What is the translation of " INITIAL LIST " in Slovak?

• počiatočný zoznam
• pôvodný zoznam
• prvý zoznam
• úvodný list
• úvodný zoznam
• počiatočnom zozname
• prvotný zoznam
• predbežný zoznam

Examples of using Initial list in English and their translations into Slovak

That's the initial list.
To je pôvodný zoznam.

Initial list of signatories.
Zoznam úvodných signatárov.

This is the initial list.
Toto je pôvodný zoznam.

An initial list was created.
Vypracoval sa počiatočný zoznam.

Modifying the initial list.
Funkcia zmodifikuje pôvodný zoznam.

The initial list was very brief.
Jeho pôvodný popis bol veľmi stručný.

The game continues until the all the numbers on the initial list are scratched out.
Hra pokračuje, kým sa všetky čísla na počiatočnom zozname nezruší.

Initial list of relevant companies.
Východzí zoznam relevantných firiem.

What is your average variation between initial list price and final sales price?
Aké boli cenové rozdiely medzi cenou pri nábere a konečnou predajnou cenou?

Initial list of application domains.
Predbežný zoznam aplikačných oblastí.

After downloading and opening the file, a user gets to the initial list(Report).
Po stiahnutí súboru a jeho otvorení sa užívatľl dostáva na úvodný list(Report).

The initial list of 161 bottlenecks established in 2000 has now been reduced to 3521.
Pôvodný zoznam 161 nedostatkov vypracovaný v roku 2000 sa skrátil na 3521.

In addition, now you can make an initial list of the colleges where you would like to attend.
Okrem toho teraz môžete počiatočný zoznam škôl, kde by ste sa chceli zúčastniť.

Design adjustment After downloading and opening the file, a user gets to the initial list(Report).
Úprava vzhľadu Po stiahnutí súboru a jeho otvorení sa užívatľl dostáva na úvodný list(Report).

The initial list of establishments shall be approved in accordance with the provisions of Annex XX to this Agreement.
Pôvodný zoznam prevádzok sa schváli v súlade s ustanoveniami prílohy XX k tejto dohode.

She wrote:"Manchester is not on this initial list because we are planning a special show.
Ariana na službe Instagram uviedla, že„Manchester nie je na počiatočnom zozname, pretože tam plánujeme špeciálny koncert“.

An initial list of infringements of Regulations(EEC) No 3820/85 and(EEC) No 3821/85 is set out in Annex III.
Východiskový zoznam porušení nariadení(EHS) č. 3820/85 a(EHS) č. 3821/85 je stanovený v prílohe III.

They also do not specify who made the choices or, where the initial list included other fields, what the opinions were.
Neuvádza sa v nich ani to, kto robil výber, alebo ak pôvodný zoznam zahŕňal ďalšie oblasti, aké boli stanoviská.

The initial list of projects of common interest potentially eligible to Community financial support has been amended twice, in 19977 and in 19998.
Prvotný zoznam projektov spoločného záujmu, ktoré boli potenciálne oprávnené na finančnú podporu Spoločenstva sa zmenil a doplnil dvakrát7, v roku 19978 a v roku 1999.

The Annex to Common Position 2001/931 contained the initial list of persons, groups and entities referred to in Article 1.
Spoločná pozícia 2001/931 zahŕňa prílohu obsahujúcu„prvý zoznam osôb, skupín a subjektov uvedených v článku 1…“.

For example, if your initial list has Address as a field, break that down into Street Address, City, State, and Zip Code- or, if your customers are global, into even more fields.
Napríklad, ak váš pôvodný zoznam má adresu ako pole, rozdeliť, ulica, mesto, štát a PSČ, prípadne ak vaši zákazníci sú globálne do ešte viac polí.

The singer wrote in an Instagram post:“Manchester is not on this initial list because we are planning a special show.
Ariana na službe Instagram uviedla, že„Manchester nie je na počiatočnom zozname, pretože tam plánujeme špeciálny koncert“.

Initial List of resources(covering identified data, catalogues and related tools) has been made available and will be updated by the organizers, supporters including input received from you.
Predbežný zoznam zdrojov(poskytujúci identifikované údaje, katalógy a relevantné nástroje) je k dispozícii, pričom bude priebežne aktualizovaný organizátormi, podporovateľmi a s pomocou Vašich námetov.

This default value is then used to display the initial list of values in the List View Web Part when the page first appears.
Táto predvolená hodnota sa potom použije na zobrazenie počiatočného zoznamu hodnôt vo webovej časti Zobrazenie zoznamu pri prvom zobrazení stránky.

The EESC notes and supports the initial list of priority substances and standards included in the present proposal.
EHSV si všíma a podporuje počiatočný zoznam prioritne nebezpečných látok a noriem stanovených v návrhu.

The Council also adopted a decision formally establishing the initial list of 17 collaborative projects, which were agreed politically in December 2017.
Rada prijala aj rozhodnutie, ktorým sa oficiálne vytvoril prvý zoznam 17„kolaboratívnych“ projektov, ktoré boli dohodnuté na politickej úrovni v decembri 2017.

The EESC recommends identifying a set of key indicators and an initial list of targets which, throughout the programme and at its completion, should make it possible to carry out an objective evaluation of the progress made.
Výbor odporúča, aby boli vytvorené kľúčové ukazovatele a počiatočný zoznam cieľov, ktoré bude treba dosiahnuť, na základe čoho sa bude dať objektívne vyhodnotiť dosiahnutý pokrok, a to v priebehu plnenia programu, ako aj po jeho ukončení.

The list set out in the Annex to this Regulation shall constitute the initial list of invasive alien species of Union concern pursuant to Article 4(1) of Regulation(EU) No 1143/2014.
Zoznam uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu predstavuje počiatočný zoznam inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie podľa článku 4 ods. 1 nariadenia(EÚ) č. 1143/2014.