What is the translation of " INITIAL LEVEL " in Slovenian?

• začetni ravni
• začetno raven
• začetno stopnjo
• prvotno raven
• prvotni ravni
• začetni nivo
• začetne ravni
• začetna raven
• začetni stopnji

Examples of using Initial level in English and their translations into Slovenian

Initial level:.
Začetna raven:.

The first level is the initial level.
Prvi je začetni nivo.

To the initial level of glucose does not fall even after 3 hours.
Na začetno raven glukoze ne pade niti po 3 urah.

Consequently, competition is at an initial level.
Zato je konkurenca na začetni ravni.

You should always evaluate the initial level and conditions of development.
Vedno morate oceniti začetno raven in pogoje razvoja.

Consequently, competition is at an initial level.
Posledično je konkurenca na začetni ravni.

The initial level of debt was taken into account, but other country-specific factors were also important.
Upoštevana je bila prvotna raven dolga, pomembni pa so bili tudi drugi dejavniki, značilni za posamezno državo.

A week later, it returned to the initial level.
Po določenem času se vrne na prvotno raven.

At the initial level, the problem is still solvable, and the addict needs to be rescued before he switches to harder drugs.
Na začetni ravni je problem še vedno rešljiv in odvisnik mora biti rešen, dokler se ne preusmeri na težje droge.

Consequently, the level of competition is at an initial level.
Zato je raven konkurence na začetni ravni.

The crystalline transformation truly only begins at the initial level of the 5th dimension, and continues to the 12th dimension.
Kristalna transformacija se resnično samo začenja na začetni ravni 5. dimenzije in nadaljuje v 12. dimenzijo.

Empty vanity implies undeserved praise, regardless of the initial level.
Prazna izpraznost pomeni nezasluženo pohvalo, ne glede na začetno raven.

After all, to keep family relationships at the initial level of passion is always impossible.
Konec koncev, da bi družinske odnose na začetni ravni strasti je vedno nemogoče.

Initially, the player is given one combat vehicle of each series(Soviet, American, French and British) of the initial level.
Sprva je igralec daje 1 bojno vozilo vsaki seriji(sovjetski, ameriški, francoski in britanski) na začetni ravni.

Even starting to play from the first part, already at the initial level you will encounter the need to use this method.
Tudi če se začnete igrati od prvega dela, boste že na začetni ravni naleteli na potrebo po uporabi te metode.

The initial level of satisfaction directly affects how quickly and how much a person can achieve in experiencing happiness.
Začetna raven zadovoljstva neposredno vpliva na to, kako hitro in koliko lahko človek doseže pri doživljanju sreče.

The disadvantage of Minoxidilis withdrawal syndrome, when, after discontinuation, biochemical reactions in cells return to the initial level.
Pomanjkljivost minoksidila leži v odtegnjenem sindromu, v katerem se biokemične reakcije celic vrnejo na začetno raven.

This symptom usually appears at the initial level of the disease and is saved during the entire period of the formation of dependence.
Ta simptom se ponavadi pojavi na začetni stopnji bolezni in se shrani v celotnem obdobju nastanka odvisnosti.

They are also competent and responsible for the selection and implementation of the projects and, ultimately, for monitoring- at least on the initial level.
So tudi pristojne in odgovorne za izbor in izvajanje projektov ter končno za spremljanje- vsaj na začetni ravni.

Some customers, not even possessing an initial level of knowledge, believe that it is very easy to develop the project necessary for them.
Nekateri kupci, ki nimajo niti začetne ravni znanja, verjamejo, da je projekt, ki je za njih potreben, zelo enostavno razviti.

Otherwise, the drying will occur unevenly, Quality will not always be maintained at the initial level, and the cost of the finished floor will be huge.
V nasprotnem primeru se sušenje ne bo enakomerno, kakovost ne bo vedno vzdrževana na prvotni ravni in stroški dokončanega dna bodo ogromni.

The Commission points out that the initial level of debt enters into the definition of the debt- reduction benchmark through the differential to the 60% threshold.
Komisija opozarja, da začetna raven dolga ustreza opredelitvi referenčnega merila za zmanjšanje dolga na podlagi razlike do 60-odstotnega praga.

Gradually accustom your body to physical activity, the degree and frequency of which should be calculated relative to your needs, capabilities and initial level.
Postopoma navadite svoje telo na telesno aktivnost, katere stopnjo in pogostost je treba izračunati glede na vaše potrebe, zmožnosti in začetno raven.

Despite a lower initial level of debt and better cyclical conditions, France experienced a comparable increase in the debt- to- GDP ratio(28.3 percentage points) during the period.
Kljub nižji začetni ravni dolga in boljšim cikličnim pogojem se je delež javnega dolga v razmerju do BDP v tem obdobju primerljivo povečal(28,3 odstotne točke).

Even in the case of the governance package that my colleague, Mr Rehn, and I presented, the Member States were not willing to accept the initial level of ambition.
Tudi v primeru svežnja o upravljanju, ki sva ga skupaj s kolegom Rehnom predstavila, države članice niso bile pripravljene sprejeti začetne ravni ambicioznosti.

Most of these studies involve assigning an identical stretching program to a group of people, regardless of their initial level of flexibility and their individual idiosyncrasies and imbalances.
Večina raziskav vsebuje dodeljevanje identičnega razteznega programa vsem, ne glede na njihovo začetno stopnjo fleksibilnosti in njihove individualne posebnosti in neravnovesja.

The Berlitz Method® involves immersing children in their target language, guaranteeing quick, lasting results no matter what their initial level of proficiency.
Z uporabo naše slavne metode poučevanja, Berlitz metode®, otroke»potopimo« v ciljni jezik, kar zagotovljeno prinaša hitre in dolgotrajne rezultate, ne glede na začetno raven jezikovnega znanja.

Estonia has maintained a long term strategy of sustained increases in R& D investment, multiplying its initial level of spending in 2000 by more than 10 times.
Estonija je ohranila dolgoročno strategijo trajnega povečevanja vlaganj v raziskave in razvoj, pri čemer je svojo začetno raven porabe v letu 2000 pomnožila za več kot 10-krat.

It is from the time of the Middle Ages that the meaning of triviality boils down to understanding and proclaiming trivial things available to everyone who completed the initial level of education.
Od srednjega veka se smisel trivialnosti skriva v razumevanju in razglašanju nepomembnih stvari, ki so na voljo vsem, ki so zaključili začetno stopnjo izobrazbe.