What is the translation of " INITIAL LEVEL " in Slovak?

• počiatočnú úroveň
• pôvodnej úrovni
• začiatočnej úrovni
• prvotnej úrovni
• počiatočné hladiny
• počiatočnej úrovni
• počiatočná úroveň
• počiatočnou úrovňou

Examples of using Initial level in English and their translations into Slovak

Initial level.
Počiatočná úroveň.

Provides only the initial level of protection;
Poskytuje len počiatočnú úroveň ochrany;

(initial level).
(začiatočná úroveň).

Consequently, competition is at an initial level.
V dôsledku toho je hospodárska súťaž na počiatočnej úrovni.

Initial level of prothrombin up to 70%;
Základná hladina protrombínu až do 70%;

You should always evaluate the initial level and conditions of development.
Vždy by ste mali hodnotiť počiatočnú úroveň a podmienky rozvoja.

Consequently, the level of competition is at an initial level.
V dôsledku toho je úroveň hospodárskej súťaže na počiatočnej úrovni.

Qioz thus enables you to define your initial level, and to measure your progress at regular intervals.
Qioz vám teda umožňuje definovať vašu počiatočnú úroveň a merať váš pokrok v pravidelných intervaloch.

After the animals take out of the bath 10% of the total volume of working fluid, it is supplemented to the initial level.
Potom, čo zvieratá vyňali z kúpeľa 10% celkového objemu pracovnej tekutiny, doplnia sa na počiatočnú úroveň.

A short-term price return to the initial level creating a price gap;
Návrat ceny na počiatočnú úroveň, vytvorením cenovej medzery v krátkom čase;

Naturally, the initial level of evaluationbegins with the definition of the borrower as a natural or legal person.
Prirodzene, počiatočná úroveň hodnoteniazačína definíciou dlžníka ako fyzickej alebo právnickej osoby.

A short-term price returns to the initial level creating a price gap;
Krátkodobo sa cena vráti na počiatočnú úroveň od ktorej sa vytvorila cenová medzera;

The initial level of satisfaction directly affects how quickly and how much a person can achieve in experiencing happiness.
Počiatočná úroveň spokojnosti priamo ovplyvňuje, ako rýchlo a koľko môže človek dosiahnuť v prežívaní šťastia.

The price rebound in a short period of time to the initial level with a price gap;
Krátkodobo sa cena vráti na počiatočnú úroveň od ktorej sa vytvorila cenová medzera;

In a series of dynamics, the initial level or the moment from which the analysis of the phenomenon or process begins begins.
V rade dynamiky začína počiatočná úroveň alebo okamih, od ktorého začína analýza tohto javu alebo procesu.

Such a product can be sewn independently, and even having an initial level of knowledge in sewing technique.
Takýto výrobok môže byť šitý samostatne a dokonca má počiatočnú úroveň vedomostí v šijacej technike.

Initially, the player is given one combat vehicle of each series(Soviet, American, French and British) of the initial level.
Spočiatku sa hráč mať jednu bojové vozidlo každej rady(sovietskej, americkej, francúzskej a britskej) na pôvodnej úrovni.

This symptom usually appears at the initial level of the disease and is saved during the entire period of the formation of dependence.
Tento príznak sa zvyčajne objavuje na počiatočnej úrovni ochorenia a je uložený počas celého obdobia vzniku závislosti.

First install the assembled unit door tightly locked in the doorway to reach the initial level of hardness, use wedges.
Najprv nainštalovať zostavená dvere pevne zamknuté vo dverách dosiahnuť počiatočnú úroveň tvrdosti, použite kliny.

Avalon Heroes players will have to play with the initial level, but very soon you will become not just a soldier, and to some extent, the best.
Avalon Heroes hráči budú musieť hrať s počiatočnou úrovňou, ale veľmi skoro sa stanete nielen vojak, a do určitej miery, najlepšie.

They are also competent and responsible for the selection and implementation of the projects and, ultimately, for monitoring- at least on the initial level.
Sú tiež oprávnené a zodpovedné za výber a vykonávanie projektov a napokon aj za monitorovanie- aspoň na počiatočnej úrovni.

In patients with hyperglycemia, the drug reduces the initial level of glucose in the blood plasma, as well as the level of glucose after a meal.
U pacientov s hyperglykémiou znižuje počiatočné hladiny glukózy v plazme liečiva v krvi, rovnako ako hladinu glukózy po jedle.

Even in the case of the governance package that my colleague, Mr Rehn, and I presented, the Member States were not willing to accept the initial level of ambition.
Dokonca ani v prípade balíka riadenia, ktorý sme predložili spoločne s mojím kolegom pánom Rehnom, neboli členské štáty ochotné akceptovať počiatočnú úroveň ambicióznosti.

Despite a lower initial level of debt and better cyclical conditions, France experienced a comparable increase in the debt- to- GDP ratio(28.3 percentage points) during the period.
Aj napriek nižšej počiatočnej úrovni dlhu a lepším cyklickým podmienkam zaznamenalo Francúzsko počas tohto obdobia porovnateľné zvýšenie pomeru dlhu k HDP(28,3 percentuálneho bodu).

Estonia has maintained a long term strategy of sustained increases in R& D investment, multiplying its initial level of spending in 2000 by more than 10 times.
Estónsko zachováva dlhodobú stratégiu sústavného zvyšovania investícií do výskumu a vývoja a znásobilo počiatočnú úroveň svojich výdavkov z roku 2000 viac než 10-krát.

It is from the time of the Middle Ages that the meaning of triviality boils down to understanding and proclaiming trivial things available to everyone who completed the initial level of education.
Už od čias stredoveku sa zmysel triviálnosti zmenšuje na pochopenie a ohlasovanie triviálnych vecí, ktoré sú k dispozícii každému, kto dokončil počiatočnú úroveň vzdelania.

In addition to the facilities, it is advisable to identify the levels of required restructuring that have a certain connection with the initial level of economic stability of the enterprise.
Okrem zariadení je vhodné určiť úrovne požadovanej reštrukturalizácie, ktoré majú určitú súvislosť s počiatočnou úrovňou ekonomickej stability podniku.

Assumptions, and redefine problems in an attempt to identify alternative strategies and solutions that might not be instantly apparent with our initial level of understanding.
Častokrát potrebujeme spochybniť predpoklady a predefinovať problémy v snahe identifikovať alternatívne stratégie a riešenia, ktoré by pri našej prvotnej úrovni porozumenia nemuseli byť okamžite zrejmé.

I frequently challenge assumptions and look to redefine the problem in an attempt to identify alternative strategies and solutions that might not be instantly apparent with the initial level of understanding.
Častokrát potrebujeme spochybniť predpoklady a predefinovať problémy v snahe identifikovať alternatívne stratégie a riešenia, ktoré by pri našej prvotnej úrovni porozumenia nemuseli byť okamžite zrejmé.