What is the translation of " INITIAL LIST " in Romanian?

• primă listă
• lista iniţială
• lista inițială
• lista de inițiale

Examples of using Initial list in English and their translations into Romanian

Therefore, my initial list has changed a lot.
Prin urmare, lista mea inițială s-a schimbat foarte mult.

Depth- a parameter that specifies the scan depth of the initial list sites.
Adâncime- parametru care adâncimea de scanare inițială a listei site-uri.

But my initial list includes Anabolic-Androgenic steroids.
Dar lista mea inițială include steroizi anabolici androgeni-.

You should see additional entries compared to the initial list that Open Firmware displayed.
Ar trebui să vezi intrări adiţionale, comparativ cu lista iniţială pe care Open Firmware o afişează.

There is an initial list of 300 to 400 custom tariff numbers that will be repealed.
A fost elaborată o listă inițială de 300 până la 400 de taxe vamale care vor fi eliminate.

They also do not specify who made the choices or, where the initial list included other fields, what the opinions were.
Nu sunt menționați cei care au ales domeniile și nici opiniile acestora în cazul în care lista inițială includea și alte domenii.

The initial list of Natura 2000 sites in the Black Sea Region was adopted in December 2008.
Lista iniială a siturilor Natura 2000 din regiunea pontică a fost adoptată în luna decembrie 2008.

In addition, now you can make an initial list of the colleges where you would like to attend.
În plus, acum, puteţi face o primă listă de colegii în cazul în care aţi dori să participe.

The initial list of projects of common interest potentially eligible to Community financial support has been amended twice, in 19977 and in 19998.
Lista inițială a proiectelor de interes comun potențial eligibile pentru sprijin financiar comunitar a fost modificată de două ori, în 19977 și în 19998.

Whereas they may therefore be entered on an initial list of establishments authorized to export to the Community;
Întrucât acestea pot fi deci înscrise pe o listă iniţială cu întreprinderi autorizate să exporte în Comunitate;

They will particularly target those leading figures who have refused to place themselves under the authority of the democratically elected President, of whom an initial list should be adopted rapidly.
Măsurile vor viza în special responsabilii care au refuzat să se plaseze sub autoritatea președintelui ales în mod democratic, o primă listă a acestor persoane urmând să fie adoptată în curând.

The EESC agrees with the initial list of priority substances proposed and the standards proposed for them.
CESE este de acord cu lista iniţială a substanţelor prioritare propuse şi cu standardele propuse pentru acestea.

It is now the turn of the Commission to develop the criteria established, implement a working plan and define an initial list of products in operational terms within one year.
Acum este rândul Comisiei să dezvolte criteriile stabilite, să implementeze un plan de lucru şi să stabilească o listă iniţială de produse în termeni operaţionali în termen de un an.

It is not said, this is an initial list, as happened for MIUI 9 will probably be integrated other devie.
Nu este spus, aceasta este o listă inițială, așa cum sa întâmplat pentru MIUI 9 va fi, probabil, integrate și alte devie.

Whereas Community on-the-spot visits have shown that the hygiene standards of certain of these stablishments are sufficient; whereas they may therefore be entered on an initial list, established pursuant to the said Article 17(1), of establishments from which import of meat products may be authorized;
Întrucât unele dintre aceste întreprinderi, care au făcut obiectul unei inspecţii comunitare la faţa locului, oferă garanţii de igienă suficiente şi, în consecinţă, ele pot fi incluse pe o primă listă, întocmită conform art. 17 alin.(1) din Directiva 77/99/CEE, cu întreprinderi din care se poate autoriza importul de preparate din carne;

As one Article was missing in the initial list of provisions that Austria was requested to transpose, the Commission is sending an additional reasoned opinion.
Deoarece din lista inițială de dispoziții cuprinsă în solicitarea de transpunere lipsea un articol, Comisia transmite un aviz motivat suplimentar.

In order not to limit the selection, it is useful to make the initial list without particular goals or advocacy issues in mind.
Pentru a nu limita selecția, este util ca atunci când faceți lista inițială să o faceți fără a avea în minte anumite obiective sau probleme de advocacy.

Most of the areas proposed in the initial list of candidate centralised services, proposed by Eurocontrol and revolving around data management, could be provided by parties from outside the world of ATM.
Majoritatea activităților propuse în lista inițială de servicii preconizate a fi centralizate, întocmită de Eurocontrol, și care țin de gestionarea datelor, pot fi acoperite de entități din afara sectorului ATM.

The selection and assessment of policy options started with the compilation of an initial list of thirty-one possible policy options, drawing on various sources.
Selectarea și evaluarea opțiunilor de politici a început cu redactarea unei liste inițiale cuprinzând treizeci și una de opțiuni, pe baza a numeroase surse.

The initial list includes players from your recent victories as well as any premades you queued together with in your last match, but over time will be expanded to include groups like honorable players, potential friends and friends of friends.
Lista inițială cuprinde jucători din victoriile tale recente și pe toți cei cu care ai jucat în echipă prestabilită în ultimul meci, dar în timp se va extinde și va include grupuri ca jucători onorabili, posibili prieteni și prieteni ai prietenilor.

This default value is then used to display the initial list of values in the List View Web Part when the page first displays.
Această valoare implicită atunci se utilizează pentru a afișa lista de inițiale de valori în partea Web vizualizare listă atunci când pagina afișează mai întâi.

Whereas an initial list of occupational exposure limit values can be established for agents for which similar values exist in the Member States, giving priority to agents which are found at places of work and are likely to have an effect on the health of workers; whereas this list can be based on existing scientific data as far as the effects on health are concerned, although for certain agents these data are very limited;
Întrucât o primă listă de valori limită de expunere profesională poate fi stabilită pentru agenţii pentru care există valori limită similare în statele membre, dând prioritate agenţilor prezenţi la locurile de muncă şi care ar putea afecta sănătatea salariaţilor; întrucât această primă listă poate să fie stabilită pe baza datelor ştiinţifice existente, în ceea ce priveşte efectele asupra sănătăţii, cu toate că, pentru anumiţi agenţi, aceste date sunt foarte limitate;

Regarding the proposals for organisations that were not mentioned in the initial list(first draft) within the NRDP, these are in their greatest part those proposed at point 5.
Referitor la propuneri de organizaţii care nu se aflau în lista iniţială(primul draft) din cadrul PNDR, acestea sunt în cea mai mare parte cele propuse la punctul 5.

In an annex, the proposal for a regulation also puts forward an initial list of third countries to be included on the common EU list of safe countries of origin, consisting of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia and Turkey.
Ea prezintă într-o anexă la propunerea de regulament și o primă listă a țărilor terțe care urmează a fi incluse în lista comună la nivelul UE a țărilor de origine sigure, acestea fiind Albania, Bosnia și Herțegovina, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Kosovo, Muntenegru, Serbia și Turcia.

The EESC notes and supports the initial list of priority substances and standards included in the present proposal.
CESE ia notă şi susţine lista iniţială a substanţelor prioritare şi a standardelor incluse în prezenta propunere.

The list contained in Annex I to this Decision shall constitute the initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC.
Lista prevăzută în anexa I la prezenta decizie reprezintă lista iniţială a siturilor de importanţă comunitară pentru regiunea biogeografică alpină, conform articolului 4 alineatul(2) paragraful al treilea din Directiva 92/43/CEE.

Although first steps were taken by compiling an initial list of 15 companies for accelerated privatisation in May 2013, progress to date has been mixed and there is a significant risk that deadlines will not be met.
Deși s-au făcut primii pași prin elaborarea, în mai 2013, a unei liste inițiale de 15 societăți care urmau să facă obiectul unei privatizări accelerate, progresele înregistrate până în prezent nu sunt omogene și există un risc semnificativ ca termenele să nu fie respectate.

By breaking your initial shopping list into multiple orders you can easily save money by taking advantage of multiple specialised coupon codes for specific products.
Prin ruperea lista de cumparaturi iniţială în mai multe comenzi puteţi economisi bani cu uşurinţă, profitând de mai multe coduri promoţionale specializate pentru anumite produse.

They're waiting until I have checked my list,'till I initial my list, and only then do they steal the Toblerones.
Ei așteaptă până când am verificat lista mea," până când am inițiale lista mea, și numai atunci nu se fura Toblerones.

Without prejudice to the Community positive list to be established in accordance with the second subparagraph of Article 4(3) of the framework Directive, this Directive establishes a Community initial positive list of food and food ingredients, hereinafter referred to as'foodstuffs', that may be treated with ionising radiation, together with the maximum doses authorised for the intended purpose.
Alin.(3) al doilea paragraf din directiva cadru, prezenta directivă stabileşte o listă comunitară pozitivă iniţială cu produse alimentare şi ingrediente alimentare, denumite în continuare"alimente", care pot fi tratate cu radiaţii ionizante o dată cu dozele maxime autorizate în acest scop.