What is the translation of " INITIAL LEVEL " in Croatian?

• početnoj razini
• početna razina

Examples of using Initial level in English and their translations into Croatian

Basics of Russian Tax Law initial level.
Osnove ruskog poreznog zakona početna razina.

At the initial level, when there was no science, little attention was paid to morality.
Na početnoj razini, kada nije bilo znanosti, malo se pozornosti posvetilo moralnosti.

Russian International Tax Law initial level.
Ruski Međunarodni porezni zakon početna razina.

Six patients with initial levels below 200µg/g achieved, at week 24, a level of≥200 µg/g.
Šest bolesnika s početnim razinama ispod 200 μg/g postiglo je u 24. tjednu razinu od ≥ 200 μg/g.

Consequently, competition is at an initial level.
Prema tome, konkurencija je na početnoj razini.

Avalon Heroes players will have to play with the initial level, but very soon you will become not just a soldier, and to some extent, the best.
Avalon Heroes igrači će morati igrati sa početne razine, ali vrlo brzo ćete postati ne samo vojnik, a do neke mjere, najbolji.

Consequently, competition is at an initial level.
Slijedom toga, natjecanje je na početnoj razini.

A list of objective criteria is included to assess the initial level of ambition of member states in their planned contribution for 2030.
Uključen je popis objektivnih kriterija kako bi se prvotna razina ambicije država članica ocijenila prema njihovu planiranom doprinosu za 2030.

Consequently, the level of competition is at an initial level.
Stoga je razina konkurencije na početnoj razini.

The inverse dependence of the light effects on the initial level of immunological parameters(pre-values) indicates a regulatory character of its action on the immune system.
Djelovanje svjetlosti na početni nivo imunoloških parametara(pred-vrijednosti) ukazuje na regulatorni karakter njenog djelovanja na imunološki sustav.

After 10 years of operation the luminous flux of our LEDs is about 90% of initial levels.
Nakon 10 godina rada svjetlosnog toka naše led je oko 90% početne razine.

In the maintenance of the rope regulation at the initial level, there was an innovation in the cabins.
U održavanju regulacije užeta na početnoj razini, došlo je do inovacije u kabinama.

During the first 2 hours, do not reduce the pressure by more than 25% of the initial level.
Tijekom prva dva sata ne smijete smanjiti tlak za više od 25% početne razine.

So for the initial leveling quests suitable for several reasons- but the experience you can slowly learn the geography of the wizarding world and interact with colorful characters, NPC-.
Tako JE ZA početno podešavanje zadataka pogodna ZA nekoliko razloga- Ali iskustvo možete polako naučiti geografiju čarobnjačkom svijetu i interakciju s šarenim likovima, NPC-.

After 10 years of operation the luminous flux of our LEDs is about 90% of initial levels.
Nakon 10 godina rada svjetlosni tok naših LED dioda je oko 90% početnih razina.

The formation of nodes, enlarged sections of veins at the initial level occurs due to a decrease in the natural production of collagen and elastin in the walls of the vessels, the atrophy of cells in the muscle tissue of the veins.
Obrazovanje čvorovi proširene vene obrocima na početnoj razini odvija zbog smanjenja proizvodnje prirodne kolagena i elastina u stijenkama krvnih žila, stanice mišića atrofija vena tkiva.

First install the assembled unit door tightly locked in the doorway to reach the initial level of hardness, use wedges.
Prvo instalirati sastavljen vrata jedinica čvrsto zaključan na vratima do početne razine tvrdoće, koristiti klinove.

Someone else said that should you delete or reinstall the game, then you merely lose all your progress and characters and are made to replay the game again if you prefer to contact your initial level.
Netko drugi je rekao da bi trebao izbrisati ili ponovno instalirati igru, onda vam samo izgubiti sav svoj napredak i likove, a izrađeni su opet ponoviti igru ako vam je draže da se obratite početnu razinu.

Black Thai balm to some customers helped to get rid of gout at an initial level, as it reduces the deposition of salts.
Crni tajlandski balzam kod nekih korisnika pomogao je da se riješi gihta na početnoj razini, jer smanjuje taloženje soli.

And again, I have looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.
Promatrao sam i to, i ispada da je kritičan problem vlast, početna razina ekonomskog upravljanja kada dođe do otkrića resursa.

Estonia has maintained a long term strategy of sustained increases in R& D investment, multiplying its initial level of spending in 2000 by more than 10 times.
Estonija je zadržala dugoročnu strategiju stalnog porasta ulaganja u područje istraživanja i razvoja, uvećavajući početnu razinu potrošnje u 2000. za više od 10 puta.

To measure your performance, you have the option of taking white tests, planning an assessment of your initial level and certifying your level of proficiency.
Da biste izmjerili svoju izvedbu, imate mogućnost uzeti bijele testove, planirati procjenu svoje početne razine i potvrditi svoju razinu stručnosti.

Initial dose level 300 mg/m2/day.
Razina početne doze 300 mg/m2 na dan.

In the case of vacuum braking systems, the initial energy level in the reservoir(s):….
Za podtlačne sustave kočenja, početna razina energije u spremnicima.

At the recommended initial daily-dose level(300 mg/m2), single-dose and repeated daily-dose bexarotene pharmacokinetic parameters were similar.
Na razini preporučene početne dnevne doze(300 mg/m2), farmakokinetički parametri beksarotena nakon jednokratne primjene i ponovljene dnevne doze bili su slični.

To open a new position, your available account equity must exceed the trade's initial margin level requirement.
Početna marža Za otvaranje nove pozicije vaš dostupni temeljni kapital na računu mora premašiti razinu početne marže za trgovanje.

However, further scientific knowledge is required to understand how irreversible effects not linked with initial high level injury occur.
Međutim, potrebne su daljnje znanstvene spoznaje kako bi se razumjelo kako nastaju ireverzibilni učinci koji nisu povezani s početnom ozljedom visoke razine.

A popup box will appear and the Initial Margin Level in shown in the top right hand corner of the box.
Pojaviti će se prozorčići i razina Početne marže će se pojaviti u gornjem desnom uglu prozorčića.

In the case of vacuum braking systems, the initial energy level in the reservoirs.
Za podtlačne sustave kočenja, početna razina energije u spremniku spremnicima.

The signup bonuses on Porter Finance are based on the amount of the customers initial deposit level.
Bonusi prilikom prijave na Porter Finance se temelje na iznosu početne razine depozita korisnika.