Examples of using Initial level in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Initial level.
Transfer Pricing law initial level.
The initial level motivation is to avoid worse rebirths.
Początkowym poziomem motywacji jest unikanie gorszych odrodzeń.Basics of Russian Tax Law initial level.
Podstawy rosyjskiego prawa podatkowego poziom wyjściowy.The initial level of the index on 16 IV 1991 was 1000 points.
Początkowy poziom indeksu z dnia 16 IV 1994 r. wyniósł 1000 punktów.Russian International Tax Law initial level.
Rosyjski międzynarodowego prawa podatkowego poziom wyjściowy.The initial level of the index on 29 XII 1994 was 1000 points.
Początkowy poziom indeksu z dnia 29 XII 1994 r. wynosił 1000 punktów.Consequently, competition is at an initial level.
W związku z tym konkurencja jest na początkowym poziomie.At the initial level, when there was no science,
Na poziomie początkowym, kiedy nie było nauki,Well, it's certainly not like that; but that is our initial level.
Cóż, to z pewnością tak nie jest, ale to jest nasz wstępny poziom.There's an initial level of motivation as well, which is to be reborn in one of the better rebirth states.
Istnieje także początkowy poziom motywacji, którym jest odrodzenie się w jednym z lepszych stanów odrodzenia.To really, truly feel them is a great achievement, even the initial level.
Prawdziwe, rzeczywiste odczucie nawet samego tylko początkowego poziomu jest już wielkim osiągnięciem.Naturally, the initial level of evaluationbegins with the definition of the borrower as a natural or legal person.
Oczywiście, początkowy poziom ocenyzaczyna się od definicji kredytobiorcy jako osoby fizycznej lub prawnej.bringing down your total balance to the initial level of €10,000.
przywracając łączny stan kont do wyjściowego poziomu €10.000.On the initial level, when an urge comes to act in a destructive way,
Na poziomie początkowym, kiedy nadchodzi odruch, by działać w jakiś destruktywny sposób,We could go through all of the lam-rim teachings with a Dharma-Lite or even an initial level motivation.
Moglibyśmy przejść wszystkie nauki lamrimu z motywacją poziomu"Dharmy lekkostrawnej" lub nawet motywacją poziomu początkowego.The initial level of eligible costs was also reduced for micro,
Wyjściowy poziom kosztów kwalifikowanych obniżono też dlamikro-,Black Thai balm to some customers helped to get rid of gout at an initial level, as it reduces the deposition of salts.
Czarny balsam tajski dla niektórych klientów pomógł pozbyć się dny na początkowym poziomie, ponieważ zmniejsza osadzanie się soli.Those with an initial level of spiritual motivation aim for superior states of rebirth,
Osoby z początkowym poziomem motywacji duchowej celują w najwyższe stany odrodzenia,With Dharma-Lite, we work with that level of motivation before we develop even the initial level of lam-rim motivation.
Na etapie"Dharmy lekkostrawnej" pracujemy z tego rodzaju motywacją zanim jeszcze rozwiniemy początkowy poziom motywacji lamrimu.In terms of the initial level of motivation, we aim to have a rebirth in one of the better states,
Jeśli chodzi o początkowy poziom motywacji, dążymy do odrodzenia w jednym z lepszych stanów,Subtle disturbing emotions are what we have left when we have refuted this initial level of what's impossible concerning the self.
Subtelne przeszkadzające emocje są czymś, co pozostaje, kiedy obaliliśmy tamten początkowy poziom niemożliwości w odniesieniu do jaźni.at the end of the period, be close to the initial level.
w końcowym etapie tego okresu będą one zbliżony do poziomu początkowego.The danger when we develop this initial level of motivation is that we can easily develop attachment to a precious human rebirth.
Związanym z tym niebezpieczeństwem, kiedy rozwiniemy ten wstępny poziom motywacji, jest możliwość łatwego przywiązania się do drogocennego ludzkiego odrodzenia.important part at initial level studies so that the educational base can be strong.
ważnym elementem w badaniach poziomu początkowego tak, że baza edukacyjna może być silny.The initial level of motivation is to think in terms of avoiding worse rebirth situations
Początkowy poziom motywacji to myślenie o uniknięciu odrodzenia się w gorszych warunkachHowever, it was stipulated in that Regulation that the initial level as well as the system for subsequent adaptations should be specified as soon as possible;
Jednakże rozporządzenie to przewidywało konieczność określenia poziomu początkowego oraz systemu jego kolejnych dostosowań w możliwie krótkim terminie;at the end of the period, be close to the initial level.
w końcowym etapie tego okresu będzie on zbliżony do swojego poziomu początkowego.However, the initial level as well as the system for subsequent adaptations should be specified as soon as possible and not later than 1 July 1997;
Poziom początkowy jednak, jak również system jego kolejnych dostosowań, powinien zostać określony możliwie jak najszybciej, najpóźniej jednak do dnia 1 lipca 1997 r.;several weeks depending on the initial level of pulmonary alterations[8], 24.
w zależności od początkowego poziomu zmian płucnych[8] 24.
