INITIAL LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المستوى الأولي
• المستوى المبدئي
• المستوى اﻷولي
• المستوى الأول
• مستوى أولي

Examples of using Initial level in English and their translations into Arabic

Increase over initial level.
الزيادة الطارئة على المستوى الأوّلي

The initial level of the peacekeeping reserve fund was set at $150 million.
وحدد المستوى المبدئي للصندوق بمبلغ ١٥٠ مليون دوﻻر

We try our best. In this way, we work on an initial level to become more convinced.
وبهذه الطريقة نعمل على مستوى أَوْلي كي نصبح أكثر اقتناعًا بأن التحرر

The initial level of the Peace-keeping Reserve Fund was set at $150 million.
وحدد المستوى اﻷول لصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم ﺑ ١٥٠ مليون دوﻻر

In accordance with that resolution, the initial level of the Fund was set at $150 million.
ووفقا لذلك القرار، تحدد المستوى الأول للصندوق بمبلغ 150 مليون دولار

The initial level of the peacekeeping reserve fund was set at $150 million.
وحدد المستوى المبدئي لصندوق اﻻحتياطي لعمليات حفظ السﻻم بمبلغ ١٥٠ مليون دوﻻر

In accordance with that resolution, the initial level of the Fund was set at $150 million.
وطبقا لهذا القرار، حُدّد المستوى الأوَّلي للصندوق بمبلغ 150 مليون دولار

The total 1994 revised administrative requirements have been maintained at the 1994 initial level.
استبقي مجموع المتطلبات اﻹدارية المنقحة لعام ٤٩٩١ كما كان عليه في المستوى اﻷولي عام ٤٩٩١

Access to the initial level of education, and results.
الحصول على التدريب الأولي والنتائج

As decided by the Executive Board, the operational reserve was established with an initial level of $6.8 million.
أنشئ اﻻحتياطي التشغيلي على نحو ما قرره المجلس التنفيذي، بمستوى أولي قدره ٦,٨ مليون دوﻻر

Clearly marked initial level ensures the under water seal.
يضمن المستوى المبدئي المميز بشكل واضح ختم الماء تحت الماء

This amount, which is less than 1.5 per cent of the budget for 2007- 2008, would appear to be the minimum initial level of such a reserve.
وقد يبدو أن هذا المبلغ، والذي يقل عن 1.5 بالمائة من ميزانية الفترة 2007- 2008، هو المستوى الأولي الأدنى لهذا الاحتياطي

Nevertheless, this is still the same initial level, and this device will not make any competition with the iPad.
ومع ذلك، لا يزال هذا هو المستوى الأولي نفسه، ولن يقوم هذا الجهاز بأي منافسة مع iPad

The initial level of support measures and incentives, such as scholarships, will be aimed at getting diplomas in the technological field.
وسيتم توجيه المستوى الأولي لتدابير الدعم والحوافز، مثل المنح الدراسية، إلى الحصول على دبلومات في المجال التكنولوجي

It would serve as a stage of training prior to developing the initial level motivation, namely working to benefit future lives.
وستُعدُّ مرحلةَ تدريبٍ سابقةً لتطوير حافز المستوى الأول، أي العمل لإفادة الحياة المستقبلية

The initial level of the budget and the potential addition through the mechanism of the contingency fund are known in advance.
أما المستوى المبدئي للميزانية واﻹضافة المحتملة من خﻻل آلية صندوق الطوارئ فمعروفان مقدما

The Certified SNAP Practitioner(CSP) designations recognize the initial level of knowledge and skills in the Software Non-functional Assessment Process(SNAP).
وSNAP ممارس معتمد(CSP) التسميات تعترف المستوى الأولي من المعارف والمهارات في عملية تقييم البرامج غير وظيفية(يفرقع، ينفجر

This is the initial level of resources funded, under an exceptional decision by the International Labour Conference from cash surplus funds.
وهذا هو المستوى الأولي للموارد التي تم تمويلها من الفائض النقدي بموجب قرار استثنائي اتخذه مؤتمر العمل الدولي

To guarantee as meeting a standard; attest. In order to formally confirm this initial level of expertise, IFPUG chartered the Certification Committee(CC) to develop and administer the CSP Exam.
من أجل تأكيد رسميا هذا المستوى الأولي من الخبرة, استأجرت IFPUG اللجنة شهادة(CC) لتطوير وإدارة الامتحانات CSP

The initial level of audit resources has been augmented in some cases, but need to be further strengthened in order for the Office of Internal Oversight Services to provide the expected level of service to these clients.
وقد تمت في بعض الحالات زيادة المستوى المبدئي لموارد مراجعة الحسابات، إلا أن ثمة ضرورة لمواصلة تعزيز هذا المستوى حتى يتسنى للمكتب أن يزود هؤلاء العملاء بالمستوى المنتظر من الخدمة

The Conference of the Parties may wish to consider the initial level of such a reserve and make provision for this in the 2009- 2010 budget of the General Trust Fund.
قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في المستوى الأولي لمثل هذا الاحتياطي ووضع مخصصات لذلك في ميزانية الصندوق الاستئماني العام للفترة 2009- 2010

In the interests of greater predictability and budgetary discipline, there should be fewer add-ons to the initial level of appropriations which had just been approved.
ومن أجل تحقيق إمكانية أكبر للتنبؤ وﻻنضباط الميزانية، ينبغي أن تكون هناك إضافات أقل إلى المستوى اﻷولي لﻻعتمادات التي جرت الموافقة عليها توا

The Assembly decided to set the initial level of the post envelopes at 75 per cent of such posts(resolution 65/247, paras. 50 and 51).
وقررت الجمعية العامة أن تحدد المستوى الأولي لحافظتي الوظائف في 75 في المائة من تلك الوظائف(القرار 65/247، الفقرتان 50 و 51

But let me repeat: the acknowledgement of any further degree of autonomy beyond the very basic initial level would, in our view, be a matter for specific acceptance by the State concerned.
ولكن اسمحوا لي بأن أكرر: أن اﻻعتراف بأي درجة أخرى من الحكم الذاتي تتجاوز المستوى المبدئي اﻷساسي للغاية سيكون، في رأينا، مسألة تخضع لقبول محدد من جانب الدولة المعنية

Also decides to set the initial level of the post envelopes at 75 per cent of the total number of posts identified in paragraph 51 of the present resolution, and to include permanent contracts within the post envelopes;
تقرر أيضا أن تحدد المستوى الأولي لحافظتي الوظائف بما نسبته 75 في المائة من العدد الإجمالي للوظائف المحددة في الفقرة 51 من هذا القرار وأن تدرج عقودا دائمة ضمن حافظتي الوظائف

The Argentine education system consists of four levels: An initial level for children between 45 days to 5 years old, with the last two years being compulsory.
يتكون نظام التعليم الأرجنتيني من أربعة مستويات: على المستوى الأولي للأطفال ما بين 45 يوما إلى 5 سنوات من العمر، مع العام الماضي كونه إلزاميا

In order to formally confirm this initial level of expertise, IFPUG chartered the Certification Committee(CC) to develop and administer the CSP Exam.
أجل رسميا تأكيد هذا المستوى الأولى من الخبرة, إيفبوج استأجرتها"اللجنة إصدار الشهادات"(CC) لتطوير وإدارة الامتحان CSP

Middle-income countries, with a relatively high initial level of capacity and resources, are more easily able to apply lessons learned and to scale up activities.
ويسهل أكثر على البلدان المتوسطة الدخل، التي لديها مستوى أولي مرتفع نسبيا من القدرات والموارد، أن تتمكن من تطبيق الدروس المستفادة وزيادة الأنشطة

The Dispute Tribunal ' s four-year experience shows that the initial level of funding for the Tribunal, as well as that for the Office of Administration of Justice, underestimated the actual costs of operation.
وتبين تجربة محكمة المنازعات على مدى أربع سنوات أن المستوى الأولي لتمويل المحكمة وكذلك مكتب إقامة العدل انطوى على تقدير منقوص لتكاليف التشغيل الفعلية

If you are a partner of ND INVEST and are currently at the initial level then as soon as someone purchases NDCOIN tokens using your referral link you will receive bonus payment corresponding to the initial level..
إذا كنت شريكًا للشركة وكانت في المستوى الأولي وستتلقى شراء الرابط التابع لـ NDCOIN الرموز المميزة، فستتلقى عمولة مقابلة للمستوى الأولي

How to use "initial level" in a sentence

We use as instrument the initial level of labor productivity.

Here is a nice sample of the initial level badge.

StartUp plan is very suitable for the initial level sites.

Factors occur only in postmaster and initial level supervisor selection.

The maximum initial level of skill is “3” – Mastery.

This is initial level coding for programming but very useful.

The image at initial level I (0 mil) is non-existent.

Face amount listed is for the initial level benefit period.

Bonner's claim at the initial level of administrative review, Ms.

The initial level of membership available will be Associate Membership.