What is the translation of " INITIAL LOADING " in Portuguese?

• carregamento inicial
• carga inicial

Examples of using Initial loading in English and their translations into Portuguese

Second, the initial loading force should be light, not heavy.
Em segundo lugar, a força de carregamento inicial deve ser leve, não forte demais.

BIOS is necessary, in particular, for initial loading of the computer.
A BIOS é necessária, especialmente, para o carregamento inicial do computador.

The recommended initial loading dose of Herceptin is 4 mg/kg body weight.
A dose de carga inicial recomendada de Herceptin é de 4 mg/kg de peso corporal.

This is the value supplied to metricexpandall during the initial loading of unit.
Ess é o valor fornecido a metricexpandall durante a inicialização de unit.

The recommended initial loading dose is 8 mg/kg body weight.
A dose de carga inicial recomendada é de 8 mg/kg de peso corporal.

People generally use between 4 to 8 mg of TB500 per week during the initial(loading) period of 4 to 6 weeks.
Os povos usam-se geralmente entre magnésio 4 a 8 de TB500 pela semana durante o período inicial(da carga) de 4 a 6 semanas.

If the initial loading dose was well tolerated, the subsequent doses can be administered as a 30-minute infusion.
Se a dose de carga inicial for bem tolerada, as doses subsequentes podem ser administradas em perfusão durante 30 minutos.

Using vector drawables can produce a smaller APK, but the initial loading of vector drawables can take longer.
O uso de drawables vetoriais pode produzir um APK menor, mas o carregamento inicial desses drawables pode ser mais demorado.

The units work with all bolt tightening systems andare used to monitor the fastener during the tightening process to ensure accurate initial loading.
As unidades trabalham com todos os sistemas de aperto esão usadas para monitorar o fixador durante o processo de aperto, para garantir a carga inicial precisa.

Loading dose The recommended initial loading dose of Herceptin is 4 mg/ kg body weight.
Dose de carga A dose de carga inicial recomendada de Herceptin é de 4 mg/ kg de peso corporal.

Encapsulation ratio was calculated by dividing the encapsulated plasmid concentration with the initial loading 0.5% w/w.
Relação de encapsulamento foi calculado dividindo-se a concentração encapsulado plasmídeo com o carregamento inicial de 0,5% w/ w.

As a three-weekly regimen the recommended initial loading dose of Herceptin is 8 mg/kg body weight.
No regime de 3 em 3 semanas, a dose de carga inicial recomendada de Herceptin é de 8 mg/kg de peso corporal.

It must be mentioned that the finite element model was able to follow up beam performance from initial loading to ultimate load.
Cabe-se ressaltar que o modelo de elementos finitos é capaz de acompanhar o desempenho das vigas desde o início do carregamento até a carga de ruptura.

In this study, Dex was administered at an intraoperative initial loading dose of 6 µg/kg/h, followed by an infusion at 0.4 µg/kg/h.
Neste estudo, Dex foi administrada no período intraoperatório em uma dose de carga inicial de 6 µg.kg. h, seguida por perfusão de 0,4 µg.kg.h.

Thus, it is important to adapt it performance in order to avoid training efficiency mistakes due to inappropriate determination of its initial loading.
Portanto, torna-se importante a realização da adaptação para evitar a atribuição equivocada de eficiência ao treinamento devido à determinação inapropriada da carga inicial do mesmo.

Patients assigned to receive Herceptin were given an initial loading dose of 8 mg/ kg, followed by 6 mg/ kg every three weeks for one year.
Aos doentes recrutados para receberem Herceptin foi- lhes administrado uma dose de carga inicial de 8 mg/ kg, seguido de 6 mg/ kg de 3 em 3 semanas durante um ano.

In the case of self weight, only the section parts which inclusion date is the same as the initial loading date are considered.
No caso do peso próprio, apenas as partes da seção cuja data de inclusão coincide com a data inicial do carregamento são consideradas.

Patients assigned to receive Herceptin were given an initial loading dose of 8 mg/kg, followed by 6 mg/kg every three weeks for either one or two years.
Aos doentes recrutados para receberem Herceptin foi- lhes administrado uma dose de carga inicial de 8 mg/kg, seguido de 6 mg/kg de 3 em 3 semanas, durante um ou dois anos.

All effects are stored in the cloud and will be downloaded the first time you use them, so initial loading will be slower than usual.
Todos os efeitos são armazenados na nuvem e serão baixados na primeira vez que você usá-los, e por isso o carregamento inicial será mais lento do que o normal.

For initial loading stages, the reactions remained almost uniform in the pile cap supported on the springs, independently of spring coefficient.
Observou-se que nos estágios iniciais de carregamento, as reações se mantiveram praticamente uniformes nos blocos apoiados sobre molas, independente do valor do coeficiente de mola.

This window displays all the text information that the remote computer displays during its boot up sequence, including its BIOS interface and operating system's initial loading menus.
Esta janela exibe todas as informações de texto que o computador remoto exibe durante sua seqüência boot up, incluindo sua interface BIOS e os menus de carregamento inicial do sistema operacional.

As a weekly regimen(initial loading dose of 4 mg/kg followed by 2 mg/kg every week) concomitantly with paclitaxel following chemotherapy with doxorubicin and cyclophosphamide.
No regime semanal(dose de carga inicial de 4 mg/kg seguida de 2 mg/kg a cada semana) concomitantemente com paclitaxel, na sequência de quimioterapia com doxorrubicina e ciclofosfamida.

Entity DB Replication for Scheduler' business class is also included, which is thought to perform a massive loading or an initial loading of the table, taking as origin entity instances.
Também inclue-se a classe de negócio'Entity DB Replication for Scheduler', a qual está pensada para realizar uma carga massiva ou uma carga inicial da tabela tomando como origem as instâncias da entidade.

The recommended initial loading dose of RIXUBIS was to ensure that during surgery, factor IX activity levels of 80-100% for major surgeries and 30-60% for minor surgeries were maintained.
A dose de carga inicial recomendada de RIXUBIS pretendeu assegurar que eram mantidos níveis de atividade do fator IX entre 80% e 100% durante grande cirurgia e entre 30% e 60% durante pequena cirurgia.

The comparison between numerical and experimental results is presented in Figure 12. A good approximation can be observed in the initial loading, while there is a divergence between the curves for loading near to structural collapse.
A comparação entre os resultados numérico e experimental dessa viga é apresentada na Figura 12, de onde se observa uma boa aproximação nos carregamentos iniciais e uma divergência entre as curvas para carregamentos próximos à ruína.

Initial loading dose of 8 mg/ kg body weight, followed by 6 mg/ kg body weight 3 weeks later and then 6 mg/ kg repeated at 3-weekly intervals administered as infusions over approximately 90 minutes.
Dose de carga inicial de 8 mg/ kg de peso corporal, seguida por 6 mg/ kg de peso corporal após 3 semanas e, posteriormente, doses de 6 mg/ kg repetidas com intervalos de 3 semanas, administradas em perfusões durante aproximadamente 90 minutos.

When administered with Perjeta the recommended initial loading dose of trastuzumab is 8 mg/kg body weight administered as an intravenous infusion followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose of 6 mg/kg body weight.
Quando administrado com Perjeta, a dose de carga inicial recomendada de trastuzumab é de 8 mg/kg de peso corporal, administrada como perfusão intravenosa, seguida posteriormente pela dose de manutenção de 6 mg/kg de peso corporal de 3 em 3 semanas.

The recommended initial loading dose of Perjeta is 840 mg administered as a 60 minute intravenous infusion, followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose of 420 mg administered over a period of 30 to 60 minutes.
A dose de carga inicial recomendada de Perjeta é de 840 mg, administrada como uma perfusão intravenosa de 60 minutos, seguida posteriormente pela dose de manutenção de 420 mg, administrada de 3 em 3 semanas durante um período de 30 a 60 minutos.

If the time between two sequential infusions is 6 weeks or more, the initial loading dose of 840 mg Perjeta should be re-administered as a 60-minute intravenous infusion followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose of 420 mg administered over a period of 30 to 60 minutes.
Se o tempo entre duas perfusões sequenciais for igual ou superior a 6 semanas, a dose inicial de carga de 840 mg de Perjeta deve ser readministrada como uma perfusão intravenosa de 60 minutos, seguida posteriormente por uma dose de manutenção de 420 mg, administrada de 3 em 3 semanas durante um período de 30 a 60 minutos.

In the adjuvant setting, Herceptin has also been investigated as a weekly regimen(an initial loading dose of 4 mg/ kg followed by 2 mg/ kg every week for one year) concomitantly with paclitaxel(administered weekly(80 mg/ m2) or every 3 weeks(175 mg/ m2) for a total of 12 weeks) following 4 cycles of AC doxorubicin 60 mg/ m2 IV push concurrently with cyclophosphamide 600 mg/ m2 over 20- 30 minutes.
No contexto adjuvante, Herceptin também foi estudado num regime semanal(uma dose de carga inicial de 4 mg/ kg seguida de 2 mg/ kg todas as semanas durante um ano) em associação com o paclitaxel[administrado semanalmente(80 mg/ m2) ou de três em três semanas(175 mg/ m2) durante um total de 12 semanas] na sequência de quatro ciclos de AC doxorrubicina 60 mg/ m2 por injecção intravenosa rápida e administração concomitante de ciclofosfamida 600 mg/ m2 durante 20- 30 minutos.