What is the translation of " PRELIMINARY LIST " in Vietnamese?

• danh sách sơ bộ

Examples of using Preliminary list in English and their translations into Vietnamese

A preliminary list of the expected speakers.
Danh sách trích ngang của những người được dự kiến.

On 15 June 2016, Germany announced a 23-man preliminary list.
Ngày 15 tháng 6 năm 2016, Đức công bố danh sách sơ loại 23 người.

A preliminary list of candidates has been generated.
Một danh sách các ứng cử viên dự kiến đã được đưa ra.

Last month, the USA placed South Korea on a preliminary list of countries engaged in illegal fishing.
Tháng trước, Mỹ đã đưa Hàn Quốc vào danh sách sơ bộ các nước có liên quan tới khai thác bất hợp pháp.

A partial preliminary list showed 30 companies including the world's largest energy traders Vitol, Trafigura and Glencore.
Một danh sách sơ bộ cho thấy 30 công ty gồm các nhà kinh doanh năng lượng lớn nhất thế giới Vitol, Trafigura và Glencore.

They were among 300 tariffs lines that were removed from a preliminary list of targets for USA duties.
Những mặt hàng này nằm trong số 300 dòng thuế được loại bỏ khỏi danh sách thuế quan sơ bộ của Mỹ.

Ha Long Bay made the preliminary list of seven natural wonders of the world" was honored for 10 events typical.
Vịnh Hạ Long lọt vào danh sách sơ bộ 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới” được vinh danh 10 sự kiện tiêu biểu.

They were among 300 tariffs lines that were removed from a preliminary list of targets for U.S. duties.
Số hàng hóa này nằm trong số 300 dòng thuế được loại bỏ khỏi danh sách sơ bộ mục tiêu cho các mức thuế của Hoa Kỳ.

While a preliminary list of the victims has been shared with families, Bush said their bodies have not yet been released.
Mặc dù danh sách sơ bộ các nạn nhân đã được chia sẻ với các gia đình nạn nhân, tuy nhiên, thi thể của họ vẫn chưa được công bố.

US intelligence officials have already prepared a preliminary list of targets in Syria to strike upon the president's order.
Các quan chức tình báo Mỹ đã chuẩn bị một danh sách sơ bộ các mục tiêu ở Syria để tấn công theo lệnh của Tổng thống.

The USTR's preliminary list extends to 14 pages and contains a number of products in the civil aviation sector, including Airbus aircraft.
Danh sách sơ bộ của USTR dài tới 14 trang, bao gồm cả lĩnh vực hàng không dân dụng, trong đó có máy bay Airbus.

For example, after finding and organizing information for a product sales database, the preliminary list might look like this.
Ví dụ, sau khi tìm kiếm và sắp xếp thông tin cho một cơ sở dữ liệu doanh số sản phẩm, danh sách sơ bộ có thể trông như thế này.

Print the preliminary list of payments to be made and compare it to the list approved by the controller.
In danh sách sơ bộ các khoản thanh toán được thực hiện và so sánh nó với danh sách được bộ điều khiển phê duyệt.

Recently, Philippines head coach Scott Cooper has announced a preliminary list of 39 players to prepare for the 2022 FIFA World Cup qualifiers, including many naturalized names.
Mới đây, HLV Scott Cooper của Philippines vừa công bố danh sách sơ bộ 39 cầu thủ chuẩn bị cho vòng loại World Cup 2022, trong đó có rất nhiều cái tên nhập tịch.

In the preliminary list, 17 names are playing in the NBA, 9 players are playing in major national championships, 2 young players are still attending US universities and a name comes from G League.
Trong danh sách sơ bộ, 17 cái tên đang thi đấu tại NBA, 9 cầu thủ đang đấu tại các giải vô địch quốc gia lớn, 2 cầu thủ trẻ vẫn đang theo học tại các trường ĐH tại Mỹ và 1 cái tên đến từ G League.

Reuters reported that a partial preliminary list showed 30 companies including the world's largest energy traders Vitol, Trafigura and Glencore.
Một danh sách sơ bộ cho thấy 30 công ty gồm các nhà kinh doanh năng lượng lớn nhất thế giới Vitol, Trafigura và Glencore.

While a preliminary list of the victims has been shared with families, Bush said their bodies have not yet been released.
Trong khi danh sách sơ bộ các nạn nhân đã được chia sẻ với các gia đình, ông Bush cho biết thi thể của họ vẫn chưa được trao trả.

With a preliminary list of 29 world-leading names, Canada is more confident than ever when the FIBA World Cup is approaching.
Với danh sách sơ bộ bao gồm 29 cái tên hàng đầu thế giới, Canada đang tự tin hơn bao giờ hết khi FIBA World Cup đang đến gần.

A partial preliminary list, according to Reuters, had shown 30 companies, including the world's largest energy traders, Vitol, Trafigura and Glencore.
Một danh sách sơ bộ cho thấy 30 công ty gồm các nhà kinh doanh năng lượng lớn nhất thế giới Vitol, Trafigura và Glencore.

Use your preliminary list to determine an indicative number of recent search engine queries and how many websites are competing for each key word.
Sử dụng danh sách sơ bộ của bạn để xác định số lượng truy vấn công cụ tìm kiếm gần đây và số lượng trang web đang cạnh tranh cho mỗi từ khóa.

Make use of your preliminary list to find out the indicative count of recent queries at the search engine as well as the number of website competing for every keyword.
Sử dụng danh sách sơ bộ của bạn để xác định số truy vấn gần đây của công cụ tìm kiếm và số lượng trang web đang cạnh tranh cho mỗi từ khóa.

This is just a preliminary list, and there are technologies that may be released by Tron and integrated with BTT that do not yet exist and cannot be conceptualized.
Đây chỉ là một danh sách sơ bộ, và có những công nghệ có thể được Tron phát hành và tích hợp với BTT chưa tồn tại và không thể được khái niệm hóa.

When you first review the preliminary list of items, you might be tempted to place them all in a single table, instead of the four shown in the preceding illustration.
Khi bạn trước tiên hãy xem lại sơ bộ danh sách mục, bạn sẽ muốn đặt chúng tất cả trong bảng đơn lẻ, thay vì bốn Hiển thị trong hình minh họa trước đó.

After making a preliminary list of more than 80 branded businesses, Forbes Vietnam calculates income before taxes and interest, and then determines the value of the intangible asset's contribution.
Được biết, sau khi lập danh sách sơ bộ hơn 80 doanh nghiệp có thương hiệu, Forbes Việt Nam đã tính toán thu nhập trước thuế và lãi vay, sau đó xác định giá trị đóng góp của tài sản vô hình.

Meeting attendees compiled a preliminary list of projects with an investment potential of $10 billion, which Ukraine is planning to implement in conjunction with private and state-owned Chinese companies.
Những người tham gia cuộc họp đã lập danh sách sơ bộ các dự án có tiềm năng đầu tư khoảng 10 tỷ USD, mà Ukraina có kế hoạch thực hiện cùng với các công ty tư nhân và nhà nước Trung Quốc.

Ottawa's preliminary list also included prepared and preserved cucumbers and gherkins, which will impose tariffs on imports from Wisconsin that totalled $38 million last year and nearly $23 million from Michigan.
Danh sách sơ bộ của Ottawa cũng đã bao gồm dưa chua, mà sẽ đánh thuế đối với hàng nhập khẩu từ Wisconsin có giá trị tổng cộng 38 triệu đô- la năm ngoái và gần 23 triệu đô- la từ Michigan.

Meeting attendees compiled a preliminary list of projects with an investment potential of about USD 10 billion, which Ukraine is planning to implement in conjunction with Chinese companies of private and state ownership.
Những người tham gia cuộc họp đã lập danh sách sơ bộ các dự án có tiềm năng đầu tư khoảng 10 tỷ USD, mà Ukraina có kế hoạch thực hiện cùng với các công ty tư nhân và nhà nước Trung Quốc.

After having your preliminary list, it will be important if you can surely come up with the most right keywords with the aid a keyword research tool- the most used is the Keyword Google Planner.
Sau khi có danh sách sơ bộ của bạn, nó sẽ rất quan trọng nếu bạn chắc chắn có thể đến với các từ khóa đúng nhất với sự trợ giúp của một công cụ nghiên cứu từ khóa- sử dụng nhiều nhất là các kế hoạch từ khóa Google.

The federal government's preliminary list also included prepared and preserved cucumbers and gherkins, which will impose tariffs on imports from Wisconsin that totalled $38 million last year and nearly $23 million from Michigan.
Danh sách sơ bộ của Ottawa cũng đã bao gồm dưa chua, mà sẽ đánh thuế đối với hàng nhập khẩu từ Wisconsin có giá trị tổng cộng 38 triệu đô- la năm ngoái và gần 23 triệu đô- la từ Michigan.

This is only a preliminary list, but only after these and a host of other elements are evaluated for inclusion into the system, their cost for development and implementation is determined, and their impact on the revenue and expenses for the system at all levels are determined, can you properly determine the fee and other structural elements of the franchise system.
Đây chỉ là một danh sách sơ bộ nhưng chỉ sau khi những điều này và hầu hết các yếu tố thuộc hệ thống được ước lượng, chi phí cho phát triển và thi hành được xác định và tác động của chúng lên tổng thu nhập và phí tổn của hệ thống, ở tất cả mức độ, được xác định, bạn có thể xác định được phí và các yếu tố khác thuộc kết cấu của hệ thống.