What is the translation of " INITIAL LEVEL " in Serbian?

• почетни ниво
• почетном нивоу
• почетног нивоа
• inicijalni nivo

Examples of using Initial level in English and their translations into Serbian

Required initial level: B1.
Потребан ниво знања: Б1.

A week later, it returned to the initial level.
Након неког времена, враћа се на првобитни ниво.

That's the initial level of artificial intelligence that I foresee.
To je cena veštačke inteligencije kakvu poznajemo.

The damage that is produced is very large, even at the initial level.
Materijalna šteta je ogromna već po prvim procenama.

After all, to keep family relationships at the initial level of passion is always impossible.
Уосталом, одржавање породичних односа на почетном нивоу страсти је увек немогуће.

During the first 2 hours, do not reduce the pressure by more than 25% of the initial level.
Током првих 2 сата не смањујте притисак за више од 25% почетног нивоа.

On the initial levels, the instructor(s) hold on to the student until the student deploys their own parachute.
Na početnim nivoima, instruktori drže učenika, dok učenik ne otvori sam svoj padobran.

Years after the struggle, electricity production was less than a quarter of the initial level.
Годинама након рата, производња електричне енергије је била мања од четвртине предратног нивоа.

The initial level of satisfaction directly affects how quickly and how much a person can achieve in experiencing happiness.
Почетни ниво задовољства директно утиче на то како брзо и колико особа може да оствари срећу.

This means that the output is shifted by 2 percent of the distance between the initial level and the extreme value.
То значи да се излаз помера за 2% растојања између почетног нивоа и екстремне вредности.

In a series of dynamics, the initial level or the moment from which the analysis of the phenomenon or process begins begins.
У низу динамике почиње почетни ниво или тренутак из које почиње анализа феномена или процеса.

The nature of the food, e.g. its water activity, pH, and likely initial level and types of micro-organisms;
Prirodu hrane, na primer njenu aktivnost vode( aw), pH i mogući inicijalni nivo i vrstu mikroorganizama;

At the initial level, the problem is still solvable, and the addict needs to be rescued before he switches to harder drugs.
На почетном нивоу, проблем је и даље решљив, а овисник мора бити спашен док се не пребаци на теже дроге.

The nature of the food, e.g. its water activity, pH, and likely initial level arid types of microorganisms;
Prirodu hrane, na primer njenu aktivnost vode( aw), pH i mogući inicijalni nivo i vrstu mikroorganizama;

This symptom usually appears at the initial level of the disease and is saved during the entire period of the formation of dependence.
Овај симптом се обично јавља на почетном нивоу болести и чува се током читавог периода формирања зависности.

Therefore, as estimated, in 2050 the ozone layer will have recovered its initial level over most of the Earth.
Због тога је, како се процењује, 2050. године озонски омотач опоравио свој почетни ниво на већем делу Земље.

Initial levels of educational attainment explain about half the difference in growth rates between East Asia and sub-Saharan Africa between 1965 and 2010.
Подаци показују да почетни нивои образовног достигнућа објашњавају отприлике половину разлике у стопама раста између источне Азије и субсахарске Африке између 1965. и 2010. године.

Leonardo's Adoration of the Magi is therefore a painting that is suspended in execution to an initial level of a rough sketch.
Леонардово клањање Маги је стога слика која је суспендирана у извршењу на почетни ниво грубе скице.

Data show that initial levels of educational attainment explain about half the difference in growth rates between East Asia and sub- Saharan Africa between 1965 and 2010.
Подаци показују да почетни нивои образовног достигнућа објашњавају отприлике половину разлике у стопама раста између источне Азије и субсахарске Африке између 1965. и 2010. године.

There is no selection test for enrolment in the course, but there is a test to ascertain the student's initial level of competences.
Не постоји избор тест за упис у току, али постоји тест да се утврди почетни ниво ученика надлежности.

Further, a baseline is drawn, according to which the initial level is laid, corners are mounted, windows are made, profiles are installed, and after that the panels themselves are fixed.
Даље, црта се основна линија, према којој се полаже почетни ниво, углови су уграђени, прозори се израђују, профили се уграђују, а након тога се и сами панели фиксирају.

The growth rate shows how many percentThe subsequent indicator of the series is in comparison with the previous or with the initial level.
Стопа раста показује колико проценатаСледећи индикатор серије је у односу на претходни или почетни ниво.

If you want to get a rich harvest with the help of hormones or humus, it is important at least at the initial level to understand the physiology of plants and agrochemistry.
Ако желите да добијете богату жетву уз помоћ хормона или хумуса, важно је да бар на почетном нивоу разумете физиологију биљака и агрохемију.

Initially, the player is given one combat vehicle of each series(Soviet, American, French and British) of the initial level.
У почетку, играч је дао једно борбено возило сваке серије( совјетски, амерички, француски и британски) од почетног нивоа.

A primary school teacher, when confronted with new children, always assesses the initial level of development of the social skills of each person, as to which the educational process is built in the future.
Наставник основне школе, када се суочи са новом дјецом, увијек процјењује почетни ниво развоја социјалних вјештина сваке особе, о чему се образовни процес гради у будућности.

Gradually accustom your body to physical activity, the degree and frequency of which should be calculated relative to your needs, capabilities and initial level.
Постепено навикавајте своје тело на физичку активност, чији се степен и учесталост израчунавају у односу на ваше потребе, способности и почетни ниво.

Access to the course is foreseen via a free entry test in order to evaluate the student's initial level of knowledge and to consequently form classes composed of students of the same level..
Приступ курсу је предвиђено преко слободном пријемног испита како би се оценио почетни ниво ученика знања и да сходно томе формира часове састављене од студената на истом нивоу..

In the treatment of erectile dysfunction with tadalafil 20 mg, a significant improvement in orgasmic and ejaculatory functions was noted relative to the initial level in most men.
Код лечења ЕД са тадалафилом у дози од 20 мг, већина мушкараца је показала значајно побољшање оргазмичких и ејакулатурних функција у односу на почетни ниво[ 16].

This may also be a consequence of the initial level of development of reflection, when the ability to observe and analyze the current situation has already appeared, and the opportunity to objectively assess the situation has not yet been formed.
То може бити и посљедица почетног ступња развоја рефлексије, када се већ појавила способност проматрања и анализе тренутне ситуације, а прилика за објективну процјену ситуације још није формирана.

It is from the time of the Middle Ages that the meaning of triviality boils down to understanding and proclaiming trivial things available to everyone who completed the initial level of education.
Од средњег века значење тривијалности своди се на разумевање и проглашавање тривијалних ствари доступних свима који су завршили почетни ниво образовања.