What is the translation of " INITIAL LOADING " in Spanish?

• inicial de carga

Examples of using Initial loading in English and their translations into Spanish

Outstanding retention of initial loading energy.
Gran conservación de la energía de carga inicial.

In the initial loading screen there will be a tip displayed.
En la pantalla inicial de carga se mostrará un mensaje.

H1 Height as received, H2 height after initial loading.
H1 Altura tal cómo se recibió, altura H2 después de la carga inicial.

After initial loading the dish height"h" will be lower.
Después de la carga inicial, el plato de la altura"h" será menor.

Loads provided are approximate after initial loading.
Cargas proporcionados son aproximados después de la carga inicial.

Menu 07- initial loading Allows the preloading of pellets for a given time.
Menú 07- Carga inicial Permite hacer una precarga de pellets durante un tiempo definido.

These drops demand proportionately more power than the initial loading.
Estas gotas exigen proporcionalmente más potencia que la carga inicial.

The player will perform its initial loading procedure, which may take up to about 1 minute.
El reproductor ejecutará su proceso inicial de carga, que podría durar hasta 1 minuto.

Stretch for updating Geowars lists. Improvements speed of initial loading.
Estira para actualizar las listas de geowars. Mejoras en velocidad de carga inicial.

The player will perform its initial loading procedure, which may take up to about 1 minute.
El reproductor llevará a cabo su procedimiento de carga inicial, que puede tardar hasta 1 minuto aproximadamente.

The loading of data from offices away from Headquarters will be done using the methodology adopted in 1994 and 1995 for the cleansing of staff and dependants' data and not the methodology used in 1993 for the initial loading of the database.
La incorporación de datos de las oficinas fuera de la Sede se realizará utilizando la metodología empleada en 1994 y 1995 para la depuración de los datos del personal y los familiares a cargo, y no la metodología utilizada en 1993 para la alimentación inicial de la base de datos.

This initial loading dose is based on body weight and on the pretreatment antithrombin activity level.
Esta dosis de carga inicial se basa en el peso corporal y en el nivel de actividad antitrombina pretratamiento.

Improved the performance of the Stalker's initial loading into a level.
Se ha mejorado el rendimiento de la carga inicial del Acechador en un nivel.

When a new disc is ejected immediately after initial loading, use your finger to feel around the inside of the center hole and outside edge of the disc.
Cuando se expulse un disco nuevo inmediatamente después de la carga inicial, utilice un dedo para comprobar los bordes del orificio central y de la periferia.

Those subparagraphs, in their current form, gave the impression that the parties to a contract of carriage could exclude the liability of the carrier if the goods were received prior to the time of their initial loading under that contract.
Estos apartados, en su forma actual, dan la impresión de que las partes en un contrato de transporte pueden excluir la responsabilidad del porteador si las mercancías se reciben antes del momento de la operación inicial de carga en virtud de ese contrato.

After the system has rebooted, the initial loading screen displays the new firmware version.
Después de que el sistema se haya restablecido, la pantalla de carga inicial mostrará la versión nueva de firmware.

After the initial loading screen, open the ink access door located at the back left corner of the machine and lift the green and black print cartridge latches.
Una vez que haya aparecido la pantalla de carga inicial, abra la puerta de acceso a los cartuchos de tinta ubicada en la esquina posterior izquierda de la máquina y levante las perillas color verde y negro de los cartuchos de impresión.

The time of receipt of the goods is subsequent to the beginning of their initial loading under the contract of carriage; or.
El momento de la recepción de las mercancías es posterior al inicio de la operación inicial de carga con arreglo al contrato de transporte; o que.

One suggestion was for the use of terms such as"initial loading" and"final discharge" to be consistent with the terms used in draft article 11 6.
Una de ellas fue que se utilizaran las expresiones"carga inicial" y"descarga definitiva", a fin de ajustarse a las expresiones empleadas en el párrafo 6 del proyecto de artículo 11.

On the one hand, it could be understood to mean that the carrier's liability began when he received the goods and ended when the goods were delivered; paragraph 3 simply prevented the contract of carriage from providing a time of receipt subsequent to the beginning of the initial loading or a time of delivery prior to the completion of the final unloading.
Por un lado, puede considerarse que significa que la responsabilidad del porteador comienza cuando recibe las mercancías y termina cuando se entregan éstas; el párrafo 3 impide sencillamente que el contrato de transporte prevea un momento de la recepción posterior al comienzo de la operación inicial de carga o un momento de la entrega anterior a la terminación de la descarga final.

Since the draft convention applied to both multimodel and port-to-port shipment, the text referred to"initial loading" and"final unloading", which in the case of port-to-port shipment automatically meant on and from the ship.
Como el proyecto de convenio se aplica al envío mediante transporte multimodal y de puerto a puerto, el texto se refiere a la"operación inicial de carga" y a la"operación final de descarga", que, en el caso de la remesa de puerto a puerto, significan automáticamente en el buque y desde éste.

Another interpretation was that draft article 12, paragraph 3, did not modify paragraph 1 but only aimed at preventing the carrier, even if it had concluded an agreement on the basis of draft article 14, paragraph 2, from limiting its period of responsibility to exclude the time after initial loading of the goods, or prior to final unloading of the goods.
Se dijo también que el párrafo 3 de el artículo 12 no modificaba la regla de el párrafo 1, sino que trataba únicamente de impedir que el porteador, aun cuando concertara un pacto conforme a lo previsto en el párrafo 2 de el artículo 14, pudiera limitar el período de su responsabilidad excluyendo algún momento ulterior a la carga inicial de las mercancías o algún momento previo a la descarga final de las mismas.

Breeder reactors incorporating such technology would most likely be designed with breeding ratios very close to 1.00, so that after an initial loading of enriched uranium and/or plutonium fuel, the reactor would then be refueled only with small deliveries of natural uranium metal.
Los reactores reproductores que incorporan esta tecnología lo más probable es que sean diseñados con proporciones de reproducción muy cercanas a 1,00, para que después de la carga inicial de uranio enriquecido y/o combustible de plutonio, el reactor fuera reabastecido con combustible solo con pequeñas entregas de metal de uranio natural.

Accordingly, she proposed deleting the phrase"but that the carrier was prevented from limiting its period of responsibility to exclude the time after initial loading of the goods, or prior to final unloading of the goods" from paragraph 2.
Por consiguiente, propone suprimir del párrafo 2 la frase"pero que se impide al portador limitar el período de su responsabilidad excluyendo algún momento ulterior a la carga inicial de las mercancías o algún momento previo a la descarga final de las mismas.

Continuous infusions or intermittent boluses or both of these agents can be given throughout labor, but the initial loading dose of 10-30 mL of the same mixture has to be given initially in divided doses.
Las infusiones continuas o bolos intermitentes ó ambos de estos agentes se pueden dar durante el parto, pero la dosis de carga inicial de 10 -30 ml de la misma mezcla debe ser administrada inicialmente en dosis divididas.

Pursuant to paragraph 3, a provision is void to the extent it provides that the time of receipt of the goods is subsequent to the beginning of their initial loading under the contract of carriage or that the time of delivery of the goods is prior to the completion of their final unloading under the contract of carriage.
Con arreglo a el párrafo 3, una cláusula será nula en la medida en que disponga que el momento de la recepción de las mercancías es posterior a el comienzo de la operación inicial de carga con arreglo a el contrato de transporte, o que el momento de la entrega de las mercancías es anterior a la finalización de la operación final de descarga con arreglo a el contrato de transporte.

Concerns were expressed in the Commission regarding the possible effect of paragraph 3 of draft article 12, which stated that a provision was void to the extent that it provided that the time of receipt of the goods was subsequent to the beginning of their initial loading under the contract of carriage, or that the time of delivery of the goods was prior to the completion of their final unloading under the contract of carriage.
En la Comisión se expresaron reservas acerca de los posibles efectos de el párrafo 3 de el artículo 12, a tenor de el cual será nula toda cláusula en la medida en que disponga que el momento de la recepción de las mercancías es posterior a el comienzo de la operación inicial de carga con arreglo a el contrato de transporte, o que el momento de la entrega de las mercancías es anterior a la conclusión de la operación final de descarga con arreglo a el contrato de transporte.

Initial ink loading takes about 25 minutes.
La carga inicial de tinta tarda unos 25 minutos.

How to use "initial loading" in an English sentence

This reduces the initial loading time.

Report the game's initial loading progress.

Everything beyond the initial loading screen.

Measure your site’s initial loading times.

The initial loading rate is 3.7x108 atoms/s.

The initial loading should be 5000-10,000 units.

Optimize initial loading time using harness bundling.

Initial loading screen time is taking forever.

Game freezes after the initial loading screen.

Initial loading done with a database snapshot.

How to use "inicial de carga" in a Spanish sentence

No es necesaria la dosis inicial de carga de 100 mg/ día durante 3 días.

3 Ah requiere una corriente máxima inicial de carga un valor que no supere los 0.

Su capacidad teórica inicial de carga útil es de 53 Tm.

Esto significa que el/la Autor/a puede volver al formulario inicial de carga del Paso 3.

La dosis inicial de carga prescrita usualmente durante la primera fase de la suplementación con creatina.!

PUERTO DE CARGA/TERMINAL (Port of loading): puerto inicial de carga 10.

Normalmente se acostumbra administrar por vía intravenosa en adultos, una dosis inicial de carga de 250.

Utilice this valor para calcular un conservador tasa inicial de carga orgánica (OLR).

La suplementación de creatina implica una fase inicial de carga y otra de mantenimiento.

Es importante limitar la corriente inicial de carga para evitar que se dañe la batería.