación solo ha ofrecido una introducción inicial al proceso de los PNAD y dado a conocer a los participantes las directrices técnicas y las posibles fuentes de apoyo.

Shortly after the initial introduction of the term and the simultaneous distribution of CNC-controlled multi-function machines the terminology"CNC-machining centre" established itself for all stationary CNC-controlled tool machines in the woodworking.
Poco después de la primera implantación del término y de la extensión simultánea de máquinas multifuncionales contraladas po CNC, se establecía la designación"centro de trabajo de control numérico" para todas las máquinas de herramientas estacionarias controladas por CNC en el sector del trabajo de madera.

This is essentially an initial synoptic introduction into the individual LBP.
Este es esencialmente una introducción inicial sinóptica al Proceso de Cuerpo de Luz individual.

How to use "initial introduction" in a sentence

Let’s not make this initial introduction impersonal.

Check out our initial introduction page now!

This initial introduction may take 3-4 weeks.

Storms’ initial introduction and groundwork is helpful.

What was your initial introduction to wine?

It’s that initial introduction that kills us.

The initial introduction should be relatively quick.

This was our initial introduction to Bali.

You can read our initial introduction here.

Try our initial introduction to the waves.