What is the translation of " INITIAL LIST " in Danish?

• første liste
• foreløbig liste over

Examples of using Initial list in English and their translations into Danish

The initial lists are set out in Annex I hereto.
Den første liste er anført i bilag I til denne forordning.

So, clearly further work is needed on this initial list.
Derfor skal der klart arbejdes videre med denne første liste.

The Commission has adopted the initial lists of the regions covered by Objectives 2 and 5b.
Kommissionen har vedtaget den første liste over regioner under mål nr. 2 samt listen over regioner under mål nr. 5 b.

A team presided over by Parliament's Deputy Secretary General has drawn up the initial list.
Et team under ledelse af Parlamentets vicegeneralsekretær har udarbejdet en foreløbig liste.

Org has an initial list of the updates today from Microsoft, there is also a brief from Microsoft on the updates.
Org har en foreløbig liste over de opdateringer, i dag fra Microsoft, er der også en kort fra Microsoft om opdateringer.

The Directive establishes indicative limit values for an initial list of 27 chemical agents.
I direktivet fastsættes en række vejledende grænseværdier for de 27 kemiske stoffer, der er omfattet af denne første liste.

The initial list that ships with Firefox 42 is enabled by default, and options to switch to another list are provided in the preferences.
Den oprindelige liste, at skibe med Firefox 42 er aktiveret som standard, og vælg valg for at skifte til en anden liste, der er fastsat i præferencer.

Whereas they may therefore be entered on an initial list of establishments authorized to export to the Community;
Disse virksomheder kan derfor optages paa en foerste liste over virksomheder, som er godkendt til udfoersel til Faellesskabet;

As soon as this Regulation has entered into force, the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 17 and on the basis of paragraph 2 above, establish an initial list of the areas referred to in paragraph 1.
Umiddelbart efter denne forordnings ikrafttræden fast lægger Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 17 og på grundlag af bestemmelserne i stk. 3 en første liste over de i stk. 1 omhandlede områder.

The Council is drawing up an initial list of group 2, 3 and 4 biological agents to be included in Annex III within six months from 28 November 1993.
Rådet vedtager inden seks måneder at regne fra den 28. november 1993 den første liste over biologiske agenser i gruppe 2, 3 og 4, som skal indføjes i bilag III.

It is now the turn of the Commission to develop the criteria established, implement a working plan and define an initial list of products in operational terms within one year.
Nu er det Kommissionens tur til inden for et år at udvikle de fastlagte kriterier, gennemføre en arbejdsplan og definere en indledende liste over produkter i praksis.

There aren't many surprises in the initial list, with big data, IoT, blockchain, Azure, containers and Visual Studio all mentioned in the just-published descriptions.
Der er ikke mange overraskelser i den første liste, med big data, IoT, blokkæden, Azure, containere og Visual Studio, og alle er nævnt i den netop offentliggjorte beskrivelser.

This Regulation lays down the specific arrangements governing relations between industry, the Member States and the Commission for the implementation of the first stage of the programme, which covers an initial list of 90 active substances.
Forordningen indeholder nøje regler for forbindelserne mellem producenterne, medlemsstaterne og Kommissionen med henblik på iværksættelse af programmets første fase, som omfatter en foreløbig række på 90 aktive stoffer.

Without prejudice to Article 9(1), this initial list shall be established after the Authority has issued an opinion on each primary product for which a valid application has been submitted during this period.
Denne første liste fastlægges, efter at autoriteten har afgivet udtalelse om hvert enkelt primærprodukt, som der er indgivet en gyldig ansøgning om inden for dette tidsrum, jf. dog artikel 9, stk. 1.

Furthermore, in response to the task assigned to it by the Council, the Commission has forwarded to the latter a third report on the possibilities of, and difficulties involved in, ratification by the Member States of an initial list of agreements concluded within other international organizations.
Kommissionen har endvidere i medfør af det mandat, Rådet havde givet den, over sendt dette en tredje beretning om mulighederne for og vanskelighederne ved medlemsstaternes ratifikation af en foreløbig liste over overenskomster indgået inden for rammerne af andre internationale organisationer.

An initial list of areas pursuant to(b) containing the special protection zones of Directive 79/409/CEE concerning the conservation of wild birds and approved by the Committee Instituted by the Directive figures as Annex 3 of these instructions.
En første oversigt over områder i medfør af punkt b, der indeholder de særlige beskyttelseszoner i direktiv 79/409/EØF vedrørende bevaring af vilde fugle og godkendt af det udvalg, der blev nedsat på grundlag af direktivet, findes som bilag 3 i de nævnte instruktioner.

Whereas Community on-the-spot visits have shown that the hygiene standards of certain of these stablishments are sufficient; whereas they may therefore be entered on an initial list, established pursuant to the said Article 17(1), of establishments from which import of meat products may be authorized;
Visse af disse virksomheder, som Faellesskabet har kontrolleret paa stedet, frembyder tilstraekkelige hygiejnegarantier, og de kan derfor optages paa den foerste liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i naevnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indfoersel af koedprodukter kan tillades;

In the spring, an initial list of structural indicators was used for the synthesis report presented to the Stockholm European Council(4), so as to identify areas requiring action and to measure the progress already made in relation to the objectives set at Lisbon.
I foråret 2001 blev der benyttet en foreløbig liste over strukturelle indikatorer til den sammenfattende rapport, der blev forelagt Det Europæiske Råd i Stockholm(7), for specielt at udpege de områder, for hvilke det var nødvendigt med foranstaltninger, og for at måle de frem skridt, der allerede var gjort i forhold til de mål, der blev opstillet i Lissabon.

Whereas Community on-the-spot visits have shown that the hygiene standards of certain of these establishments are sufficient; whereas they may therefore be entered on an initial list, established pursuant to Article 17(1) of the said Directive, of establishments from which importation of meat products may be authorized;
Visse af disse virksomheder, som Faellesskabet har kontrolleret paa stedet, frembyder tilstraekkelige hygiejnegarantier, og de kan derfor optages paa den foerste liste, udarbejdet i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i naevnte direktiv, over virksomheder, fra hvilke indfoersel af koedprodukter kan tillades;

Whereas an initial list of occupational exposure limit values can be established for agents for which similar values exist in the Member States, giving priority to agents which are found at places of work and are likely to have an effect on the health of workers; whereas this list can be based on existing scientific data as far as the effects on health are concerned, although for certain agents these data are very limited;
En foreloebig liste over graensevaerdier for eksponering under arbejdet kan opstilles for de agenser, for hvilke der eksisterer lignende graensevaerdier i de enkelte medlemsstater, med en prioritering af de agenser, som er udbredt paa arbejdspladser og som kan paavirke arbejdstagernes sundhedstilstand; denne foreloebige liste kan opstilles ud fra de eksisterende videnskabelige data, for saa vidt angaar paavirkning af sundhedstilstanden, selv om disse data for visse agensers vedkommende er saerdeles begraensede;

On the basis of this information and its overall assessment of the proposals submitted, taking into account the national priorities and situations, the Commission shall, in close consultation with the Member State concerned in accordance with the procedure provided for in Article 17, establish an initial list for three years of the areas referred to in paragraph 1.
På grundlag af disse elementer og en samlet vurdering af de indsendte forslag fastlægger Kommissionen under hensyntagen til nationale prioriteringer og for hold, i snævert samråd med den berørte medlemsstat og efter proceduren i artikel 17 en første liste for tre år over de i stk. 1 omhandlede områder. Kommissionen underretter Europa-Parlamentet om den fastlagte liste..

A few weeks ago, I was able to see for myself in the PNR centre in Washington how a whole team is working round the clock to reduce an initial rough list of approximately 5 000 people each day to a small list of a handful of people to be denied access to US territory.
For et par uger siden havde jeg lejlighed til med egne øjne at se, hvordan et helt hold af mennesker i PNR-centret i Washington arbejder døgnet rundt på at reducere en oprindelig rå liste over ca. 5 000 mennesker dagligt til en lille liste med en håndfuld mennesker, der nægtes indrejse i USA.

After you finish installing the operating system, a list of initial configuration tasks appears.
Når du er færdig med at installere operativsystemet, vises der en liste over indledende konfigurationsopgaver.

How to use "initial list" in an English sentence

See below for the initial list of speakers.

His initial list had him interested in St.

On the initial list I was number 111.

This initial list is just a brainstorming exercise.

The initial list should contain ten professions maximum.

The initial list was ranked by 1600 times.

For the initial list of signatories, see here.

How long was your initial list of players?

Your initial list should be much longer now.

Janecka was in the initial list of contributors.

How to use "første liste" in a Danish sentence

Søg for, at bringe mere af det fra den første liste ind i dit liv og mindre af det fra din anden liste.

Fyring fire torpedoer, slog U-129 i Libertad to gange på bagbord side, hvilket får skibet til første liste alvorligt og derefter synke hurtigt.

Ordene på den første liste ”primer” nu personens valg af ord ved fuldførelsen.

Vælg den egenskab, der skal matche, på den første liste.

Gulvlæggeren klipper nu den anden liste listen i en 45 graders gering, hvorefter han støder den op til den første liste.

Vælg den resultatkilde, som resultaterne skal matche, på den første liste i sektionen Betingelser.

Derefter få personen en anden liste med halve ord, hvoraf nogle er dele af de ord, der var på den første liste.

BEMÆRK De medfølgende skruer og rawplugs er kun anvendelige ved vægge af beton, tegl, hulsten og dobbelt gipsplader. 3 4 MONTAGE AF FØRSTE LISTE (art.

Den første liste der melder sig får bogstav A, den næste B osv.

Verdens ældste fodboldklub Sheffield FC der blev stiftet i fik først et sæt spilleregler og fik lavet sin første liste over ledere og spillere 2 år efter.