What is the translation of " INITIAL LIST " in Bulgarian?

• първоначален списък
• първоначалния списък
• първоначалният списък

Examples of using Initial list in English and their translations into Bulgarian

The initial list consisted of 13 cities.
Първоначалният списък се състоеше от 13 града.

Member States participating in PESCO have identified an initial list of 17 projects.
Участващите държави се споразумяха относно първоначален списък от 17 проекта.

An initial list of 60 was cut to 29, led by Chicago.
Първоначалният списък от 60 града бил намален до 29 и първенец е Пловдив.

All ratios outsiders who are not included in the initial list offers a bookmaker.
Всички коефициенти на аутсайдери, които не са включени в първоначалния списък с оферти на букмейкър.

There is an initial list of 300 to 400 custom tariff numbers that will be repealed.
Изготвен е първоначален списък, съдържащ 300 до 400 позиции от митническата тарифа, които ще бъдат премахнати.

Those to be freed were selected in 10 days of deliberations from an initial list of several thousand detainees.
Които ще бъдат пуснати на свобода, са подбрани от първоначален списък от няколко хиляди затворници.

The initial list of Natura 2000 sites in the Black Sea Region was adopted in December 2008.
Първоначалният списък на териториите по„Натура 2000“ в Черноморския регион беше приет през декември 2008 г.

In addition, now you can make an initial list of the colleges where you would like to attend.
Освен това сега можете да направите един първоначален списък с колежи, където бихте искали да присъстват.

An initial list of infringements of Regulations(EEC) No 3820/85 and(EEC) No 3821/85 is set out in Annex III.
Първоначален списък с нарушения на Регламенти(ЕИО) № 3820/85 и(ЕИО) № 3821/85 е даден в приложение III.

Level 2” and“Level 3” results generate new keyword ideas based on your initial list of results.
Резултатите„Ниво 2“ и„Ниво 3“ генерират нови идеи за ключови думи въз основа на Вашия първоначален списък с резултати от ниво 1.

Tariffs on an initial list of goods worth some $34 billion will kick in on July 6.
Тарифите за първоначалния списък на стоки на стойност около 34 милиарда щатски долара се очаква да започнат на 6 юли.

In the meeting take part the creditors that are mentioned in the initial list of the creditors, prepared by the temporary trustee.
В самото събрание участват кредиторите, посочени в първоначалния списък, изготвен от временния синдик.

Tariffs on an initial list of goods worth some $34 billion are expected to kick in on July 6.
Тарифите за първоначалния списък на стоки на стойност около 34 милиарда щатски долара се очаква да започнат на 6 юли.

Finally, the researchers asked students to freely recall as many words as possible from the initial list in just 60 seconds.
И накрая изследователите ги приканвали да си спомнят колкото се може повече думи от първоначалния списък за 60 секунди.

Duties for the initial list of goods worth nearly $34 billion are going to be imposed from July 6.
Тарифите за първоначалния списък на стоки на стойност около 34 милиарда щатски долара се очаква да започнат на 6 юли.

The declaration welcomes the political agreement identifying an initial list of 17 projects to be undertaken under PESCO.
Участващите държави членки се споразумяха относно първоначален списък от17 проекта, които да бъдат предприети в рамките на ПСС.

An initial list of infringements of Regulations(EC) No 561/2006 and(EU) No 165/2014 is set out in Annex III.
Първоначален списък с нарушения на Регламент(ЕО) № 561/2006 и Регламент(ЕС) № 165/2014 е даден в приложение III.

Here they can identify their business with an initial list of themes and, in collaboration with other companies, propose additional themes.
Тук те могат да идентифицират бизнеса си с първоначален списък от теми и в сътрудничество с други компании да предложат допълнителни теми.

The initial list of establishments shall be approved in accordance with the provisions of Annex VIII to this Agreement.
Първоначалният списък на обектите се одобрява в съответствие с разпоредбите на приложение XX към настоящото споразумение.

This default value is then used to display the initial list of values in the List View Web Part when the page first appears.
По подразбиране тази стойност се използва за показване на първоначалния списък със стойности в уеб частта за списъчен изглед, когато страницата първо се появява.

(B) The initial list of significant caves shall be updated periodically, after consultation with appropriate private sector interests, including cavers.
(B) Първоначалният списък на значими пещери следва да бъде обновяван периодично, след обсъждане със заинтересовани представители на частния сектор, в това число и пещерняци.

This default value is then used to display the initial list of values in the List View Web Part when the Web Part Page first displays.
По подразбиране тази стойност се използва за показване на първоначалния списък със стойности в уеб частта за списъчен изглед, когато първо се показва страницата с уеб части.

The initial list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, was adopted by Commission Decision 2008/966/EC(2).
Първоначалният списък на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион по смисъла на Директива 92/43/ЕИО беше приет с Решение 2004/798/ЕО на Комисията(2).

Furthermore, the changes in the legislation affect on the figure of the temporary trustee and in particular his functions, related to the preparing the initial list of the creditors.
На следващо място, промените засягат и фигурата на временния синдик и по-конкретно правомощията му във връзка с изготвяне на първоначалния списък на кредиторите.

July 10, 2018: The US releases an initial list of an additional $200 billion worth of Chinese goods that could be subject to 10% tariffs.
Юли 2018 година: САЩ пускат първоначален списък с допълнителни китайски стоки на стойност 200 милиарда долара, които могат да бъдат обект на 10% тарифи.

The initial list of results for a destination displays the lowest price and shows the source of that price, so you know where(off TripAdvisor) your booking is going to happen.
Първоначалният списък с резултати от търсенето в хотела показва най-ниската цена и показва източника на тази цена, така че да знаете къде(от TripAdvisor) ще бъде направена Вашата резервация за хотел.

This supplemental list adds 89 tariff subheadings with an approximate trade value of $4 billion to the initial list published on April 12, which included tariff subheadings with an approximate trade value of $21 billion," it added.
Този допълнителен списък добавя 89 позиции с приблизителна стойност на търговията от 4 милиарда долара към първоначалния списък, публикуван на 12 април, който включва позиции с приблизителна стойност на търговията от 21 милиарда долара“, се казва в изявлението.

In the EUSAIR, an initial list of projects concerning transport and energy networks with distinct macro-regional added value has been drawn up.
В рамките на EUSAIR беше изготвен първоначален списък от проекти, свързани с транспортните и енергийните мрежи, с ясна добавена стойност на макрорегионално равнище.

The provisional agreement includes an initial list of goods, the import duties on which will be reduced or zeroed in mutual trade after the agreement comes into force.
Сега в споразумението е включен първоначален списък на стоките, по който вносните мита в съвместната търговия ще бъдат намалени или премахнати след встъпването в сила на споразумението.

This initial list of options can then be reduced by a first screening of their likely impact in order to arrive at a shorter list of options that can then be analysed in depth.
Този първоначален списък постепенно се стеснява чрез преценка на вероятните въздействия на всеки от вариантите, за да се стигне до краткия списък, който следва да се анализира в дълбочина.