What is the translation of " INITIAL LIST " in Vietnamese?

• danh sách ban đầu

Examples of using Initial list in English and their translations into Vietnamese

It's not in the initial list.
Không nằm trong danh sách gốc.

The initial list included 55 schools.
Danh sách bao gồm 55 trường.

The next step, therefore, is narrowing down the initial list.
Do đó, bước tiếp theo là thu hẹp danh sách ban đầu.

The initial list is not changed.
Danh sách ban đầu không được thay đổi.

The first step is to build your initial list of warm contacts.
Bước đầu tiên là xây dựng danh sách đầu tiên của những sự tiếp xúc“ ấm áp”.

Review your initial list with your educational consultant.
Xem lại danh sách bạn đầu với người tư vấn giáo dục của bạn.

Over 40 individuals testified about the products included on the initial list at a public hearing on May 15 and 16.
Hơn 40 cá nhân đã làm chứng về các sản phẩm có trong danh sách ban đầu tại phiên điều trần công khai vào ngày 15 và 16/ 5.

Unlike the initial list, most of the new countries don't have majority-Muslim populations.
Không giống như danh sách ban đầu, hầu hết các quốc gia mới không có dân số theo đạo Hồi.

For example, maybe they want to develop an initial list of colleges they are interested in.
Bây giờ bạn có thể làm cho một danh sách ban đầu của các trường cao đẳng mà bạn muốn tham dự.

Trump's initial list contained up to 818 products worth $34 billion in China's goods.
Danh sách ban đầu của ông Trump bao gồm 818 sản phẩm nhập khẩu từ Trung Quốc, trị giá 34 tỷ USD.

This supplemental list adds 89 tariff subheadings with an approximate trade value of $4 billion to the initial list published on April 12, which included tariff subheadings with an approximate trade value of $21 billion.
Danh sách bổ sung này thêm 89 tiểu mục thuế quan với trị giá thương mại tương đương 4 tỷ USD vào danh sách ban đầu công bố hôm 12/ 4, trong đó bao gồm các tiểu mục thuế quan trị giá 21 tỷ USD.

From an initial list of 27 potential locations, the national associations chose their locations in 2014.
Từ danh sách ban đầu của 27 địa điểm, các hiệp hội quốc gia đã chọn vị trí của họ trong năm 2014.

This supplemental list adds 89 tariff subheadings with an approximate trade value of USD 4 billion to the initial list published on April 12, which included tariff subheadings with an approximate trade value of USD 21 billion," it added.
Danh sách bổ sung này thêm 89 mục thuế quan với giá trị thương mại khoảng 4 tỉ USD vào danh sách ban đầu được công bố vào ngày 12.4 gồm các mục thuế quan với giá trị thương mại khoảng 21 tỷ USD"- thông cáo nêu rõ.

The initial list of“rogue states” from 1994 included Cuba, Iran, Iraq, Libya and North Korea.
Danh sách ban đầu của“ các quốc gia ngang ngạnh” trong con mắt của Mỹ từ năm 1994 bao gồm Cuba, Iran, Iraq, Libya và Triều Tiên.

The bloc is relying mainly on private investors and development banks to fund projects from an initial list of almost 2000 submitted by the 28 member States, from airports to flood defenses, that are together worth 1,3 Trillion Euros.
EU vẫn chủ yếu dựa vào các nhà đầu tư tư nhân và ngân hàng phát triển để huy động vốn cho các dự án được lựa chọn từ một danh sách ban đầu có tới gần 2.000 hạng mục do 28 nước thành viên đề xuất, từ sân bay tới các hệ thống chống lũ lụt, có tổng trị giá là 1,3 nghìn tỷ euro.

The initial list published by Samsung Turkey contained many high-end and mid-range smartphones, but one was skipped for some reason, the Galaxy J5(2015).
Danh sách ban đầu được xuất bản bởi Samsung Thổ Nhĩ Kỳ có nhiều điện thoại thông minh cao cấp và tầm trung, nhưng một trong số đó đã bị bỏ qua vì lý do nào đó, Galaxy J5( 2015).

It doesn't always mean you have agreed on everything on your initial list but both sides feel their point of view has been taken into consideration and the outcome reflects this.
Điều này không luôn có nghĩa rằng bạn đã đồng ý mọi thứ trên danh sách ban đầu của bạn nhưng cả hai bên sẽ cảm thấy quan điểm của họ được xem xét và kết quả phán ánh điều này.

From an initial list of thirty-eight potential locations twenty-one in Poland, seventeen in Ukraine,[34] the national associations chose their locations in The teams trained and resided in these locations throughout the tournament, travelling to games staged away from their bases.
Từ danh sách ban đầu của 27 địa điểm, các hiệp hội quốc gia đã chọn vị trí của họ trong năm 2014.[ 3] Các đội sẽ đào tạo và cư trú tại các địa điểm trên khắp các giải đấu, đi du lịch để tổ chức giải đấu đi từ căn cứ của họ.

In the event the Arbitrator issues its decision prior to completion of the public comment process on the supplemental list, the USTR may immediately impose increased duties on the products included in the initial list, and take further possible actions with respect to products on the supplemental list..
USTR cho biết nếu trọng tài đưa ra quyết định trước khi giai đoạn bình luận công khai kết thúc, USTR có thể ngay lập tức áp thuế đối với các sản phẩm có trong danh sách ban đầu và thực hiện các hành động khả thi hơn nữa đối với các sản phẩm trong danh sách bổ sung.

This will get you your initial list and give you something to get started with.
Điều này sẽ giúp bạn có được danh sách ban đầu và cung cấp cho bạn điều gì đó để bắt đầu..

Now that you have your initial list of words and have tested their activity, it's time to narrow down the field and decide which terms will make it into your coveted final keyword list..
Bây giờ bạn có danh sách ban đầu của các từ và đã được thử nghiệm hoạt động của họ, đó là thời gian để thu hẹp lĩnh vực và quyết định những điều khoản sẽ được đưa vào từ khoá danh sách cuối cùng của bạn.

It is not said, this is an initial list, as happened for MIUI 9 will probably be integrated other devie.
Nó không phải là nói, đây là một danh sách ban đầu, như đã xảy ra cho MIUI 9 có lẽ sẽ được tích hợp devie khác.

To narrow and prioritize its initial list of problems and potential solutions, the company needs an estimate of how those solutions might be implemented, how much that will cost, and the potential value that might be gained.
Để thu hẹp và xác định mức độ ưu tiên danh sách ban đầu về các vấn đề và giải pháp tiềm năng, công ty cần ước tính về cách thức triển khai các giải pháp đó, chi phí thực hiện và giá trị tiềm năng có thể đạt được.

With paper and pen, keep a running initial list of“words of interest,” and check online to ensure you have a proper translation.
Với giấy và bút, giữ một danh sách ban đầu của" những từ cần quan tâm", và kiểm tra trực tuyến để đảm bảo bạn đã có một bản dịch thích hợp.

Almost a week after increasing the initial list of affected products, today the Spanish Agency for Food Safety and Nutrition(AESAN) has extended the health alert to all products of the brand"Mechá" made by Magrudis.
Gần một tuần sau khi tăng danh sách ban đầu các sản phẩm bị ảnh hưởng, hôm nay Cơ quan An toàn và Dinh dưỡng Thực phẩm Tây Ban Nha( AESAN) đã mở rộng cảnh báo về sức khỏe cho tất cả các sản phẩm của thương hiệu" Mechá" do Magrudis sản xuất.

Badminton was initially excluded by the hosts from the initial list, but was reinstated following the objections of the National Olympic Committees of Malaysia, Indonesia, Myanmar, Singapore, and Thailand.
Cầu lông ban đầu đã bị loại ra khỏi đội chủ nhà từ danh sách ban đầu, nhưng đã được phục hồi sau sự phản đối của Ủy ban Olympic Quốc gia Malaysia, Indonesia, Myanmar, Singapore và Thái Lan.

US President Donald Trump unveiled an initial list of strategically important goods that would be subject to a 25 per cent tariff effective July 6, a move China's Commerce Ministry called"a threat to China's economic interest and security.".
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã công bố danh sách ban đầu về hàng hóa chiến lược quan trọng sẽ chịu mức thuế 25% có hiệu lực vào ngày 06/ 07/ 2018, một động thái mà Bộ Thương mại Trung Quốc gọi là“ đe dọa đến lợi ích và an ninh kinh tế Trung Quốc”.

These‘lighthouse' facilities, as they are called by the WEF, have been selected from an initial list of some 1,000 manufacturing companies, based on their successful implementation of Fourth Industrial Revolution(4IR) thinking, in ways that have had proven financial and operational benefits.
Diễn đàn kinh tế thế giới gọi những nhà máy trên là những' ngọn hải đăng', đã được chọn từ danh sách ban đầu với khoảng 1.000 công ty sản xuất, dựa trên việc thực hiện thành công Cách mạng công nghiệp lần thứ tư( 4IR- Fourth Industrial Revolution), theo những cách đã được chứng minh là mang lại lợi ích về cả tài chính và hoạt động.

For now, we have our initial list of keywords that we know our brand wants to advertise for.
Bây giờ, chúng tôi đã có danh sách từ khóa ban đầu của từ khóa mà chúng tôi biết thương hiệu của chúng tôi muốn quảng cáo.

April 3, 2018: The USTR releases an initial list of 1,334 proposed products(worth US$50 billion) subject to a potential 25 percent tariff(list revised June 15).
Ngày 3 tháng 4 năm 2018, USTR công bố danh sách ban đầu gồm 1.334 sản phẩm( trị giá 50 tỷ USD) được đề xuất phải chịu mức thuế tiềm năng 25%( danh sách được sửa đổi vào ngày 15 tháng 6).