What is the translation of " INITIAL LOADING " in Bulgarian?

• начална натоварваща
• първоначалната натоварване
• за първоначално зареждане
• първоначално зареждане

Examples of using Initial loading in English and their translations into Bulgarian

The recommended initial loading dose is 8 mg/kg body weight.
Препоръчителната начална натоварваща доза е 8 mg/kg телесно тегло.

One of the features of the EFI standard is that, that it has both possible ways of initial loading.
Една от характеристиките на стандарта EFI е, че има и двете възможни начини на първоначално натоварване.

The recommended initial loading dose of Herzuma is 4 mg/kg body weight.
Препоръчителната начална натоварваща доза Herzuma е 4 mg/kg телесно тегло.

Part A was a 6-week, randomised, double-blind, placebo-controlled period to evaluate rilonacept at a dose of 160 mg weekly after an initial loading dose of 320 mg.
Част A е 6-седмичен, рандомизиран, двойно-сляп, плацебо контролиран период за оценка на рилонасепт в доза от 160 mg седмично след начална натоварваща доза от 320 mg.

Maintenance Phase: After the initial loading phase, here comes the maintenance phase.
Поддържаща фаза креатин: След началната фаза на натоварване, тук идва поддържащата фаза.

Initial loading dose of 8 mg/ kg body weight, followed by 6 mg/ kg body weight 3 weeks later and then 6 mg/ kg repeated at 3-weekly intervals administered as infusions over approximately 90 minutes.
Начална натоварваща доза от 8 mg/ kg телесно тегло е последвана след 3 седмици от 6 mg/ kg телесно тегло и след това от 6 mg/ kg, чието приложение се повтаря през интервал от 3 седмици под формата на инфузии за приблизително 90 минути.

Loading dose The recommended initial loading dose of Herceptin is 4 mg/ kg body weight.
Натоварваща доза Препоръчваната начална натоварваща доза Herceptin е 4 mg/ kg телесно тегло.

Efficacy was sustained for up to 1 year in an open-label study in which patients with either episodic or chronic migraine(with an average baseline of 10.6 monthly MHDs) received galcanezumab 120 mg/month(with an initial loading dose of 240 mg for the first month) or galcanezumab 240 mg/month.
Ефикасността се задържа до 1 година в отворено проучване, в което пациенти или с епизодична, или с хронична мигрена(със среден изходен брой на ДМГ 10, 6 на месец) получават галканезумаб 120 mg/месечно(с начална натоварваща доза 240 mg за първия месец) или галканезумаб 240 mg/месечно.

If the initial loading dose was well tolerated, the subsequent doses can be administered as a 30-minute infusion.
Ако началната натоварваща доза се понася добре, последващите дози може да се прилагат за 30 минути.

As a three-weekly regimen the recommended initial loading dose of KANJINTI is 8 mg/kg body weight.
Като схема на прилагане през три седмици препоръчителната начална натоварваща доза KANJINTI е 8 mg/kg телесно тегло.

After this initial loading dose, the daily dose(according to indication) should be based on the following table.
След първоначалната натоварваща доза, дневната доза(според индикациите) се определя по следната таблица.

In the critically ill patient with renal insufficiency, the initial loading dose(25 to 30 mg/kg) should not be reduced.
При критично болен пациент с бъбречна недостатъчност първоначалната натоварваща доза(25 до 30 mg/kg) не трябва да се намалява.

If the initial loading dose was well tolerated, the subsequent doses can be administered as a 30minute infusion.
Ако началната натоварваща доза се понася добре, последващите дози може да се прилагат като 30-минутна инфузия.

The contract stipulates uranium fuel supply both for initial loading and refueling during the first seven years of reactor facility exploitation.
Договорът предвижда доставка на ураново гориво за първоначално зареждане, както и за презареждане в рамките на първите седем години от експлоатацията на реактора.

If the initial loading dose was well tolerated, the subsequent doses can be administered as a 30-minute infusion.
Ако началната натоварваща доза се е понесла добре, последващите дози могат да се прилагат като 30- минутна инфузия.

Patients assigned to receive Herceptin were given an initial loading dose of 8 mg/ kg, followed by 6 mg/ kg every three weeks for one year.
На пациентките, определени за лечение с Herceptin, е била дадена първоначално натоварваща доза от 8 mg/ kg, последвана от 6 mg/ kg през три седмици в продължение на една година.

This initial loading dose is based on body weight and on the pretreatment antithrombin activity level.
Началната натоварваща доза зависи от телесното тегло на пациента и от стойностите на антитромбиновата активност преди започване на лечението.

The contract provides for the supply of uranium fuel for initial loading, as well as for refueling during the first seven years of operation of the CFR-600 reactor.
Договорът предвижда доставка на ураново гориво за първоначално зареждане, както и за презареждане в рамките на първите седем години от експлоатацията на реактора.

After this initial loading phase, your muscle cells will be saturated with creatine and ready for the maintenance phase.
След тази начална фаза товарене, вашите мускулни клетки ще бъдат наситени с креатин и готови за поддържащата фаза.

This can be achieve in a number of different methods however it appears that an initial loading protocol followed by sustained dosages is the ideal way to quickly reach and keep saturation levels.
Това може да се постигне по множество различни начини, обаче се оказва, че първоначалната натоварване протокол последвано от непрекъснато дози е идеалният начин за бързо достигне и поддържа нивата на насищане.

The recommended initial loading dose of RIXUBIS was to ensure that during surgery, factor IX activity levels of 80-100% for major surgeries and 30-60% for minor surgeries were maintained.
Препоръчителната първоначална натоварваща доза RIXUBIS е трябвало да осигури по време на операцията поддържане на нива на активност на фактор IX в диапазон 80-100% за големите операции и 30-60%- за малките.

This can be attain in a number of different methods however it appears that an initial loading procedure followed by sustained dosages is the optimum method to rapidly reach and keep saturation levels.
Това може да се постигне по множество различни начини, обаче се оказва, че първоначалната натоварване протокол последвано от непрекъснато дози е идеалният начин за бързо достигне и поддържа нивата на насищане.

The recommended initial loading dose of Perjeta is 840 mg administered as a 60 minute intravenous infusion, followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose of 420 mg administered over a period of 30 to 60 minutes.
Препоръчителната начална натоварваща доза на Perjeta е 840 mg, приложена под формата на 60-минутна интравенозна инфузия, последвана от поддържаща доза от 420 mg, прилагана за период от 30 до 60 минути през 3 седмици.

This can be accomplish in several various ways but it appears that an initial loading protocol followed by continual doses is the ideal way to rapidly reach and keep saturation levels.
Това може да бъде постигнат в много различни начини, но се оказва, че първоначално зареждане протокол последвано от продължителни дози е оптималния начин бързо да постигнат и поддържат нивата на насищане.

An IV infusion with an initial loading dose of trastuzumab 8 mg/kg body weight followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose of 6 mg/kg body weight or.
Инфузия с начална натоварваща доза трастузумаб 8 mg/kg телесно тегло, последвана от поддържаща доза от 6 mg/kg телесно тегло през 3 седмици или.

Although a great variability is observed in the premature population, peak plasma concentrations are measured around 35-40 mg/l after the initial loading dose of 10 mg/kg as well as after the last maintenance dose, whatever gestational and postnatal age.
Въпреки че се наблюдава голяма вариабилност в групата на недоносените, пиковите плазмени концентрации се измерват около 35-40 mg/l след начална натоварваща доза от 10 mg/kg, както и след последната поддържаща доза независимо от гестационната и постнаталната възраст.

The contract covers the initial loading of nuclear fuel, as well as supplies for refueling during the 1st 7 years of the reactor operation.
Договорът предвижда доставка на ураново гориво за първоначално зареждане, както и за презареждане в рамките на първите седем години от експлоатацията на реактора.

This can be accomplish in numerous various ways but it appears that an initial loading protocol followed by continual dosages is the optimum way to quickly reach and keep saturation levels.
Това може да се постигне по множество различни начини, обаче се оказва, че първоначалната натоварване протокол последвано от непрекъснато дози е идеалният начин за бързо достигне и поддържа нивата на насищане.

The contract covers the initial loading of nuclear fuel, as well as supplies for refueling during the first seven years of the reactor operation.
Договорът предвижда доставка на ураново гориво за първоначално зареждане, както и за презареждане в рамките на първите седем години от експлоатацията на реактора.

Patients assigned to receive trastuzumab were given an initial loading dose of 8 mg/kg, followed by 6 mg/kg every three weeks for either one or two years.
На пациентите, определени за лечение с трастузумаб, е била дадена първоначално натоварваща доза 8 mg/kg, последвана от 6 mg/kg през три седмици в продължение на една или две години.