What is the translation of " PRELIMINARY LIST " in Ukrainian?

• попередній список
• попередній перелік

Examples of using Preliminary list in English and their translations into Ukrainian

Preliminary list of the documents.
Попередній перелік документів.

Both made my preliminary list.
Обидві поглиблюють мої попередні видання.

Preliminary list of speakers.
Список спікерів попередній.

The town is included in the preliminary list of World Cultural and Natural Heritage.
Печера занесена в список світової культурної і природної спадщини.

Preliminary list of exhibitors 2019.
Попередній список учасників 2019.

We believe that our schools have all chances to get into a preliminary list at least.
Ми переконані, що наші школи мають усі шанси потрапити хоча б у попередній список.

Preliminary list of meeting questions:.
Попередній список питань засідання:.

On the basis of the study a preliminary list, which included 32 Financial Directors, was formed.
За підсумками проведеного опитування був сформований попередній список, до якого увійшли 32 фінансових директорів.

Preliminary list of documents prior to the design development:.
Попередній перелік документів, необхідних до початку проектування:.

The European Commission has come up with a preliminary list of requirements to AI safe application across the EU.
Єврокомісія сформувала попередній перелік вимог до безпечного використання штучного інтелекту на території ЄС.

For example, after finding and organizing information for a product sales database, the preliminary list might look like this:.
Наприклад, після пошуку та впорядкування відомостей для бази даних продажу товарів попередній список може мати такий вигляд:.

Creates preliminary lists of prisoners of war and participates in negotiations for the exchange;
Створює попередні списки військовополонених і бере участь у переговорах по їх обміну;

The calculation of furniture kitchen self, and draw up a preliminary list of design elements can start making preparations.
Провівши розрахунок меблів для кухні самостійно, і склавши попередній перелік елементів конструкції можна приступати до виготовлення заготовок.

Today we publish a preliminary list of international exhibitions where the innovative SkyWay transport will be displayed.
Сьогодні публікуємо попередній список міжнародних виставок, на яких буде представлено інноваційний струнний транспорт.

For example, after finding and organizing information for a product sales database, the preliminary list might look like this:.
Наприклад, після того як ви знайдете та впорядкуєте інформацію для бази даних про продажі товарів, попередній список може мати такий вигляд:.

In line with U.S. law, the preliminary list contains a number of products in the civil aviation sector, including Airbus aircraft.
Відповідно до закону США, попередній список містить ряд продуктів у секторі цивільної авіації, включаючи літаки Airbus.

The actions of the Russian contractor, who had no experience in the restoration of historical and cultural sites, have caused irreparable damage to the monument that Ukraine has made to the Preliminary List of World Cultural Heritage.
Дії російського підрядника, який не мав жодного досвіду у реставрації історико-культурних об'єктів, нанесли непоправну шкоду пам'ятці, яка внесена Україною у Попередній список Всесвітньої культурної спадщини.

The Central scout Bureau of NHL presented a preliminary list for the upcoming draft juniors, which will be held June 22 and 23 in Dallas.
Центральне скаутське бюро НХЛ представило попередній список на майбутній драфт юніорів, який відбудеться 22 та 23 червня в Далласі.

The quality of the State Voters Register database has improved compared to previous election campaigns, although CVU observers still recorded some errors in preliminary lists, including cases of"dead souls," and so on.
Якість бази даних Державного реєстру виборців у порівнянні з попередніми виборчими кампаніями покращилась, хоча спостерігачі ВГО КВУ все ще фіксують у попередніх списках неточності, випадки включення“мертвих душ” тощо.

In addition, the preliminary list of voters received by PEC had 100 people more than in updated list received before the Election Day.
Крім того, у попередньому списку виборців, що отримало дане ДВК, було на 100 осіб більше ніж в уточненому списку, що надійшов напередодні дня голосування.

Cards should move from a preliminary list to the next(by dragging and dropping), thus showing the movement of any task from idea to implementation.
Картки повинні переходити з попереднього списку до наступного(за допомогою перетягування), таким чином зображаючи рух якоїсь функції від ідеї, аж до тестування.

When you first review the preliminary list of items, you might be tempted to place them all in a single table, instead of the four shown in the preceding illustration.
Коли ви вперше переглядатимете попередній список елементів, у вас може виникнути бажання розмістити їх усіх в одній таблиці, а не в чотирьох таблицях, показаних на попередньому рисунку.

Tourists are accommodated in rooms on the preliminary lists, that is, if you are a couple or just friends and want to live together, you and Russell together, it is important to specify when booking the tour.
Туристи розміщуються в номерах за попередніми списками, тобто якщо Ви пара або просто друзі і хочете жити разом, Вас і розселять разом, головне це вказати при бронюванні туру.

Meeting attendees compiled a preliminary list of projects with an investment potential of $10 billion, which Ukraine is planning to implement in conjunction with private and state-owned Chinese companies.
Учасники зустрічі склали попередній перелік проєктів з інвестиційним потенціалом близько 10 млрд доларів, які Україна планує реалізувати спільно з китайськими компаніями приватної та державної форм власності.

The meeting attendees made a preliminary list of projects with an investment potential of around $10 billion, which Ukraine is planning to implement jointly with Chinese companies of private and public ownership.
Учасники зустрічі склали попередній перелік проєктів з інвестиційним потенціалом близько 10 млрд доларів, які Україна планує реалізувати спільно з китайськими компаніями приватної та державної форм власності.

Meeting attendees compiled a preliminary list of projects with an investment potential of about USD 10 billion, which Ukraine is planning to implement in conjunction with Chinese companies of private and state ownership.
Учасники зустрічі склали попередній перелік проектів з інвестиційним потенціалом близько 10 мільярдів доларів, які Україна планує реалізувати спільно з китайськими компаніями приватної та державної форм власності.

Also, let's pay attention to a more"fresh" Preliminary list of 22 municipal projects prepared for participation in the Municipal Infrastructure Development Program of Ukraine, which are waiting for confirmation of financing by the European Investment Bank.
Також, варто звернути увагу і на більш«свіжий» Попередній перелік 22 муніципальних проектів, що підготовлені для участі в Програмі розвитку муніципальної інфраструктури України, та чекають на підтвердження фінансування з боку Європейського інвестиційного банку.

The results completion of the projects screening phase of quality and compliance and the announcement of the Preliminary UMIP Projects List.
Результати завершення етапу скринінгу якості та відповідності проектів та оголошення Попереднього переліку проектів ПРМІУ.

The Augustow Canal is an outstanding hydraulic engineering structure of the 19th century, one of the largest canals in Europe, included in the preliminary UNESCO World Heritage List.
Серпневий канал Серпневий канал- видатне гідротехнічна споруда XIX століття, один з найбільших каналів Європи, включений в попередній Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО….