Examples of using Initial prototype in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Six weeks to deliver an initial prototype of the project.
Only 15 TU-144 and 144D were ever build, plus the initial prototype.
The initial prototype of the new aircraft performed its first flight in December 1982.
El primer prototipo del nuevo avión hizo su vuelo inicial en diciembre de 1982.May 2016: The SELWO exhibition technicians deliver an initial prototype.
Take your concept from initial prototype through production, delivery and finishing.
Tomar su concepto de prototipo inicial a través de la producción, entrega y acabado.He produced excellent work, enabling the construction,in 2005, of an initial prototype.
Su trabajo será excelente y permitirá la construcción,en 2005, de un primer prototipo.There is already an initial prototype of the miniature Adventure on the conference table.
Ya hay un prototipo inicial de la Adventure en miniatura en la mesa de reuniones.Cobot 2.0 was a huge technological and design leap forward from the robot's initial prototype.
Cobot 2.0 fue un gran salto tecnológico y de diseño desde el prototipo inicial del robot.Depending on use, initial prototypes held up to 800 hours under laboratory conditions.
Dependiendo del uso, los prototipos iniciales aguantaron hasta 800 horas en condiciones de laboratorio.To this end, IMDEA Networks contributes past technical expertise in this field, as well as an initial prototype of the system.
Con este fin, IMDEA Networks aporta su experiencia técnica en este campo, así como un prototipo inicial del sistema.In the initial prototype, the characters were just these square blocks milling about on screen.
En el prototipo inicial, los personajes no eran más que bloques cuadrados que se arremolinaban en la pantalla.The working group LabTEXT focussed on facilitating the definition of the new digital textbook and reached an initial prototype.
El grupo de trabajo LabTEXT puso foco en facilitar la definición del nuevo libro de texto digital hasta llegar a un prototipo inicial.The initial prototype was IdeaCV, an"idea feedback engine" which was created for a class assignment.
El prototipo inicial era IdeaCV, un"motor de retroalimentación de ideas" que creó para un trabajo de clase.The students first had to make and test an initial prototype, which they did over the first three days of the activity.
Los estudiantes primero tenían que hacer y probar un prototipo inicial, lo que hicieron durante los tres primeros días de la actividad.The initial prototype of the Fire Scout was piloted in initial tests, flying autonomously for the first time in January 2000.
El prototipo inicial del Fire Scout fue pilotado en las primeras pruebas, volando autónomamente por primera vez en enero de 2000.It makes the relevant decisions to ensure that the conditions of production reflect the initial prototype, with the best quality/cost ratio.
Procede a las elecciones pertinentes para que su fabricación sea conforme al prototipo inicial con la mejor relación calidad/precio.DC-4M-1X North Star The initial prototype that was later part of the TCA order.
DC-4A Designación del modelo civil del C-54 Skymaster. DC-4M-1X North Star El prototipo inicial que fue más tarde una parte de la orden de TCA.At HBM, after a technical briefing on the workings of the technology andcustomer discussions on applicable regulatory standards, an initial prototype sensor design concept is created.
En HBM, tras informar al cliente sobreel funcionamiento de la tecnología y hablar con él sobre las normas vigentes aplicables, se crea un diseño de sensor para un prototipo inicial.In the initial prototype design, the fan and case were not boxed, which lowered the static air pressure.
En el diseño del prototipo inicial, el ventilador y la carcasa no estaban encajonados, lo cual reducía la presión estática de aire.This is how a"prototype 2" is proposed,which arises from a variation of the initial prototype, without losing the conceptual approach to the project.
Es así como se plantea un"prototipo 2",el cual parte de una variación del prototipo inicial, sin perder el planteamiento conceptual del proyecto.An initial prototype on water hazard risks has been produced, and a second on gender, water and sanitation is available on the website.
Se ha elaborado un prototipo inicial sobre los peligros relacionados con el agua y en el sitio en la Web está disponible otro sobre género, agua y saneamiento.The results of the competition heldby TFL(Transport for London) with the support of London mayor Boris Johnson for the initial prototype of the new London bus that is to go into circulation as early as 2011 have been announced.
Resultado de un concurso convocado por TFL(Transport for London) yexpresamente querido por el alcalde de la capital británica Boris Johnson, el primer prototipo de la nueva versión del autobús londinense ya debería estar en circulación en el 2011.The initial prototype was completed in October 1944 and delivered to the Navy for testing in January 1945, a year after the Navy ordered development to start.
El prototipo inicial fue completado en octubre de 1944, apenas un año después de ordenarse su desarrollo, y se entregó en enero de 1945.The emblem of the Armenian SSR was devised from an initial prototype sketch by Martiros Saryan, a famous Armenian painter, and was adopted in 1937 by the government of the Armenian SSR.
El escudo de armas de la República Socialista Soviética de Armenia fue concebido desde un primer prototipo dibujado por Martiros Saryan, un famoso pintor armenio y fue adoptado en 1937 por el gobierno de la República Socialista Soviética de Armenia.The initial prototype was completed in July 1968, after which dynamic performance testing, temperature measurements and other basic evaluations were conducted.
El primer prototipo fue terminado en julio de 1968, después de lo cual realizaron las pruebas de rendimiento dinámico, las mediciones de temperatura y otras evaluaciones básicas.Along with the initial prototype, a new bike park for eleven cycles was set up in Las Arenas, which was subsequently transferred to the UPV/EHU in Leioa, where it continues to operate.
Además del prototipo inicial, se instaló un nuevo aparcamiento de once bicicletas en Las Arenas, que posteriormente se trasladó a la UPV/EHU de Leioa, donde sigue activo.After his initial prototype of the late 1860s, Roper built a new and revised version in 1884, based on the then state of the art safety bicycle frame type.
Después de su prototipo inicial de fines de la década de 1860, Roper construyó una versión nueva y revisada en 1884, basada en el estado del arte de aquel momento del tipo de marco de la bicicleta de seguridad.The weight of the initial prototype and its low speed performance did not impress the Imperial Japanese Army General Staff Office, and a new requirement was issued for a lighter tank, with a nominal 10-short-ton(9.1-metric-ton) weight.
El creciente peso del prototipo inicial y su baja velocidad no llamaron la atención del Alto Mando del Ejército Imperial Japonés, por lo que fue emitida una nueva solicitud para un tanque más ligero, con un peso de 9 toneladas.Not until the initial prototype was done did Vicarious Visions approach Nintendo and RedOctane; both companies were skeptical of the game but helped to support the team, Nintendo by assisting in the hardware interaction with the DS, and RedOctane by helping with the ergonomics of the Guitar Grip.
No hasta que el primer prototipo fue hecho hizo Vicarious Visions enfoque de Nintendo y RedOctane; ambas empresas se mostraron escépticos del juego, pero ayudó a apoyar el equipo, ayudando a Nintendo en el hardware de interacción con el DS, y RedOctane por ayudar con la ergonomía de la Guitarra Grip.My initial prototyping tool was Axure RP.
Mi herramienta de prototipado inicial fue Axure RP.
