What is the translation of " PRELIMINARY LIST " in Slovak?

• predbežný zoznam

Examples of using Preliminary list in English and their translations into Slovak

Preparation of preliminary list.
Zverejnili predbežný zoznam.

The preliminary list of equipment.
Dávame predbežný zoznam vybavenia.

Some things on my preliminary list are.
Pár vecí už na predbežnom zozname máme.

Preliminary list of European Mobility Corridors and Transport Core Network Projects.
Predbežný zoznam koridorov európskej mobility a projektov hlavných dopravných sietí.

Note: This is just a preliminary list.
Poznámka: toto je iba náhľad so zoznamom proramov.

Below is the preliminary list of modules, and their place in the proposed Module Packs.
Nižšie je uvedený predbežný zoznam modulov a ich miesto v navrhovaných modulových balíčkoch.

Heading of the multiannual financial framework and preliminary list of new expenditure budget lines proposed 43.
Okruh viacročného finančného rámca a predbežný zoznam nových navrhovaných rozpočtových riadkov výdavkov 43.

A preliminary list of"at risk" sectors was drawn up in December 2009 and will be reviewed every five years.
Prvý zoznam„citlivých odvetví“ bol zostavený v decembri 2009 a prehodnotí sa každých 5 rokov.

Be sure to tell them this is just a preliminary list and things might change- it's on paper, not set in stone.
Nezabudnite im povedať, že ide len o predbežný zoznam a veci sa môžu zmeniť- je to na papieri, nie vytesané do kameňa.

Preliminary list of Broadband Target Areas and European Digital Service Infrastructures Corridors.
Predbežný zoznam infraštruktúrnych koridorov širokopásmových cieľových oblastí a Európskej digitálnej služby.

A walk-through of your premises is performed, and a preliminary list of performance data and installed pumps is drawn up.
Vykonaná je prehliadka Vašich prevádzok a je vypracovaný predbežný zoznam údajov o výkone a inštalovaných čerpadlách.

The Preliminary List of People Missing or Killed in Srebrenica, compiled by the Bosnian Federal Commission of Missing Persons, contains 8,373 names.
Predbežný zoznam zavraždených a nezvestných osôb, ktorý zostavila Bosnianska federálna rada pre nezvestné osoby, obsahuje spolu 8 373 mien.

For example, after finding and organizing information for a product sales database, the preliminary list might look like this.
Napríklad po vyhľadaní a usporiadaní informácií pre databázu predaja produktov môže predbežný zoznam vyzerať takto.

Do you agree with the preliminary list of shadow banking entities and activities?
Súhlasíte s predbežným zoznamom subjektov a činností tieňového bankovníctva?

From various letters, complaints on our internet forum and personal conversations, we present a preliminary list of the most typical problems.
Na základe listov, sťažností na internete a osobných rozhovoroch vám prinášame predbežný zoznam najčastejších problémov.

The EU executive's 2008 assessment contained a preliminary list of twenty raw materials considered to be potentially critical for the EU economy.
Pred rokom zverejnila Komisia predbežný zoznam dvadsiatich nerastných surovín, ktoré sú považované za potenciálne kritické pre európsku ekonomiku.

The preliminary list of the sectors and subsectors at NACE4 level which, pursuant to Article 10b(1) of the EU ETS Directive, deemed to be at risk of carbon leakage, contains 44 sectors.
Predbežný zoznam odvetví a pododvetví na úrovni NACE-4, ktoré sa podľa článku 10b ods. 1 smernice o EU ETS považujú za odvetvia vystavené riziku úniku uhlíka, obsahuje 44 položiek.

As soon as the Betload Trojan is activated it will start to run a preliminary list of modules that are designed to carry out the initial infection.
Hneď ako Betload Trojan je aktivovaná začne plynúť predbežný zoznam modulov, ktoré sú určené na vykonanie počiatočnej infekcie.

This preliminary list of options was submitted to public and stakeholder consultation and has been further assessed with a view to identifying the preferred package of options.
Tento predbežný zoznam možností bol predložený na verejnú konzultáciu a na konzultáciu so zainteresovanými stranami a bol ďalej hodnotený s cieľom určiť uprednostňované balíky možností.

Russia and the United States have exchanged preliminary lists of what they regard as terrorist groups in Syria and they….
Rusko a Spojené štáty si vymenili predbežné zoznamy skupín, ktoré považujú za teroristické organizácie pôsobiace v Sýrii, pričom oba zoznamy sa vo veľkej miere zhodujú.

When you first review the preliminary list of items, you might be tempted to place them all in a single table, instead of the four shown in the preceding illustration.
Pri prvom prezeraní predbežného zoznamu položiek vás možno bude lákať umiestniť ich všetky do jednej tabuľky namiesto štyroch, ktoré sú zobrazené na predchádzajúcom obrázku.

The European Commission said its aid coordination office would manage the aid from European countries and already has drafted a preliminary list of materials, team and equipment being pledged by EU member states.
Akciu bude riadiť koordinačný úrad EK pre pomoc, ktorý už zostavil predbežný zoznam materiálu a vybavenia ponúkaného členskými štátmi EÚ.

The European Commission elaborated a preliminary list of ISCED 2013 detailed fields, indicating the correspondences with the previous Fields of Education and Training 1999 classification(FOET 1999- based on ISCED 1997).
Európska komisia vypracovala predbežný zoznam podrobných oblastí ISCED 2013, v ktorom sa uvádza súlad s predchádzajúcou klasifikáciou Oblasti vzdelávania a odbornej prípravy 1999(FOET 1999- na základe ISCED 1997).

With€ 40 billion at its disposal, and another €10 billion from the Cohesion Fund, it includes a preliminary list of transport, energy and ICT projects that bring more interconnectivity across Europe.
Keďže tento nástroj disponuje 40 miliardami EUR a ďalších 10 miliárd EUR je k dispozícii z Kohézneho fondu, zahŕňa predbežný zoznam projektov v oblastiach dopravy, energetiky a IKT, ktoré v rámci Európy prinášajú väčšiu vzájomnú prepojenosť.

The EU executive's 2008 assessment contained a preliminary list of twenty raw materials considered to be potentially critical for the EU economy.
Komisia vytvorila v roku 2008 aj predbežný zoznam dvadsiatich surovín, ktoré považuje za rozhodujúce pre európske hospodárstvo a ktorých dostupnosť by mohla byť ohrozená.

The court‑appointed administrator or liquidator prepares a preliminary list of claims, which can be challenged before the delegated judge by any interested party, debtor or creditor.
Súdom ustanovený správca alebo likvidátor pripraví predbežný zoznam pohľadávok, ktorý akákoľvek dotknutá strana, dlžník alebo veriteľ môže napadnúť pred povereným sudcom.

With€ 50 billion at its disposal, it includes a preliminary list of transport, energy and ICT projects that bring more interconnectivity across Europe.
V súvislosti s týmto novým fondom, ktorý má k dispozícii 50 miliárd EUR, bol vypracovaný predbežný zoznam projektov v oblasti dopravy, energetiky a informačných a komunikačných technológií, ktoré zvýšia vzájomnú prepojenosť v rámci Európy.

The European Commission's Unit for Statistics, studies and surveys elaborated a preliminary list of ISCED 2013 detailed fields, indicating the correspondences with the previous Field of Education and Training 1999 classification(FOET 1999- based on ISCED 1997).
Európska komisia vypracovala predbežný zoznam podrobných oblastí ISCED 2013, v ktorom sa uvádza súlad s predchádzajúcou klasifikáciou Oblasti vzdelávania a odbornej prípravy 1999(FOET 1999- na základe ISCED 1997).

With regard to the second measure on the acceptability of non-regulated markets, a preliminary list of accepted non-regulated markets was published by the ECB on 10 May 2004( see the press release« Review of the Eurosystem 's Collateral Framework: First step towards a Single List").
Pokiaľ ide o druhé opatrenie o akceptovateľnosti neregulovaných trhov, ECB vydala 10. mája 2004 predbežný zoznam akceptovaných neregulovaných trhov( pozri tlačovú správu„Review of the Eurosystem's Collateral Framework: First step towards a Single List»-- Revízia kolaterálového rámca Eurosystému: prvý krok k jednotnému zoznamu).